Significato di "замурмотати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАМУРМОТАТИ IN UCRAINO

замурмотати  [zamurmotaty]

CHE SIGNIFICA ЗАМУРМОТАТИ IN UCRAINO

definizione di замурмотати nel dizionario ucraino

strappati, ci vediamo e ti vedrò, otish, doc., perh. e non sofisticato. Inizia a ormeggiare silenziosamente, con parsimonia. Thorandy affogò Dido in basso nelle gambe del pali (Kotl., 1, 1952, 71); "Fa male ... brontola ..." ripeté il vecchio, alzandosi, scavalcando, bussando, capanna, si sedette sulla seconda sedia e si infilò qualcosa sotto il naso (Kotsyub. I, 1955, 319). I contadini erano spaventati all'indietro. - Lascia che Dio protegga e adori! - mormorarono (Smolich, Prec. Katr., 1956, 18).

замурмотати, очу́, о́чеш і ЗАМУРМОТІ́ТИ очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Почати мурмотат тихо, невиразно говорити. Троянці всі замурмотали Дидоні низько в ноги пали (Котл., 1, 1952, 71); — Бурчить… бурчить… — повторила стара попадя, встала перейшла, постукуючи, хату, сіла на другий стілець і замурмотіла собі щось під ніс (Коцюб., І, 1955, 319). Селяни злякано поточилися назад. — Нехай господь боронить і милує! — замурмотіли вони (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 18).

TRADUZIONE DI ЗАМУРМОТАТИ

Conosci la traduzione di замурмотати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di замурмотати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «замурмотати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zamurmotaty
• Traduttore italiano - inglese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - hindi: zamurmotaty
• Traduttore italiano - arabo: zamurmotaty
• Traduttore italiano - russo: замурмотаты
• Traduttore italiano - portoghese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - bengalese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - francese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - malese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - tedesco: zamurmotaty
• Traduttore italiano - giapponese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - coreano: zamurmotaty
• Traduttore italiano - giavanese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zamurmotaty
• Traduttore italiano - tamil: zamurmotaty
• Traduttore italiano - marathi: स्नॅच
• Traduttore italiano - turco: zamurmotaty
• Traduttore italiano - italiano: zamurmotaty
• Traduttore italiano - polacco: zamurmotaty
• ucraino: замурмотати
• Traduttore italiano - rumeno: zamurmotaty
• Traduttore italiano - greco: zamurmotaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zamurmotaty
• Traduttore italiano - svedese: zamurmotaty
• Traduttore italiano - norvegese: zamurmotaty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАМУРМОТАТИ»

Scopri l'uso di замурмотати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con замурмотати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-очи замурмотати, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй замуровали й заму рбву ванвя, -я заму рбву вати, -ую, -уеш заму ру ванн я, -я аамурувати, -ую, -уеш замурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё замусблений заму соли ти, -лю, -лиш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70

Замуркотати, чу, чеш, гл. 1) Замурлыкать. 2) Забормотать. Той щось замуркотав,—чуть, лаеться це. О. 1862. VIII. 27. к Замурмотати, чу, чеш и замурмотіти, чу, тиш, гл. Троянці вci замурмотали. Котл. Ен. П. 16. Замурбвувати, вую, еп ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224

ЗАМУРКОТ1ТИ див. замуркотати. ЗАМУРМОТАТИ, очу, очеш ё ЗАМУРМОТГГИ, очу, отйш, док., перех. ь неперех. Почати мурмотатн, тихо, невиразно говорити. Троянце всё заму р мотали, Дидонё низько в ноги пали (Котл., I, 1952, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219

-очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй замурмотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурований замуровування, -я замуровувати, -ую, -уеш замурування, -я замурувати, -ую, -^геш замурчати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... to dirty. замуркотіти (to begin) to purr, to begin purring. замурмотіти, замурмотати to mumble, to mutter, to maunder. замуровувати, замурувати to brick up, to immure. замуровуватися перен. (жити відлюдно) to lead a solitary/secluded ...

Гороть Є. І., 2009