10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТЬОПА»
Scopri l'uso di
затьопа nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
затьопа e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
у ньбго в кншет , Ье 15 рсппНезз. затьбп (-пу) т оЬз(та(е регзоп; ЫегшзЬ, зро( ; по1сЬ. затьопа (-пи) / зЬуепЬ/ регзоп, з1и(. затьбпати (-аю, -аеш)Р м хо соте пикете (\уиЬ (Итси1[у) 1о а р1асе; -СЯ Рот (о ЬезраНег (зоП) опезеН а11 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Балтийский этнографический сборник - Том 32 - Сторінка 161
Из старинных народных обычаев во время троицы происходил и так называемый «праздник пастухов» (р1етепи йуеп1ё), или затЬопа! (от слова зизИэигИ • — «скопиться», термин, употребляемый в северной Литве). В Купишском ...
Николай Николаевич Чебоксаров, Л. Терентьева,
1956
3
Лекарственная валериана: - Сторінка 155
... «Во1. поИзег», Вй. 6, 1907. Р1е1)е1 С. ЗЬапсПпау1епз зат1с6па(1е Уа1епапаГогтеп. «Ас1а Ног- 11 Вег^ап!», 1. VIII, 1925, р. 71—87, Ь'ррза1а. Р1е1]в1 С. Мдга ап1есЬп1п§аг от Ае погзЬа затЬопа^е Уа]епапа- Гогтегпа. «Nуи та§.
Владимир Николаевич Ворошилов, Михаил Васильевич Культиасов,
1959
4
Dovha hora: roman - Сторінка 60
Поверх піджака Мирон накинув подертого затьопа- ного плащика, вузького й куцого,— з Олександрового плеча. В селі таких не носять. Якби із башличком, то й дощ не дощ: йому аби голова не мокла, а ноги нехай мочить, все одно ...
5
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 87
Грязнуля, f. нехлюя, замазура, задрйпа, затьопа Грязнуть, v. грузнуты. Грязнуха, f. нехлюя, неохайныця. Грязный, аdj. кальный, брудный, нечыстый, чбрный. —-бѣлье, чбрни, бруднй хусты, бруды. Грязнѣть, v. бруднйты. Грязь ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 113
Поверх піджака Мирон накинув подертого затьопа- ного плащика, вузького й куцого — з Олександрового плеча. В селі таких не носять. Якби із башличком, то й дощ не дощ: йому аби голова не мокла, а ноги нехай мочить, все одно ...
8
Етнографичний висник - Сторінка 236
Казка „РореКаг (затьопа, замазуха, Сандриьйона) Ьпизпа 1уаг" нагадуе нав1ть деякими подро- бицями вриявського „Горбоконика", а так само в1Дому казку .Сивко-бурко, вещий воронко". М1Ж гумористичними казками Оиго-Тги1'о ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия,
1928
9
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 208
Борона лежить обсмалена й чорним до мене шкіриться, затьопа іржава. Я до неї, прив'язала другий кінець, та гей тахтирити. Люди гукають, кричать, лаються, але жодне не підбіжить — бояться. Борона бевкається на мотузку, ...
10
Skarboslov: - Сторінка 309
Человек, забрызганный грязью — задрша, затьопа, захвойдаха. Человек забывчивый — забудь- ко, забудькуватий. , Человек, за все берущийся — скорохват. Человек, задевающий косточку на ноге за косточку — клиша. Человек ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000