CHE SIGNIFICA ЗАНЕДБАНИЙ IN UCRAINO
definizione di занедбаний nel dizionario ucraino
abbandonato, un, e.1 Diyepr. Passare. min. h. da ignorare. C'erano le serbavano cerchio di pietre e Melanochka, adolescente, orfano senza radici, abbandonato e trascurato per il noleggio (A. Janov, II, 1954, 158.); Dobbiamo ... finire qualche lavoro letterario, a lungo trascurato (L. Ukr., V, 1956, 346) .2. nel frattempo adj. Che ha segni di declino, negligenza, atteggiamento indifferente da parte di qualcuno. In una fattoria abbandonata, tutto deve essere elaborato per il meglio - per raccogliere e imparare nuovi colpi di bestiame; fare mucche e pedigree ad alta sensibilità (Vol., Moon's Silver, 1961, 218); // Ingiusto, trascurato (sull'aspetto, ecc.). Il suo aspetto soprannaturale era trascurato, i vestiti poveri e molto spesso non puliti (Ven, VII, 1951, 15); Zasydzhena vola luce dal soffitto come una luce notturna in prigione, ha aggiunto una stanza abbandonata, poco attraente (J. Bedzyk, mensole .., 1959, 168).
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАНЕДБАНИЙ»
Scopri l'uso di
занедбаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
занедбаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замаркований) marked п - ізотопним індикатором tracer-labeled заналичкувати див. наличкувати заналізувати див. аналізувати занедбаний 1. neglected; unkept; uncared-for 2. (полишений) abandoned занепад (-y) 1. depression; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
(гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ра занедбана хатина озатра( -є -й Лок. обшарпати; -- оЬІек обшарпати бдяг озяїії -( -іа Лок. р. озасоуаі о8є<ііуієІ -іе -е^й Лок. посивіти -йвію -йвіс озетегпік -а т ехрг. каверзник -а т озетеіпозС -іі І ...
3
Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 78
Як сшвдомшант, тут зустрічаються осоки — пухнатоплода (Сагех 1азю- сагра) — 35% та берегова (20%), куничник занедбаний (30%) або лепешняк водяний (30%). Асощащя осоки зближеноТ В1дм1чена зовам в шших умовах ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, L.K. Polishchuk,
1963
4
Ethnische Minderheiten in Ost- und Mitteleuropa: eine ... - Сторінка 15
Головними із них є такі: а) меншина - це група людей; б) меншина у кількісному плані поступається домінантній групі; в) меншина перебуває у занедбаному стані. Нагадаю, що у зарубіжній соціології група трактується як людська ...
Vladimir Borisovich Evtukh, Respublikansʹka Asociacija Ukraï,
1994
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАНЕДБАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
занедбаний nel contesto delle seguenti notizie.
Канадська Bombardier планує виробляти залізничну техніку в …
"Їм цікавіше СП або занедбаний завод, з нуля будувати дуже дорого і по часу довго", - зазначив Пивоварський. При цьому глава транспортного ... «espreso.tv, set 15»
Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …
... в Україні. Проте вже за короткий проміжок часу – це радше занедбаний майданчик, аніж такий, де молодь може проводити час і розвиватися фізично. «Волинські Новини, set 15»
Іноземці зауважили, що єврейський цвинтар у Чернівцях гарний …
-Ваше кладовище дуже гарне, таке старовинне, - поділилася враженнями гостя з Берліна Ріта Весермюс. – Жаль тільки, що цвинтар трохи занедбаний. «Молодий Буковинець, set 15»
У центрі Чернівців – занедбаний, розламаний дитячий …
Днями гуляла з трирічним сином на дитячому майданчику на розі вулиць Міцкевича та Котляревського у Чернівцях. Цей майданчик у 2004 році був ... «Молодий Буковинець, set 15»
Реставратори та активісти частково відновили занедбаний …
У серпні молоді люди з України, Польщі та Чехії мали змогу ознайомитись з історією етнічних українських земель, що сьогодні знаходяться у східній ... «Львівські новини, ago 15»
У Луцьку просять відновити занедбаний дитячий майданчик
П'ять багатоповерхівок мають спільний дитячий майданчик, втім, його складно використовувати за першопочатковим призначенням, адже він ... «Волинські Новини, ago 15»
Львівська молодь відновить занедбаний український цвинтар у …
9 серпня щорічний Міжнародний науково-пошуковий та освітній табір «Вирій-2015» вирушив зі Львова в експедицію етнічними українськими ... «ZAXID.net, ago 15»
Занедбаний "будинок Троцького" виставлено на продаж
У Туреччині виставлено на продаж будинок, де з 1929 по 1933 рік жив російський революціонер і державний діяч СРСР, уродженець Кіровоградщини ... «Еxpres.ua, ago 15»
Занедбаний стан ялтинської набережної засмутив дружину …
Про це депутата Державної Думи Російської Федерації розповів під час прес-конференції, передає «Єдність» з посиланням на "Новини Криму". «http://www.ednist.info/, lug 15»
Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську
Цивільний корпус полку «Азов», який дислокується у Нововолинську і який зініціював цей захід, прибирав 4 липня занедбаний місцевою владою парк біля ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»