Significato di "заколивати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАКОЛИВАТИ IN UCRAINO

заколивати  [zakolyvaty]

CHE SIGNIFICA ЗАКОЛИВАТИ IN UCRAINO

definizione di заколивати nel dizionario ucraino

uccidere, ah, aesh, doc., perh. e cosa Iniziare oscillando, fornire qualcosa di un movimento misurato e ripetitivo da un lato all'altro, dall'alto verso il basso. La folla è iniziata e ha ucciso centinaia di teste (Epik, TV, 1958, 345).

заколивати, а́ю, а́єш, док., перех. і чим. Почати коливати, надавати чому-небудь розміреного, повторюваного руху з боку на бік, згори вниз. Натовп зарухався, заколивав сотнями голів (Епік, Тв., 1958, 345).

TRADUZIONE DI ЗАКОЛИВАТИ

Conosci la traduzione di заколивати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di заколивати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «заколивати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zakolyvaty
• Traduttore italiano - inglese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - hindi: zakolyvaty
• Traduttore italiano - arabo: zakolyvaty
• Traduttore italiano - russo: заколиваты
• Traduttore italiano - portoghese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - bengalese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - francese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - malese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - tedesco: zakolyvaty
• Traduttore italiano - giapponese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - coreano: zakolyvaty
• Traduttore italiano - giavanese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zakolyvaty
• Traduttore italiano - tamil: zakolyvaty
• Traduttore italiano - marathi: zakolyvaty
• Traduttore italiano - turco: zakolyvaty
• Traduttore italiano - italiano: zakolyvaty
• Traduttore italiano - polacco: zakolyvaty
• ucraino: заколивати
• Traduttore italiano - rumeno: zakolyvaty
• Traduttore italiano - greco: zakolyvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zakolyvaty
• Traduttore italiano - svedese: zakolyvaty
• Traduttore italiano - norvegese: zakolyvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКОЛИВАТИ»

Scopri l'uso di заколивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con заколивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 264

... to knock (at the door). заколений (-на, -не) pierced (through, to death). заколесник (-ка)ш peg (pin) of an axle. заколивати (-аю, -аеш) P vi to begin swaying (rocking, shaking, agitating). заколисати (-ишу, -йшеш) Pit; заколйсу- вати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51

Заколивати, ваю, еш, гл. Закачать, заколебать. Заколисати. См. Заколисувати. Заколисувати, сую, еп, сов. в. заколисати, лишу, пеш, гл.—Заколихувати, заколихати. Заколихати, ся. См. Заколихувати, ся. Заколихувати, хую, вп, сов.

Borys Hrinchenko, 1907

Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."

Поете! — не можу вже писати вірші (хіба що «наганом»), і нема на світі такого діалектика, такого спінози, котрий би міг мені у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви — переконати чи заколивати...» (архів Музею ...

Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004

Narys istoriï Ukraïny: formuvanni︠a︡ modernoï ukraïnsʹkoï ...

І нема на світі такого діалектика, такого Спінози, котрий міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви — переконати чи заколивати...»*° Вістря своєї боротьби ОУН спрямовувала проти місцевих режимів і проти ...

Jaroslav J. Hrycak, 1996

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 436

(сильно тряс, ти) уст. трясти, затрясти, стряса- ти, стрясти, струшувати, -шую, -шу- еш, струейти (струшу, струсит) и однокр. струснути и струхнути (редко) и усилит, струсонути; 2. (колебать) коливати, заколивати и поколивати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ukraïnsʹke literaturne z︠h︡ytti︠a︡ u miz︠h︡voi︠e︡nniĭ ...

... такого спінози, котрий би міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви - переконати чи заколивати... " 70). Так у чисто приватнім, товариськім листі українського поета пізнаємо закономірність процесу - обпалена ...

Oksana Vereti︠u︡k, 2001

Treti Lypivsʹki chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti Ivana ta I︠U︡rii︠a︡ ...

І нема на світі такого діалектика, такого Спінози, котрий міг мене у моїх почуттях і переконаннях щодо матушки Москви переконати чи заколивати...» [16]. Отже, українських інтелектуалів у правоті Д. Донцова переконували навіть ...

H. Dolʹnyk, ‎Pivdennoukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. K.D. Ushynsʹkoho. Istoryko-filolohichnyĭ fakulʹtet, 2007

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 274

(1а сари и! игш о&и). заколивати, -ваю, -ваеш а ппзса, а сШша, а адйа. заколйсування с. 1едапаге. заколйсувати, -лйсую. -лйсуеш ; за- колисати, -лишу, -лйшеш 1) а 1е- {?йпа, а айопгН (си сМесе с!е 1еа- #ап); 2) перен. а НтзИ, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заколивати. вйю, єш, 2.2. Закачать, заколебать. Заколиситн. См. Заколисувати. Заколисуватн, сую, єш, сон. к. зако— лнсати, лишу, шеш, 2.1.=Заколйхуввти, заколнхатп. Заколихати, ся. Сн.Звколипушатиі ся. Заколихуввти, кую, еш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213

... -уеш заковування, -я заковувати, -ую, -уеш закодований закодувати, -ую, -уеш заколений заколесйти, -ешу, -есйш, -есимо, -еситё заколёсник, -а заколивати, -аю, -аеш заколйсаний заколисати, -ишу, -йшеш 1 -исаю, -исаеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003