Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jade" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JADE

La palabra jade procede del francés jade, tomado del español [piedra de la] ijada, porque el jade se aplicó por los conquistadores de América como remedio a aquella parte del cuerpo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JADE IN SPAGNOLO

ja · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JADE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jade

giada

Jade

È un materiale per la produzione di utensili e ornamenti per più di 5.000 anni. Nel tempo si è sviluppato un vero culto di giada. Oggetti di giada erano famosi per gli amuleti che attirano la fortuna. Nelle sue origini la giada era dura e resistente come qualsiasi altro materiale. È stato quindi utilizzato anche per sviluppare armi e strumenti. Quasi fin dall'inizio hanno cercato di vendere altri minerali con la denominazione di giada, ottenuta con il minerale chiamato serpentina. La serpentina non solo sembra uguale a quella della giada, ma appare negli stessi depositi di jadeite e nefrite. È un materiale più morbido e meno resistente della giada. Mentre lavorate molto meglio che la giada è stata stabilita come sostituto preferito negli ultimi anni. Secondo la mitologia cinese, la giada è lo sperma secco di drago. Per le culture pre-ispaniche della Mesoamerica come gli Olmec, i Maya, i Toltechi, Quiches, Mixtecs, Zapotecs, Aztecs e Nicoyas; La giada era la pietra della creazione, significava la vita, la fertilità e il potere. Era ancora più apprezzato che l'oro. È stato ottenuto dalla valle di Motagua, Guatemala. Es un material para fabricar utensilios y adornos desde hace más de 5.000 años. A lo largo del tiempo se desarrolló un verdadero culto del jade. Los objetos de jade tenían fama de amuletos que atraen la suerte. En sus orígenes el jade era tan duro y resistente como ningún otro material. Por ello se utilizaba también para elaborar armas y herramientas. Casi desde el principio se intentaron vender otros minerales con la denominación de jade, lo cual se logró con el mineral llamado serpentina. La serpentina no sólo tiene el mismo aspecto que el jade, sino que aparece en los mismos yacimientos que la jadeíta y la nefrita. Es un material más blando y menos resistente que el jade. Como se trabaja mucho mejor que el jade se ha establecido como sustituto preferido en los últimos años. Según la mitología china el jade es el esperma seco de dragón. Para las culturas prehispánicas de Mesoamérica como los olmecas, mayas, toltecas, quichés, mixtecas, zapotecas, aztecas y nicoyas; el jade era la piedra de la creación, significaba vida, fertilidad y poder. Fue incluso más valorado que el oro. Se obtenía del Valle del Motagua, Guatemala.

definizione di jade nel dizionario spagnolo

La definizione di giada nel dizionario jade significa molto dura, tenace, saponata, biancastra o verdastra con macchie rossastre o viola, che di solito si trova formando noduli tra rocce stratificate cristalline. È un silicato di magnesia e calce con poche porzioni di allumina e ossidi di ferro e manganese, con una composizione simile a quella del feldspato. Molti degli strumenti preistorici sono fatti di questo minerale, ed è ancora usato in Cina per realizzare amuleti molto apprezzati contro il mal di pietra. En el diccionario castellano jade significa piedra muy dura, tenaz, de aspecto jabonoso, blanquecina o verdosa con manchas rojizas o moradas, que suele hallarse formando nódulos entre las rocas estratificadas cristalinas. Es un silicato de magnesia y cal con escasas porciones de alúmina y óxidos de hierro y de manganeso, resultando con una composición semejante a la del feldespato. Muchas de las herramientas prehistóricas están hechas de este mineral, y aún se emplea en China para fabricar amuletos muy apreciados contra el mal de piedra.
Clicca per vedere la definizione originale di «jade» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JADE


almohade
al·mo·ha·de
archicofrade
ar·chi·co·fra·de
boutade
bou·ta·de
cofrade
co·fra·de
confrade
con·fra·de
frade
fra·de
saudade
sau·da·de
vade
va·de
zade
za·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JADE

jactanciosa
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio
culo
jada
jadeante
jadear
jadeíta
jadeo
jadiar
jadraque
jaecera
jaecero
jaén
jaenera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JADE

ánade
árcade
de
desde
donde
dónde
dríade
grande
hamadríade
ménade
náyade
nómade
oréade
parástade
pléyade
sede
tarde
tríade
tríbade
verde

Sinonimi e antonimi di jade sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JADE»

jade propiedades planta nombre dragon anticonceptivos catalogo material para fabricar utensilios adornos desde hace más años largo tiempo desarrolló verdadero culto objetos piedra dura tenaz jabonoso blanquecina verdosa manchas rojizas moradas suele hallarse formando nódulos entre rocas estratificadas cristalinas silicato magnesia escasas porciones alúmina óxidos hierro manganeso resultando composición semejante feldespato muchas prehistóricas están hechas este aún emplea china apreciados contra jade ensayos periodísticos

Traduzione di jade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JADE

Conosci la traduzione di jade in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jade» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нефрит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

翡翠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc bích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

म्हातारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeşim taşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jadeit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нефрит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεφρίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JADE»

Il termine «jade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jade

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JADE»

Scopri l'uso di jade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ojo de jade
La moderna y emprendedora Mei acaba de abrir una agencia privada de detectives en pleno corazón de Pekín.
Diane Wei Liang, 2010
2
Cuerpos de cobre, corazones de jade
This novel centers around the lives, traditions, and secrets of an Aztec family.
Juana Aurora Mayoral, 1990
3
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
4
La Reina Jade: Novela
Una perfecta combinación de aventura y misterio histórico, La Reina Jade cautivará la atención de sus lectores y los dejará embelesados hasta el final.
Yxta Maya Murray, 2008
5
100 Consejos Antiedad
Un masaje facial con una piedra de jade ayuda a mantener un cutis terso y sin arrugas, tal como hacían las emperatrices y cortesanas chinas. • Curioso Según la tradición china, las emperatrices y cortesanas manten1an un cutis terso y sin ...
Tareixa Enríquez, 2006
6
El jade y el chamán
Archaeological study on various Pre-Columbian jadeite and similar greenstones objects crafted by the Guanacaste people, in northern Costa Rica along the Tempisque River, as talismans and for religious purposes.
Carlos H. Aguilar, 2003
7
La princesa de jade
Ambientada en el siglo VI d.C., La princesa de jade es el relato de un viaje por la ruta de la seda en el que se combina con exquisita maestría aventura, drama y amor.
Coia Valls, 2011
8
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
La compatibilidad entre el Tallo de Jade y la Puerta de Jade LA VAGINA. LA PUERTA DE JADE DE LA ACOGIDA A Puerta de Jade puede extenderse y contraerse en anchura. Por el contrario, apenas varía en longitud, 2-3 centímetros en JL ...
Chian Zettnersan, 2001
9
Diccionari de gemmologia
es jade de Oregón fr jade d'Orégon it giada dell'Oregon en Oregon jade de Oregon-Jade Varietat de calcedonia, de color verd, que s'assembla al jade. Nota: Denominado incorrecta (no és cap jade). El nom fa referencia al lloc de ...
‎1999
10
Polvos de jade y seda
POLVOS. DE. JADE. Y. SEDA. Trata de las antiquísimas técnicas sexuales de Extremo Oriente. De forma completa y explícita en este libro se repasan las más antiguas técnica sexuales de Oriente. Veremos unos increíbles objetos sexuales  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taekwondoca británica Jade Jones retiene el cetro olímpico
Río de Janeiro, 18 ago (PL) La taekwondoca británica Jade Jones conservó el trono olímpico de la división de los 57 kilogramos, al desbancar hoy a la ... «Prensa Latina, ago 16»
2
China jubila a Conejo de Jade, su robot explorador en la Luna
El programa especial chino confirmó este miércoles que su robot explorador lunar, el Yutu (Conejo de Jade), ha dejado de funcionar después de tres años de ... «20minutos.es, ago 16»
3
El Acer Liquid Jade Primo ya a la venta en España, disponible solo ...
En Acer carraspearon ya nada más iniciarse el año desde el CES 2016 con el Liquid Jade Primo, un terminal de gama alta con Windows 10 que además ... «Xataka Movil, apr 16»
4
Acer Jade Primo y Liquid Jade Primo – Premium Pack disponibles ...
Si estas buscando un terminal de gama alta con Windows 10 Mobile aquí tienes una alternativa, Acer Jade Primo. Desde mediados de enero se podía reservar ... «WinPhone metro, apr 16»
5
​Acer Liquid Jade 2, un celular con 1TB de almacenamiento
Esa es la propuesta diferenciadora de Acer con el nuevo teléfono Liquid Jade 2, un celular de 5.5 pulgadas lanzado durante el Congreso Mundial de ... «CNET en Español, feb 16»
6
Acer Liquid Jade Primo, un terminal Windows 10 Mobile de gama ...
Anunciado de forma preliminar el pasado septiembre, el Acer Liquid Jade Primo apuntaba a convertirse en uno de los primeros terminales compatibles con ... «Xataka Movil, gen 16»
7
Jason Derulo y Jade Thirlwall: ¿Flechazo en pleno concierto?
En esta ocasión los ojos estaban puestos en la componente del grupo Little Mix Jade Thirlwall, de 22 años, y el intérprete de hip hop y R&B Jason Derulo, ... «Swagga Music, dic 15»
8
EA regala Jade Empire en Origin
... servicio de distribución digital Origin de Electronic Arts. Jade Empire se publico originalmente para la primera Xbox en 2005, y tiempo más tarde llegó a PC. «Eurogamer España, dic 15»
9
Al menos 90 muertos por alud en mina de jade en Birmania
El estado, conocido por las minas de jade, también es escenario de combates ... Birmania es el mayor productor de jadeíta, una codiciada variedad de jade. «BBC Mundo, nov 15»
10
Este sería el precio del Acer Jade Primo, el nuevo Windows 10 ...
Es el caso del Acer Jade Primo, el primer terminal Windows 10 Mobile de Acer y el primero en no ser de Microsoft, del cual aún no conocíamos más que sus ... «WinPhone metro, ott 15»

FOTO SU «JADE»

jade

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z