Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exilé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXILÉ IN FRANCESE

exilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXILÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exilé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXILÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exilé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esilio

Exil

L'esilio è lo stato di una persona, l'esilio, che, volontariamente o no, abbia lasciato il suo paese, sotto il dovere di un divieto o di una deportazione, l'impossibilità di sopravvivere o la minaccia di un esilio, una persecuzione e, di conseguenza, vive in un paese straniero con ciò che implica specifici vincoli sociali e sentimenti di distanza dalla patria. L’exil est l'état d'une personne, l'exilé, qui, volontairement ou non, a quitté sa patrie, sous la contrainte d'un bannissement ou d'une déportation, l'impossibilité de survivre ou la menace d'une persécution, et de ce fait vit dans un pays étranger avec ce que cela implique de contraintes sociales spécifiques et de sentiment d'éloignement de la patrie.

definizione di exilé nel dizionario francese

La definizione di esilio nel dizionario è chi, volontariamente o no, ha lasciato la sua terra natale.

La définition de exilé dans le dictionnaire est qui, volontairement ou non, a quitté sa patrie.

Clicca per vedere la definizione originale di «exilé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXILÉ

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinonimi e antonimi di exilé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXILÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «exilé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di exilé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXILÉ»

exilé banni caché émigré expatrié hors perdu proscrit réfugié anglais film grimpeur thartuk définition streaming fiscal politique l’exil état personne volontairement exilé allociné johnnie anthony wong chau sang francis chun macau retiré milieu mène paisible famille exiler conjugaison nous avons vous avez eûmes eûtes eurent nbsp définitions exilée larousse retrouvez ainsi section_expression reverso voir aussi presse exil expression exemple usage contraire josep lluis sert perpétuel monde jour frédéric edelmann saint paul vence wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit yannick noah perd procès contre marine  jours chanteur avait engagé poursuites présidente qualifié télévision premiere synopsis tueur gages connaît trois tueurs venus hong kong débarquent liquider

Traduzione di exilé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXILÉ

Conosci la traduzione di exilé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exilé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exilé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

放逐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exiliado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосланный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exilado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত
260 milioni di parlanti

francese

exilé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diasingaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esiliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zesłany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засланий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exilat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξορίστηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verban
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exilé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXILÉ»

Il termine «exilé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exilé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exilé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exilé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXILÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exilé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exilé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exilé

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXILÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola exilé.
1
Harold Pinter
Quand on se sent incapable d’écrire, on se sent exilé de soi-même.
2
Théognis de Mégare
Un exilé n’a plus d’amis, et ce malheur est bien plus cruel que l’exil.
3
Elie Wiesel
On est toujours plus ou moins exilé : du ventre de sa mère, ensuite de toute la famille, puis du lieu, du souvenir.
4
Plume Latraverse
Tout bon exilé pense que ce qui vient d'ailleurs est toujours meilleur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXILÉ»

Scopri l'uso di exilé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exilé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
2
Le citoyen exilé ou l'exposé des procédures, et d'un ...
- Paru le 4 mai. - Condamné le 15 mai 1770 à être brûlé.
‎1770
3
Souvenirs d'un patriote exilé en Australie, 1838-1845
Transcription du journal d'Hypolite Lanctot sous forme de lettres à ses enfants, quarante ans après la Rébellion de 1838.
Hypolite Lanctot, John Hare, Renée Landry, 1999
4
Matzneff, l'exilé absolu
" C'est sous l'éclairage de l'œuvre que Vincent Roy tente ici de percer les masques d'un écrivain aux postures singulières, à la renommée sulfureuse.
Vincent Roy, 2003
5
Souvenirs d'un Exilé en Sibérie
88 SOUTENIRS D'UN EXILÉ EN SIBÉRIE. étaient animées les moindres de nos relations. les convenances du siècle, ni sur l'habitude acquise par une éducation raffinée; mais par la passion que professait chacun de nous pour tout ce qui ...
E. Obolenski, Galitzin, 1862
6
Memoires d'un exilé Irlandais de 1798
NOTES. D'UN. EXILÉ. IRLANDAIS. DE 1798 LIVRE III NOTES PERSONNELLES. — ESQUISSES BIOGRAPHIQUES DES PRINCIPAUX EXILÉS ET PATRIOTES IRLANDAIS. — FRAGMENT SIR LA CAMPAGNE DE GRÈCE EN 1828.
Miles Byrne, Fanny Byrne, 1864
7
Dante exilé: poème...
DANTE EXILÉ. (f) Il' LA foule est écoulée, et dans la Cathédrale Veille seule à l' autel la lampe sépulcrale ; Plus de gerbes de feux, de cierges en faisceaux , Le silence régnait sous les vastes arceaux : Quelquefois seulement de sa pâle ...
Gaston de Flotte, 1833
8
Voyage d'un exilé de Londres à Naples: En passant par la ...
En passant par la Hollande, les Etats de la Confédération, le Tyrol et l'Italie Charles Lemercher de Longpré Haussez. VOYAGE D'UN EXILÉ LONDRES A NAPLES ET EN SICILE. Imprimerie A. L. Vignier, rue du Rhêne, 64. D'UN EXILÉ.
Charles Lemercher de Longpré Haussez, 1852
9
La route de Qâhira ou l'exilé du Caire
A Paris, au Moyen-Age, Jehan étudiant au quartier Latin rencontre Tahir le Sarrazin, un exilé égyptien qui a gardé la nostalgie de Qâhira (Le Caire), la ville qui l'a vu naître.
Jean-Claude Valantin, 2010
10
L'exilé
A l'âge de sept ans, Henry de Monfreid arrive à Paris en compagnie de ses parents et voit s'ouvrir une toute nouvelle vie.
Henry de Monfreid, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXILÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exilé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moyen-Orient - Au moins 43 civils tués dans des bombardements …
La délégation du gouvernement exilé en Arabie saoudite, incluant les ministres de l'Intérieur et des Transports a tenu samedi une première ... «FRANCE 24, lug 15»
2
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été - Libération
Habitué des albums calibrés pour la saison estivale, le Canadien exilé à New York récidive avec huit titres mêlant douceur et bizarreries, ... «Libération, lug 15»
3
Tour de France: l'au revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Cet exilé aux Etats-Unis est touché par l'histoire de Sepulveda qu'il a lu sur Internet. Il ne le connaissait pas auparavant et est désolé que seul ... «RFI, lug 15»
4
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Exilé en France en 1991, il entame une carrière théâtrale où il se révèle avec Les Oranges et El Maestro. Parallèlement paraissent quatre ... «RFI, lug 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
... exilé discographique notoire), si ce n'est quelques ressemblances superficielles, et cette polarité un peu aveugle autour de la chanson. «Culturopoing, lug 15»
6
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Diego Vega devient, sous la plume des scénaristes, Ramon Martinez y Rayol, fils secret (pour le côté feuilleton) d'un Grand d'Espagne exilé au ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
L'essentiel Online - Mourant, un vieillard avoue avoir tué en 1946 …
Le meurtrier s'est ensuite exilé au Canada pour échapper à la peine de mort. Après une vie entière - il a notamment été père de famille - se ... «L'essentiel, lug 15»
8
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
SenePlus.com Momar Seyni Ndiaye, les raisons qui l'ont poussé à prendre langue avec l'ancien président putchiste exilé à Ouagadougou, ... «lexpressguinee, lug 15»
9
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
Car, les ennuis judiciaires de l'exilé d'Abidjan ne cessent de se multiplier. La justice burkinabé – qui s'y était refusée durant 27 ans de son ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
10
Préparez les bougies pour... - FIFA.com
Après des débuts à Vitoria, il s'est exilé au Japon pour défendre les couleurs de Kawasaki, qui l'a prêté à Sapporo puis Tokyo Verdy. «FIFA.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exilé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z