Significato di "запорощати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПОРОЩАТИ IN UCRAINO

запорощати  [zaporoshchaty]

CHE SIGNIFICA ЗАПОРОЩАТИ IN UCRAINO

definizione di запорощати nel dizionario ucraino

nascondere e RIDURRE, chi, sshish, doc., p.1. Inizia con precisione, ma colpisci con forza per qualcosa (sulla pioggia). Le goccioline pesanti erano tossite nella finestra, e in seguito, molto lontano nel cielo, il fulmine infuocato balenò nel cielo (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 30); La nuvola di montagna colpì il sole e improvvisamente soffiò la pioggia (Le, Mizhhirya, 1953, 249); // Zitto, scatto (su piccoli oggetti). È difficile da raggiungere, agitando [Basil] con lui [Smolyarchuk] su un ruscello asciutto. Fino a quando il miglio fu diviso in dolci e cosacchi (Kos., Novel, 1962, 186) .2. Spostare. Parla molto velocemente. Rabbrividendo [Civill] minacciosamente, il cosacco tossì che, mentre Enea si scuoteva (Kotl. I, 1952, 146).

запорощати і ЗАПОРОЩИ́ТИ, щу́, щи́ш, док., розм.

TRADUZIONE DI ЗАПОРОЩАТИ

Conosci la traduzione di запорощати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запорощати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запорощати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zaporoschaty
• Traduttore italiano - inglese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - hindi: zaporoschaty
• Traduttore italiano - arabo: zaporoschaty
• Traduttore italiano - russo: запорощаты
• Traduttore italiano - portoghese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - bengalese: গোপন করা
• Traduttore italiano - francese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - malese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - tedesco: zaporoschaty
• Traduttore italiano - giapponese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - coreano: zaporoschaty
• Traduttore italiano - giavanese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zaporoschaty
• Traduttore italiano - tamil: மறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: zaporoschaty
• Traduttore italiano - turco: zaporoschaty
• Traduttore italiano - italiano: zaporoschaty
• Traduttore italiano - polacco: zaporoschaty
• ucraino: запорощати
• Traduttore italiano - rumeno: zaporoschaty
• Traduttore italiano - greco: zaporoschaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zaporoschaty
• Traduttore italiano - svedese: zaporoschaty
• Traduttore italiano - norvegese: zaporoschaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПОРОЩАТИ»

Scopri l'uso di запорощати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запорощати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27

... звуковъ)-белькотати, болмотати: (картавя)–гаркати; отсюда: гаркавий, гаркуша; (пришептывать)-шепелявити; (шопотомъ)–шептати, шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)-порощати, запорощати; ...

Мыкола Левченко, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 287

1Ьег с!из1. запорощати (-1цу,-щйш)РотЛ'а/. ЫгаЫ : 1о Ье^т раи<-п[1ц1м1[|1 1агце лы (п^исп! Йгорз). запор пат (-аю, -аеш) Р VI; запбрпувати (-ую, -уеш) / VI 1о Ьигу 1п 1Ье егоипй (Ьу 811ГПП8 (Ье еапЬ ^и8^ а НШе; ]'из1 ип(1ег 1Ьв ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274

ЗАПОРОШУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАПОРОШЙТИСЯ, ошуся, бшишея, док. Вкриватися порохом, пилом або взагал1 чим-иебудь др1бним. сипким. ЗАПОРОЩАТИ / ЗАПОРОЩЙТИ, щу, щйш, док., розм. 1. Почати дробно, але ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224

-жцем запорбшений запорошеннлъ, -ност1, Ор. -Н1СТЮ запорошення, -я запорошйти, -ошу, -бшиш запорошування, -я запорошувати, -ую, -уеш запорощати, -щу, -щйш, -щи мо, -щите запорпатися, -аюся, -аешся запорток, -тка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 27

... шепотіти; (р.зомъ цѣлою толпою)-замур. мотати; (торопясь, въ гнѣвѣ)–порощáти, запорощати; (надоѣдая, твер. дить!—турча и; (калякать)–базувати; (говорить вздоръ!—заносити, теревенi правити, баляси точйти; (настойчиво, ...

Михаил Левченко, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84

Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого прізно закричала, залаяла, заторощала. Котл. Ен. III. 59. Запорток, тка, м.—Запороток. Употребляется какъ бранное ...

Borys Hrinchenko, 1907

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Запорощати. Кричати. На його гргзно закричала, I Залаяла, за- порощала, I Що аж Еней весь за- трусивсь (Ен.). ЗарЬа. Пзун, забияка, розбшник. А часть, розсипавшись по л/су, / Шймали одного зар1зу, I То Ев- р1ала- молодця (Ен.) ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005