10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАНАПАЩАТИ»
Scopri l'uso di
занапащати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
занапащати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
ЗАНАПАСТЙТИ див. занапащати. ЗАНАПАСТЙТИСЯ див. занапащатися. ЗАНАПАЩАТИ, аю, аеш, недок., ЗАНАПАСТИТИ, ащу, астйш, док., перех. 1. Заподшвати смерть, прпзво- дити до загибель Забрали [зв)р1] громаду Ь почали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Занапастити. См. Занапащати. Занапашати, щаю, еп, сов. в. занапастити, щу, стиш, гл. Погублять, погубить. Занатастив худiбчину через свою дівчину. Чуб. V. 295. Стen широкий, край веселий та й занатастили. ЗОЮР. П. 254.
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАНАДТО пр., дуже, надмгру; & надто. ЗАНАПАЩАТИ, (край) губйти, загубля- ти, сил. руйнувати, нйщити; (кого) убивати, заподиовати смерть кому, (господарство) занёдбувати, зводита ншащо, не берегтй чого; (душу) по- губляти; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 262
... він так і інак, на всі боки про це думав. І не міг нічого іншого вигадати, тільки те, що от дід Кл очко пропав через горілку — це зараз видко. І багато-багато людей через горілку пропадають, і добро своє занапащають, і тіло, й душу.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Твори - Том 2 - Сторінка 116
Орися мовчала, трусячись. — А хіба ж так годиться робити? Хіба вода на те, щоб занапащати життя? А життя хіба на те, щоб його занапащати? Орися не відмовляла нічого. Чула, що її обхоплює щось чорне, що вона зомліває.
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 385
Нехай ви будете одинь вь море потопати, За собою войска козацкого, запорожскаго не занапащати!» 35 То всі козаки замолчали, Бо ни одинь в гріхахь не чували, Тьілько обьізвется одинь Алексій Поповичь пирятинскій, Козаче ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 265
... нищити, губити, -блю -бить, вигублювати -юю -юс. вигубляти -яю -яг; (ііуоі) нівечити -у -ить, переводити -джу -дить, занапащати -аю -ас; (їіазііе) занапащати; (мігоуіє) руйнувати -ую -ус; -іасі гху руйнуюча (винищувальна) боротьба; ...
І не сором тобі так занапащати себе! Ну, Реґіно, кинь лихом об землю! я розрішаю тебе від усіх ніби моральних зобов'язань, даю тобі повну свободу, навіть прошу тебе: не в'яжися нічим, слухай голосу свого серця! Побачиш, обоє ...
Не можна ж дівчини занапащати. П а н т а л о н е. Ви маєте ще що сказати? Д о кт о р. Я все сказав. Пантал он е. То ви скінчили? Д о к т о р. Скінчив. П а н т а л о н е. Мені можна говорити? Д о к т о р. ГоворітЬ. П а н т а л о н е.
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Усі хворі умовляли його не занапащати себе, але він наполягав на своєму, мовляв, він уже чує і розмовляє, як усі решта. Так ураНЦі й заявив про Це під час лікарського обходу. _ Він тримався досить довго, _ додав симулянт, який ...
