10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
заллятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заллятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 184
II серце розривалося вХд болю, X вона одно тала — усю нХч заливала його гХркими слъоаами (Мир- ний, [V, 1955, 52); Заливати (залито, залляти) хроба- ка (черв'яка) [в сёрц1] — тамувати горе, нудьгу пия- цтвом. — Взяв я фляшку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Legendi odnogo sela: - Сторінка 55
Вода пуднялася на пару мийтрув и позаливала мноп поля й села. Залляла й даяк1 вариськ1 улищ, што находилися з правого боку ржы ниже пшо- ходного моста. Были знищеш цш обыстя, знесеш хыж1, розмьгп пуп, зорваш мосты.
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Лучче було мене, мати, вь купелі залляла, Ніжь мя таку несчастливу на сей світь пускала. „Вь купелі мати не залляла, не могла залляти, Нo мусилa-мь, моя доню, я жь тя годувати! Не я вь літяхь, не я вь літяхь, не я вь худобоньці, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 395
А вітер питає річку: — Чого ти всю землю залляла? А річка каже: — Якби ти знав, то ти би все розвіяв та й розтряс. Були дід та й баба. Та й мали курочку Золотоп'юрочку. Знесла курочка яєчко. Бігла мишка Розкусничка і розкусила ...
5
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 26
А кров нагла би їх залляла. Але ні. їх не заллє, вони нас кров'ю залляли. Так оце тоті друзі... Тато бив по чім видів, а син-першокласник корчився і звивався від ударів. Заліз під лаву, але вербова палиця і там досягала його, а за що ...
ЗАПбВНИТИ, СПбВНИТИ, ПЕРЕПОВНИТИ підсил., НАВОДНИТИ підсил., ЗАЛИТИ [ЗАЛЛЯТИ рідше) підсил., ЗА- ТОПЙТИ підсил., ЗАБИТИ підсил. розм., ЗАГАТИТИ підсил. розм., ЗАПОЛОНИТИ підсил. рідше, ЗАПРУДИТИ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Він хотів заповнити, залляти тоту свою нутрову порожню, що гуділа на самоті та мучила єго, і він єї зразу ніби залляв: став говіркий, веселий, живий. І в думці му не було смутитися коли-небудь. «Ось де житє, ось де призначенє ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60
Залічили в серцях наших великую рану. Макс. Залічитися, чуся, чишся, гл. Засчитаться, ошибиться въ счетѣ. Залляти, ляю, вп, гл.—Залити. Лучче було мене, мати, в купелi залляти, нiж такую нещасную на світ видавати. Чуб V. 36I.
10
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 143
В прилеглих до нашої майстерні приміщеннях будинку щойно відпорядкували хвацькі пожежники — вправно залляли все довкола водою і разом заляпали пухнастою піною поверх зволоженої підлоги геть усе, що там ще лишилося ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004
