Significato di "зародження" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАРОДЖЕННЯ IN UCRAINO

зародження  [zarodzhennya]

CHE SIGNIFICA ЗАРОДЖЕННЯ IN UCRAINO

definizione di зародження nel dizionario ucraino

origine, I, p. Azione per il significato essere nato e nato La maternità è al centro della creatività dello scrittore, vale a dire: l'origine dell'immagine, la resa dell'opera e, infine, la nascita di essa (Chich., III, 1957, 98); E si diceva che non si trattava dei morti, ma dei vivi, non della morte, ma della nascita di una nuova vita (Smolich, Mir .., 1958, 6); L'origine della poesia sovietica ucraina risale agli anni della guerra civile e all'intervento straniero (Sulle ricchezze di Lori, 1959, 113).

зародження, я, с. Дія за знач. зароди́ти і зароди́тися. Материнство лежить в основі творчості письменника, а саме: зародження образу, виношування твору й, нарешті, народження його (Тич., III, 1957, 98); Та й мовилося зараз не про мертве ж, а про живе, не про кончину, а про зародження нового життя (Смолич, Мир.., 1958, 6); Зародження української радянської поезії припадає на роки громадянської війни та іноземної інтервенції (Про багатство л-ри, 1959, 113).

TRADUZIONE DI ЗАРОДЖЕННЯ

Conosci la traduzione di зародження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зародження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зародження» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 起源
• Traduttore italiano - spagnolo: origen
• Traduttore italiano - inglese: origin
• Traduttore italiano - hindi: मूल
• Traduttore italiano - arabo: الأصل
• Traduttore italiano - russo: зарождения
• Traduttore italiano - portoghese: origem
• Traduttore italiano - bengalese: ধারণা
• Traduttore italiano - francese: origine
• Traduttore italiano - malese: konsep
• Traduttore italiano - tedesco: Herkunft
• Traduttore italiano - giapponese: 起源
• Traduttore italiano - coreano: 출발지
• Traduttore italiano - giavanese: angen-angen
• Traduttore italiano - vietnamita: gốc
• Traduttore italiano - tamil: கருத்து
• Traduttore italiano - marathi: गर्भधारणा
• Traduttore italiano - turco: fikir
• Traduttore italiano - italiano: origine
• Traduttore italiano - polacco: pochodzenie
• ucraino: зародження
• Traduttore italiano - rumeno: origine
• Traduttore italiano - greco: καταγωγή
• Traduttore italiano - afrikaans: oorsprong
• Traduttore italiano - svedese: härkomst
• Traduttore italiano - norvegese: opprinnelse

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАРОДЖЕННЯ»

Scopri l'uso di зародження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зародження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 222

У природних умовах зародження мінералів може відбуватись або в суспендованому стані, або на якомусь субстраті. У відношенні до субстрату зародження може бути незалежним, але субстрат може також впливати певним ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

128 Там само. С. 240. 129 Чернігівщина: Енциклопедийний довідник... - С. 49. 130 Дерев'янкін Т. І. Мануфактура на Україні в кінці XVIII перший половині XIX ст. К., 1%0. С. 88. 131 Зародження робітничого класу на Україні... — С. 75.

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Vybrani pratsi - Сторінка 219

Це буде абіогенез — зародження поза живим, або археогенез — первісне зародження. З іншого боку, ми повинні розрізняти зародження з померлого або вмираючого живого організму, виникнення нових організмів при гноїнні та ...

Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...

Відомо, що проблема зародження давньоруської державності, незважаючи на величезне історіографічне надбання, досі залишається недостатньо з'ясованою. Досліджуючи різні аспекти цій проблеми, сучасні історики, як і їх ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Z istoriï stanovlenni︠a︡ kooperatyvnoho rukhu v ... - Сторінка 31

Такі розбіжності у визначенні часу зародження сільськогосподарської кооперації обумовлені складністю процесу її виникнення та характеру функціонування. В.І.Марочко зародження цієї галузі кооперації, зокрема, пояснює так: ...

Ihor Anatoliĭovych Fareniĭ, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

мікроби розмножуються; 5. зародження; походження; the — of life зародження (походження) 2КlЙТТЯ. germ [dZEm] у давати паростки, розвиватися. German [' dZEmdn] n 1. ч. ім'я Джерман, Герман; 2. німець; німкеня; германець; the ...

Гороть Є. І., 2006

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

АН УРСР Г. В. КАРПЕНКО ПРО МЕХАНІЗМ ВТОМНОГО РУЙНУВАННЯ СТАЛІ ПРИ ДІЇ ЗОВНІШНІХ СЕРЕДОВИЩ Як відомо, виділення того чи іншого механізму зародження втомних тріщин залежить від природи даного металу і ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 76

Він припускав виникнення живого тіла з мертвого шляхом самочинного зародження лише для окремих груп організмів. Він не припускав його для вищих ссавців, птахів чи людини. Проте він вважав, що у природі постійно виникають ...

Vladimir Ivanovič Vernadskij, 2005

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

РОЗДІЛ. ПЕРШИЙ. Суспільно-політичне. значення. перекладу. Зародження. та. використання. тлумачення. і. перекладу. Із незапам'ятних часів мало яка етнічна спільнота – плем'я, народність чи державницька нація, – незалежно ...

Корунець І. В., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАРОДЖЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зародження nel contesto delle seguenti notizie.

Науковці з РФ будуть шукати на Антарктиді сліди зародження …

Під час міжнародної виставки «Іннопром-2 015» керівник метеоритної експедиції Уральського федерального університету поділився з журналістами ... «Преса України, set 15»

На "українській" кометі знайшли умови, які необхідні для …

Як вважають вчені, наявність таких складних молекул в кометі, що виникла в період зародження Сонячної системи, свідчить про те, що хімічні процеси ... «Новини від ТСН, lug 15»

Британський режисер зняв фільм про зародження «ДНР»​

Після перегляду перших кадрів фільму «ДНР», або дивовижна історія про саморобну країну» британського режисера Ентоні Баттса починаєш згадувати ... «Радіо Свобода, mag 15»

На супутнику Сатурна можливе зародження життя - вчені

Американські та канадські планетологи дійшли висновку, що хімічні умови в підлідному океані на супутнику Сатурна Енцеладі сприяють зародженню й ... «5 канал, mag 15»

Причина зародження життя на планеті Земля

Саме ця подія створила на планеті необхідні для зародження життя умови (магнітне поле). Вчені звернули увагу на те, що вміст металів самарія і ... «UkrMedia, apr 15»

Презентовано нову теорію зародження життя на Землі

Хіміки з Медичної дослідницької ради та Кембриджського університету презентували власну версію зародження життя на Землі і показали, як з'явилися ... «Еxpress.ua, mar 15»

Шлях і історія писанки (ФОТО)

Щоб уникнути широких описів, ми звузимо коло пошуку одним уточнюючим запитанням: нас цікавить історія української писанки чи історія зародження ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mar 15»

Лорди: ЄС та Британія проспали зародження агресії Кремля

Члени комітету Палати лордів виступили з різкою критикою західних дипломатів, які "катастрофічно невірно оцінили" дії Москви напередодні кризи в ... «Дзеркало Тижня, feb 15»

Історія зародження та розвитку футболу у Львові - "...тільки ві …

За роки свого існування місто Лева носило назви - Сivitas Leona, Leopolis, Lwów, Lemberg, Львов, Львів. Стало символом зустрічі Сходу з Заходом. Це ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., lug 14»

Вакарчук: Страшно, коли твої пісні стають пророчими

"Зараз відбувається зародження нації через кров та жертви, але думаю, що буде все добре. Хоча, це залежить від багатьох факторів, а саме - від ... «espreso.tv, giu 14»