Significato di "Jade" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JADE

französisch jade < spanisch ijada = ↑Weiche ; Jadestücke wurden als Heilmittel gegen Nierenkoliken angesehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JADE IN TEDESCO

Jade  [Ja̲de]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JADE

Jade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JADE IN TEDESCO

giada

Jade

La giada è il nome delle miscele minerali, formate prevalentemente da giadeite o nefrite più morbide, che devono presentarsi in una quantità e nella struttura molto speciali per essere considerati come la giada di pietra preziosa. In Cina, la giada è stata utilizzata per almeno 8.000 anni; e nel tempo si sviluppò un culto regolare. In Europa, nel Pacifico, nel Mediterraneo orientale e in particolare in America Centrale, la Jade è stata elaborata anche mille anni fa. Nel corso del potere coloniale politiche delle potenze europee verso la fine del XIX secolo, Jade inoltre entrò sempre più nella cultura dei gioielli dell'Occidente, dopo che gli spagnoli lo avevano "riscoperto" durante la colonizzazione dell'America centrale per l'Europa. Negli anni '20, la giada divenne un accessorio di moda ricercato. Nella cultura hippy degli anni Sessanta e Settanta la giada divenne un attributo magico e "pietra del sapiente" esoterico.

Jade ist die Bezeichnung von Mineral-Gemengen, gebildet überwiegend aus Jadeit bzw. dem weicheren Nephrit, die in ganz spezieller Menge und Struktur auftreten müssen, um als der Schmuckstein Jade zu gelten. In China ist Jade schon seit mindestens 8000 Jahren im Gebrauch; und mit der Zeit entwickelte sich sogar ein regelrechter Kult darum. Auch in Europa, im pazifischen Raum, im östlichen Mittelmeerraum und insbesondere in Mittelamerika wurde Jade bereits vor Jahrtausenden verarbeitet. Im Zuge der kolonialen Machtpolitik der europäischen Großmächte gegen Ende des 19. Jahrhunderts fand Jade dann auch vermehrt Eingang in die Schmuckkultur des Westens, nachdem ihn die Spanier bei der Kolonialisierung Mittelamerikas für Europa „wiederentdeckt“ hatten. In den 1920er Jahren wurde Jade gar zum begehrten modischen Accessoire. In der Hippie-Kultur der 1960er und 1970er wiederum wurde Jade zum magischen Attribut und esoterischen „Stein der Weisen“ veredelt.

definizione di Jade nel dizionario tedesco

gemma traslucida verde pallido. piccolo affluente del Mare del Nord in Bassa Sassonia.

blassgrüner, durchscheinender Schmuckstein. kleiner Zufluss der Nordsee in Niedersachsen.

TRADUZIONE DI JADE

Conosci la traduzione di Jade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 玉
• Traduttore italiano - spagnolo: jade
• Traduttore italiano - inglese: jade
• Traduttore italiano - hindi: जेड
• Traduttore italiano - arabo: يشم
• Traduttore italiano - russo: нефрит
• Traduttore italiano - portoghese: jade
• Traduttore italiano - bengalese: জেড
• Traduttore italiano - francese: jade
• Traduttore italiano - malese: jed
• tedesco: Jade
• Traduttore italiano - giapponese: 翡翠
• Traduttore italiano - coreano: 옥
• Traduttore italiano - giavanese: jade
• Traduttore italiano - vietnamita: ngọc bích
• Traduttore italiano - tamil: ஜேட்
• Traduttore italiano - marathi: म्हातारा
• Traduttore italiano - turco: yeşim taşı
• Traduttore italiano - italiano: giada
• Traduttore italiano - polacco: jadeit
• Traduttore italiano - ucraino: нефрит
• Traduttore italiano - rumeno: jad
• Traduttore italiano - greco: νεφρίτης
• Traduttore italiano - afrikaans: jade
• Traduttore italiano - svedese: jade
• Traduttore italiano - norvegese: jade

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Jade.

1

Alfred Hitchcock

Claude Jade ist eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen.

2

Tang Hsiän Dsu

Nur durch eifriges Schleifen gewinnt der Jade seinen vollen Wert. Und die Menschen, die nicht lernen, verleugnen ihre Bestimmung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JADE»

Scopri l'uso di Jade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jade und Diamanten

Im Fruhjahr 2000 soll in Bangkok eine internationale Diamantenausstellung stattfinden.

Ernst-Günther Tietze, 2001

Jade Weser Port - Regionalwirtschaftliche Bedeutung und ...

1 Einleitung In der vorliegenden Arbeit soll die Bedeutung des JadeWeserPorts für die regionale Wirtschaft, unter Berücksichtigung der potentiellen ökologischen Konsequenzen, untersucht werden.

Anja Fuß, Stefan Hadeler, 2005

Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...

21 Und sie hieß den Knaben Jcabod u»d sprach: Die Herrlichkeit ili dahin von Israel : weil die jade Gottes genommen war, «nd ihr Schwaher und ihr Mann. 22 Und sprach «dermal : Die Herrlichkeit ist dahin von Israel? denn die jade Gottes ist ...

High School Secrets:

Die bahnbrechenden Prinzipien, die Jade Swann erstmals in HIGH SCHOOL SECRETS enth llt, zeigen Ihnen wie aus Ihren Tr umen Realit t werden kann.

Jade Swann, 2012

Markendreiklang bei internationalen Kosmetikmarken am ...

Was macht Marken unverwechselbar? Diese Arbeit vergleicht die beiden Kosmetikmarken LÓréal und Jade Maybellin. Anhand des Markendreiklangs werden die zielgruppenspezifischen Marketinginstrumente herausgearbeitet.

Silvia Norzinski, 2005

Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...

21 Und fi« hieß den Knaben Jcabod lind sprach: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel ; »eil die jade Gottes genommen «cor, und ihr Schwäher und ihr Mann. 22 Und sprach abermal: Die Herrlich» kcit ist dahin von Israeli denn die jade Gottes  ...

‎1856

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Damoir: über den grünen Jade. (Complet rendu», LXVJ, 861- 865.) Vor einiger Zeil wurde von dem Verfasser als weisser Jade oder Jade oriental ein Mineral beschrieben, das zu verschiedenen Gegenständen verarbeitet aus dem Orient nach ...

Die Seehafenstädte im Weser-Jade-Raum und ihre überregionale ...

Klaus Ulrich Komp. Verdichtungsräume nach Müller, G. 1970/2473f. - Autobahnen: Befahrbarkeitsstand n. verschied. Autokarten f. 1976/77. - Eisenbahnen u. Wasserstraßen: verschied. Berichte, Karten u. Skizzen in: Europa-Verkehr; Journal ...

Klaus Ulrich Komp, 1982

Handwörterbuch der allgemeinen Chemie: F - L

Jade. Der Name Jade soll von dem Spanischen Igiadat welches den Nephrit andeutet, entlehnt seyn. Die Franzosen bezeichneten zuerst damit gewisse Fossilien »pn fettigem Ansehen ,. welche man lange zur Talkordnung zählte. In neueren ...

Johann Friedrich John, 1818

Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...

Jade hat eine extrem feine und ruhige Schwingung, die sehr, sehr tief in den Körper hineinarbeitet. Die Schwingung ist sehr sanft, trotzdem hoch und tief zugleich. Körperliche Ebene: Die Jade kann eingesetzt werden bei allen langwierigen ...

Nicola Wohlgemuth, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jade nel contesto delle seguenti notizie.

EU hat Beihilfe-Verdacht bei Jade-Weser-Port geprüft - Vorwürfe ...

Leere Container und kaum Schiffe: Der Jade-Weser-Port in Wilhelmshaven ist ein Flop. Nun prüft die EU-Kommission auch noch den Verdacht auf ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Konzern überdenkt Trennung von Postbank "Projekt Jade ...

So klopfen Mitarbeiter aus den Bereichen Finance, Risk und Regulation im "Projekt Jade" ab, unter welchen Bedingungen eine Aufspaltung des Konzerns in ... «manager-magazin.de, lug 16»

Acer Liquid Jade 2: Smartphone mit mächtiger Kamera

22.02.2016, 14:35 Uhr Acer hat unter anderem das Smartphone „Liquid Jade 2“ mit nach Barcelona zum MWC gebracht – und das bietet eine interessante ... «COMPUTER BILD, feb 16»

"Norwegian Jade" fährt bald regelmäßig ab Hamburg

Die "Norwegian Jade" ist 294 Meter lang und 32 Meter breit. Auf ihr finden rund 2.400 Passagiere Platz. Der Kreuzfahrtstandort Hamburg wird auch bei den ... «NDR.de, gen 16»

CES 2016: Acer Liquid Jade Primo - Windows-Smartphone mit ...

Acers Windows-10-Smartphone Liquid Jade Primo mit Hexa-Core-SnapDragon nimmt zwei SIM-Karten auf. Zum Lieferumfang gehört ein Dock mit USB-Ports ... «Heise Newsticker, gen 16»

Acer Liquid Jade Primo im Test: Lumia 950-Alternative ausprobiert

Acer bringt mit dem Liquid Jade Primo ein Continuum-fähiges Windows 10-Smartphone auf den Markt. Netzwelt durfte das Acer Liquid Jade Primo bereits vor ... «netzwelt.de, gen 16»

Tote bei Erdrutsch in Jade-Mine in Myanmar befürchtet

Erneut sind bei einem Erdrutsch in einer Jade-Mine in Myanmar offenbar Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Weil das Militär vermutlich von den ... «tagesschau.de, dic 15»

Burma Die tödliche Gier nach Jade

Der Export von Jade nach China und Hongkong ist für die Wirtschaft in Burma von großer Bedeutung. Doch das Geschäft ist nicht selten undurchsichtig und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Burma: Viele Tote und Vermisste nach Erdrutsch in Jade-Mine

Bei einem verheerenden Erdrutsch in einer Jade-Mine im Norden Burmas sind mehr als 90 Menschen ums Leben gekommen. 79 Leichen seien am Samstag in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Milliardenschwerer illegaler Jade-Handel in Burma

In Burma blüht der illegale Handel mit dem Edelstein Jade - neben früheren Generälen bereichern sich auch Rebellen und Drogenbarone. Der Wert der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»