CHE SIGNIFICA ЗАЩЕПНУТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «защепнутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di защепнутий nel dizionario ucraino
succhiato, raramente MALATTIA, a, e. Diyapr. Passare. min. h prima di entrare Come ha fatto [il centurione] a volare nel cortile e nella casa dei cincillà, e nel portico, ma nella porta della casa, che era chiusa e affondata dal centro, hep! come la dentina (Kv.-Osn., II, 1956, 202); Tikhon no. E Gordiano venne a casa sua, e la casa fu incollata al caveau, e il piolo fu strangolato (Golovko, 1957, 135); Lui [Fjodor Ivanovic] mi ha chiamato allo specchio; Sto guardando i miei scoiattoli cosacchi su tutte le arpe (P., 1957, 120); // zakupnutos, bezos. predicato. sl. Tutte e tre le porte dall'altare alla chiesa erano sigillate ermeticamente, e le porte del re erano anche abbreviate con una tenda, e il gancio era zippato (Mik., Zabolitsa, 1959, 41). защепнутий, рідко ЗАЩЕ́ПНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до защепну́ти. Як улетів [сотник] у двір та до хорунжевниної хати, та у сіни, та примісінько у хатні двері, що зачинені і із середини защепнуті були, геп! мов довбнею (Кв.-Осн., II, 1956, 202); Тихона не було. І на дім до нього заходив Гордій, та хата защепнена знадвору, і кілочок застромлено (Головко, 1957, 135); Підвів [Федір Іванович] мене до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики (Стор. І, 1957, 120); // заще́пнуто, безос. присудк. сл. Всі троє дверей, що з вівтаря в церкву, було зачинено щільно, а царські врата ще й запнуто завісою і гачок защепнуто (Мик., Кадильниця, 1959, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «защепнутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЩЕПНУТИЙ»
Scopri l'uso di
защепнутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
защепнутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii︠a︡ Novoï Serbiï ta Slov'i︠a︡noserbiï - Сторінка 18
... обивателі з Подолу і студенти значне глузування !м чинять і з великим глумом називають !х дружин циганками, тому що вони мають на голові убір, шпильками защепнутий, і нібито при!хали сюди шпильками торгувати".
Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 1998
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 120
Підвів мене до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики, медалі висять, і прочеє, де розірвалось, позашивано: все обстоїть благополучно... — Что, — пита, — вибите? — Нічогісінько, — кажу, — не бачу. Чого вам ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
3
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 88
Підвів мене до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики, медалі висять, і прочеє, де розірвалось, позашивано: все обстоїть благополучно... — Что,— пита,— видите? — Нічогісінько,— кажу,— не бачу. Чого вам од ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
4
Tvory - Том 5 - Сторінка 88
Та от же медал1 — на сво1м м1СЩ, козакин защепнутий на гап- лики, шаблюка як слЫ.. Председатель. Что, вште? 1ван Степанович. Нічопсшько не видю... чого вам в1Д мене схотілося? Предс1датель. Как шчопсенька? На каком ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Підвів мене до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики, медалі висять, і прочеє, де розірвалось, позашивано: все обстоїть благополучно... — Что, — пита, — видите? т— Нічогісінько, — кажу, — не бачу. Чого вам ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 51
Канцелярія Новосербського корпусу. що вони мають на голові убір, шпильками защепнутий, і нібито приїхали сюди шпильками торгувати". Сама генеральша Хорватова вимагала, аби жіноча стать була захищена від таких лайок.
Volodymyr Milʹchev, Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005
7
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 38
Стежив, щоб комір сорочки був не дуже туго защепнутий. Взагалі він став якимось ніби інтелігентнішим — мабуть, Червона Армія в ті часи була непоганою школою елементарної культури. У всякому разі, наскільки пригадую, про ...
8
I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 188
Не відомо, з яких небес, але на Дану раптом зійшла впевненість, що цей дивний, трохи відсторонений і защепнутий на всі існуючі внутрішні замки чоловік не зробить їй нічого лихого, і вже, звісно, не стане займатися з нею сексом.