10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПОРОШИТИСЯ»
Scopri l'uso di
запорошитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запорошитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 84
Запорóшуватися, шуюся, ешся, сов. в. запорошитися, пуся, пишся, гл. 1) Пылиться, запылиться. 2) О глазѣ: засориться. Запорощати, щу, щйш, гл. 1) Одождѣ: застучать каплями. Дощ у вікно заторощав. 2) Заговорить быстро. На іого ...
Сказав так, Йель захлопал крыльями, запорошив глаза Соки песком и сажей, и устремился в белое беспощадное небо над Великой Равниной. – Твое вррремя еще не прришло! –донесся оттуда гортанный крик. – Возвррращайся!
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПОРОЗЕЦЪ див. ЗАПОРОЖЕЦЪ. ЗАПОРОТОКЪ ч. Загюрток: Ьурепетшт [оушп], я(й)це тще, запоротокъ (1642 ЛС 221). ЗАПОРОШИТИ дгесл. док. (чого) (занести в око порошинку) запорошити (що). Образно: Ви(ди)те чого ра(ди) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 402
... порошити — запорошити: «Сніг шапкою наліг йому на голову, запорошив усю постать» (Л. Укр.), але -«Зранку запорошив сніг» — початок дії; квітчатися — заквітчатися (пор. вквітчатися — завершення дії); журитися— ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 1. Kulʹturni i ... - Сторінка 140
... владики неправильно хулять «овець право (правильно) мудруючих» 1 даремно прозива- ють русишв дурними за те, що вони если и малое порохно ереси въ своей церкви ока отъ лжеименныхъ пастырей, запорошити хотячихъ, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1995
Док.: обсипати [осипати], обтрусити, обмести; запорошити, припорошити. Давид крутив віялку.. Рвав вітер, осипав половою, порошив очі (А. Головко); Ось лапата рука зачепила його за голову й зразу обтрусило всього снігом (Панас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 348
Мати в плач: — Та хіба в нас ціла купа дітей у запічку, що ми одного, як ока в лобі, та будемо випихати на роботу? — Хто ж випихає? Сам захотів. — Ой нещасна моя голівонька! Да там біля того паровика і око може запорошити, ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
$і (юрдпку) запорошити -ошу -бшить, закурити пилом 2. (тдзо тйкои), зі (ічдг рйдгот) посипати -плю -пле; (семи — о зпеки) запорошити -бшить, засипати -пле /аргаїаі -се -сй док. 1. (о біт (ііЬи пдЬуІ- кот) заставити -влю -вить що чим; ...
Просто ветер вдруг рассмеялся ему в лицо, запорошив глаза пылью, пахнущей заплесневелой сыростью земляного погреба;просто безумие почти сорокалетнегоГеракла былоиным, чем прошлое безумие Алкида из Фив;горящий ...
... что-нибудь другое и задувало огонь, запорошив мне глаза пеплом. Все приходилось начинать сначала. Но, быть может, именно это и заставило меня продолжать одноголосый диалог, всегда один и тот же, всегда только мой, ...
