CHE SIGNIFICA ЗАМІЖ IN UCRAINO
definizione di заміж nel dizionario ucraino
sposato 1 присл.: Fratelli (prendi) sposati - per fare una moglie (su un uomo). Sposerò [la ragazza] per se stessa (Chub., V, 1874, 87); Uscire (uscire, andare, camminare, ecc.) Per sposarsi - sposarsi, sposare qualcuno (riguardo una ragazza, una donna). - Ora ascoltami, Marusya: ti ho detto più di una volta che non puoi rimanere una ragazza, devi sposarti (Kv.-Osn., II, 1956, 60); Diciassette anni era mia madre quando sono nato. Poi si sposarono presto (Tomch., Hotel .., 1960, 44); Dare (dare, pubblicare, pubblicare, lasciare, lasciare, ecc.) Per sposare qualcuno - per sposarsi, per consentire il matrimonio di una figlia, sorella, ecc. [Evdokia Kornievna:] Ma poi, mia sorella, ci fu consigliato per chi avremmo sposato nostra figlia (N.-Lev., II, 1956, 478); Il grembo materno amava, la mamma non le permetteva di sposarsi, io restavo (Shevch., II, 1953, 119); Oltre a Lina, ha altre due figlie, .. ha detto loro di sposarle al Nord (Gonchar, Tronka, 1963, 165) .2. nel frattempo Si dice che non siano chiari. Anton notò che sposò Ustin nel personaggio (Chorny., Stream, 1956, 373).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМІЖ»
Scopri l'uso di
заміж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заміж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
4 АРТИКУЛ 9 Про дівок, які після смерті родичів своїх без волі братів або стриїв заміж підуть Уставуємо, якби дівка зосталася без батька і матері, і після їхньої смерті, не дорісши літ своїх, або теж і дорісши, пішла заміж без волі ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 41
Піду заміж, хто трапиться! На злість моїм лихим ворогам, на злість ткачеві піду заміж! На Меланки, проти Нового року, побігла Марина слухати під вікна з першим млинцем. — А чи не підеш ти, проклята, — крикнула сусіда на кішку.
Тільки з вищою просвітою ми станемо вольні, матимемо право жити самостійно, знайти будліяку службу і... потім виходити заміж по любові або й зовсім не виходити, як кому буде уподобніше. А то знаєте, як буває на світі: панни ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
Нам тепер не треба буде часто ходити вгостідотітки Марини.Вона скоро виходить заміж. Тепер буде менше гладити мене по голові. Я погодився йти з мамою та Лінкою до тітки тільки за тієї умови, що в мене скоро буде кішка.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Їхній шлюб був дуже щасливий. nmarrly Tmaerily одружувати(ся), женити(ся), виходити (віддавати) заміж to — one's daughter (one's son) одружити свою дочку (сина); to — smb одружитися з кимось/женитися на комусь/вийти заміж за ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
... to consummate a — здійснити шлюбні стосунки; to contract a — одружуватися, братися; to enter into — вступити у шлюб; to give one's child in — народити дитину в шлюбі; to give smb in — видавати когось заміж, одружувати когось; ...
Потім знову заговорила Гаррієт: _ Мені так дивно, міс Вудхаус, що ви не вийшли заміж і не збираєтеся виходити! А ви ж така гарна! Емма усміхнулася і відповіла: _ Гаррієт, того, що я гарна, _ далеко недостатнья спонука для мого ...
8
Batʹkivsʹke svitlo: simeĭni spohady - Сторінка 7
Від першої дружини: Катерина (вийшла заміж за Волошанського і жила під Сам- бором); Анна і Павліна (обидві вийшли заміж у село Ролів). Від другої жінки: Марія (вийшла заміж за Стрийського Григорія і мала дітей Стефу, ...
Karolyna Hlukhivsʹka,
2002
9
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 28
Санька вийшла заміж у Березівку та вмерла при перших родах, і її сина Олексія вигодувала Пріська. Лисавета вийшла заміж у Мінини. Ганна була дружиною Павла Мартинюка. по-вуличному Жука, батька також Павла Жука, який ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
10
Vybrani tvory - Сторінка 108
Вони ж і дівок підбивають заміж іти, а Чоловіки ходять старостами й теж за чарку горілки готові дівку упекти в теє пекло, де чоловік п'є й жінку б'є, свекруха кляне, свекор лає, а діти — малі діверята та зовиці — регочуться та малими ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko,
1959
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАМІЖ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заміж nel contesto delle seguenti notizie.
У Калуші є перша учасниця флешмобу “Вийду заміж”. ФОТОФАКТ
Флешмоб "Вийду заміж", який розпочала франківчанка Віра Власенко, набирає підтримки. Із закликом приєднуватися до нього, зокрема, звернулася ... «Вікна online, ott 15»
Франківчанка, яка через соцмережу заявила, що хоче заміж …
Нещодавно франківчанка Віра Власенко шокувала своїх друзів – попросила пошити її пост у соцмережі Facebook про те, що хоче заміж і шукає чоловіка. «Вікна online, ott 15»
Донька Меладзе зібралася заміж
Старша донька співака Валерія Меладзе Інга зібралася заміж. Обранцем 24-річної дівчини став її однокурсник з Оксфордського університету та ... «Еxpres.ua, ott 15»
Донька Курта Кобейна таємно вийшла заміж - ЗМІ
Єдина дочка Курта Кобейна і Кортні Лав вийшла заміж. 23-річна Френсіс Бін Кобейн стала дружиною музиканта Ісайї Сільви, з яким почала зустрічатися ... «Корреспондент.net, set 15»
Красуня Лів Тайлер виходить заміж
Американська акторка Лів Тайлер вийде заміж за свого бойфренда Девіда Гарднера, з котрим у них є семимісячний син. Численні джерела, наближені ... «Еxpres.ua, set 15»
''Зірка'' з найсексуальнішою фігурою зібралася заміж - вчетверте
Популярна 46-річна американська актриса і співачка Дженніфер Лопес виходить заміж за свого коханого 28-річного танцюриста Каспера Смарта. «UkrMedia, ago 15»
Тягнибок видав свою доньку заміж
Весілля відбулося в суботу, 1 серпня, у Львові. Молодята взяли шлюб у храмі Климентія Шептицького. Обранцем дівчини є 24-річний львів'янин Олег ... «Gazeta.ua, ago 15»
Заміж після 30-ти: плюси та мінуси пізнього заміжжя
Жінок, яким не вдалося вийти заміж до тридцяти років, прийнято називати старими дівами і вважати, що щастя своє вони вже втратили. Чи так це ... «ОГО, lug 15»
Жінка вийшла заміж за свого собаку після смерті чоловіка-кота
Жінка вийшла заміж за свого собаку після смерті чоловіка-кота ... Після восьми років шлюбу із котом Домінік Лезбірель знову вийшла заміж. Цього разу ... «Новини від ТСН, lug 15»
Вагітна екс-"ВІА Гра" вийшла заміж за сина радянської зірки
Вагітна екс-"ВІА Гра" вийшла заміж за сина радянської зірки ... Колишня учасниця гурту "ВІА Гра" Тетяна Найник вийшла заміж за сина радянської зірки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»