Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "засланий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАСЛАНИЙ IN UCRAINO

засланий  [zaslanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАСЛАНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «засланий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di засланий nel dizionario ucraino

esiliato, e, e. Diyapr. Passare. INN. h prima dell'esilio1. La sera veniva da un vicino carpentiere riccio di dacia, esiliato da qualche parte (Kotsyub., II, 1955, 219); - Devo controllare Yaska - Ho inserito la mia parola. - Forse è stato mandato da noi a Boris Boris per ficcare il naso (Chab., Katyusha, 1960, 53); Ho rivisitato immediatamente la "Duma sull'esercito di Igor" (Pace, V, 1955, 428), che hai inviato a te; // nel segno loro. esiliato, h. Lo stesso dell'esilia.ZASLANIY2, e, e. Diyapr. Passare. min. h prima dell'esilio2. Guarda, io vado attraverso la porta, - il tavolo fu esiliato con una tovaglia, una bottiglia e un bicchiere sul tavolo (N.-Lev., II, 1956, 20); Scesero in silenzio sulle ampie scale, esiliati con morbide tracce di tappeti (Mik., II, 1957, 392); Coloro che hanno mandato un occhio su quel terribile massacro non avrebbero considerato dove fossero i loro, dove si trovava lo straniero (Pace, II, 1954, 259); // uscito, no. predicato. sl. La metà del pollo .. Nel fondo del letto con il Crepuscolo viene sterminato con una corteccia di pelle (K.-Karyi, II, 1960, 267). засланий, а, е. Дієпр. пас. мнн. ч. до засла́ти1. Вечорами приходила з сусідньої дачі кучерява курсистка, заслана звідкись (Коцюб., II, 1955, 219); — Треба перевірити Яська — вставив я своє слово. — Може, він Борисом засланий до нас, щоб пронюхувати (Чаб., Катюша, 1960, 53); Я зараз же передивився заслану Вами «Думу про військо Ігореве» (Мирний, V, 1955, 428); // у знач. ім. за́сланий, ного, ч. Те саме, що засла́нець.

ЗА́СЛАНИЙ2, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засла́ти2. Дивлюся, я через двері, — стіл засланий скатеркою, на столі пляшка й чарка (Н.-Лев., II, 1956, 20); Вони мовчки спустилися по широких сходах, засланих м’якими килимовими доріжками (Мик., II, 1957, 392); Заслані полудою очі під ту страшну різанину не розгляділи б, де свій, де чужий (Мирний, II, 1954, 259); // за́слано, безос. присудк. сл. Середина куреня.. В глибині ліжко з дровеняк заслано воловою шкурою (К.-Карий, II, 1960, 267).


Clicca per vedere la definizione originale di «засланий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАСЛАНИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАСЛАНИЙ

засліплення
засліплювати
засліплюватися
засліпляти
засліплятися
заслабіти
заслабий
заслабнути
заславлений
засланець
заслання
засластьонити
засластьонитися
заслати
заслатися
заслебезувати
заслинений
заслинити
заслинитися
заслинювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАСЛАНИЙ

абонований
абсолютизований
абстрагований
абшитований
авансований
автоматизований
авторизований
агрегатований
адаптований
адвербіалізований
адресований
просланий
розкошланий
розкудланий
розпатланий
розсідланий
розісланий
скошланий
спатланий
сідланий

Sinonimi e antonimi di засланий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАСЛАНИЙ»

Traduzione di засланий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАСЛАНИЙ

Conosci la traduzione di засланий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di засланий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «засланий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exiliado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exiled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сослан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exilado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exilé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Exil-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亡命中の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diasingaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu vong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esiliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zesłany
50 milioni di parlanti

ucraino

засланий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exilat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορίστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di засланий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАСЛАНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «засланий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su засланий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСЛАНИЙ»

Scopri l'uso di засланий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con засланий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
О. Досвггнш, ромашст, засланий . 27. 1. Врона, лщер АРМУ, мистець, засланий. 28. І. Падалка, маляр 1 граф1к, розстршяний. 29. М. Бойчук, маляр, засланий. 30. В. Седляр, маляр, розстртяний. 31. П. Мельник, поет 1 критик, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
2
Наші втрати: матеріяли до біографічного словника ... - Сторінка 149
Манжула Павло. 1928 р. засланий на 3 роки на Соловки, потім знову до Архангельська, далі сліди втрачені. 57. Мітенко Юрій. 1928 р. засланий. Від 1944 р. - на еміграції. 58. Невінчаний Михайло. Засланий 1928 р. 59. Нечитайло ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2005
3
Історія України: Посібник - Сторінка 462
... Гулак на три роки був посаджений до Шліссельбурзької фортеці, а потім засланий до Пермі; Костомаров після річного ув'язнення в Петропавлівській фортеці відправлений на заслання до Саратова; Куліш ув'язнений на чотири ...
Олександр Палій, 2015
4
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk: narys istoriï
Тулуб Олександер Олександрович Харюв Володимир Шевченко Людмила Прокоп. Шульгина Л1д1я Сав. Кабшет Антропологи; С1МК.* 1ст. Уст. Заслано 1934 (?). Етнограф. Ком. Заслано 1937. Первкже громадянство. 1нст.
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1993
5
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Броніслав Залеський З НОТАТОК ДО ЛИСТІВ ШЕВЧЕНКА Броніслав Залеський (1820-1880) — польский історик і художник, в 1848 р. засланий в Оренбург, де зблизився з Шевченком. Шевченко суджений був у солдати... — Суду ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
6
100 ключових подій української історії
1791; у 1765—1775 рр. писар Запорозької Січі, брав активну участь у російськотурецькій війні 1768—1774 рр., очолював козацькі делегації до Петербурга, мав російську медаль, засновник міста Глобине на Полтавщині, засланий ...
Журавльов Д., 2014
7
Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ...
Ізяславля і Рогніди) (1127/29) засланий < засланий кн. Полоцький Мстиславом Мстиславом І Т 1001 * після 1129 ї після 1129 (Таблиця 2) 1 ВОЛОДАР Г Л І Б І РОМАН кн. Мінська кн. Друцький ї 1116 Г після 1166 < 1158 V покоління ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... п 1. заслання, вигнання, a long - довгострокове заслання; to be (live) in — бути (жити) в засланні; to send smb into — відправляти когось у заслання; 2. вигнанець; засланий; 3. емігрант. exile, ['eksall] у виганяти, проганяти, засилати, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Підгородецький Василь - строк таб. та заслання: 28; дата звільнення: 1982; рік нар.: 1925; фах: - ; рік арешту: 1953. Пришляк Євген строк таб. та заслання: 25; дата звільнення: 1977; рік нар.: - ; фах: - ; рік арешту: 1952. Мамчур ...
I͡Evhen Zakharov, 2001
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
За зраду українських інтересів з протекції Москви був поставлений гетьманом і так само, як і його попередники, за вірну службу Москві був скинутий з гетьманства і засланий у Сибір. Здавалось би, що доля ренегатів — пушкарів, ...
Богдан Савка, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСЛАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino засланий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Нічого не міняється, одні обіцянки: Саакашвілі почав …
Все почалося з гучного допису Міхеїла Саакашвілі на своїй сторінці в Facebook про те, як засланий з Києва фінансовий міліціонер 30 годин незаконно ... «UkrMedia, set 15»
2
Колишній головний політтехнолог Кремля – про те, як змінився …
У часи СРСР Павловський був дисидентом, двічі – фігурантом справ за політичними статтями, за співпрацю зі слідством замість таборів був засланий в ... «Pravda.if.ua, set 15»
3
ВІН БУВ АД'ЮТАНТОМ ПЕТЛЮРИ...
... виховувався в родині свого батька (ім'я нам не відоме — він був мусульманином, князем, проте за революційну діяльність був засланий до Сибіру, де і ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»
4
У Вінниці з`явиться меморіальна дошка члену Центральної Ради
У 1929-32 роках засланий до Сибіру. 30 травня 1938 був знову заарештований та засуджений до 5 років ув'язнення. У липні 1941 розстріляний ... «Depo.Вінниця, ago 15»
5
Селам Радивилівщини – 470 років
Він підтримав ідеї Івана Мазепи, за що понад 300 літ тому, в 1709 році, був засланий російськими властями. На засланні й помер. У середині XVI ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
6
Прецедент Богданова. Із ФСБ - у "Правий сектор"
Його історія у багатьох, і взагалі-то, виправдано, може викликати сумніви - а чи не "засланий козачок". Залишається вірити поліграфу СБУ, який повірив ... «Укрінформ, lug 15»
7
СБУ викрила терористів, які планували політичні вбивства і …
... формуваннях на Луганщині і був таємно засланий до Дніпропетровська у лютому поточного року під виглядом переселенця», - йдеться в повідомленні. «ZAXID.net, mag 15»
8
17 травня - День пам'яті жертв політичних репресій
В цей день ми згадуємо кожного, хто став жертвою політичних репресій часів більшовицького режиму, був ув'язнений у концтаборах або засланий у ... «Tyachiv News, mag 15»
9
Донецькі сепаратисти хочуть знести пам'ятник Стусу
Був засуджений і засланий на Урал, де і помер в таборі. Кілька років тому в Донецьку обговорювалася ідея назвати виш на його честь, але не була ... «espreso.tv, apr 15»
10
8 квітня. Цей день в історії
У 1822 році був ув'язнений за революційну агітацію у військах. У 1827 засланий на поселення в Сибір, де й прожив 40 років свого життя. В кінці 10-х – на ... «Укрінформ, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Засланий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zaslanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su