CHE SIGNIFICA ЗАТРЕМТІТИ IN UCRAINO
definizione di затремтіти nel dizionario ucraino
tremare, marciare, mtish, doc. 1. Per iniziare a tremare, a preoccuparsi sotto l'influenza di qualsiasi sentimento forte (spavento, gioia, ecc.); per scrollarsi di dosso Era terribile guardare quegli occhi ... una bestia selvaggia - e ciò avrebbe spaventato quella vista terribile e tremava per la paura (Mirny, IV, 1855, 221); Klava sentì alla radio che tutto tremava di gioia (Tkach, Tribù .., 1961, 54); // Si ostruisce rapidamente, dondola (sul cuore). Il suo cuore femminile era segnato dalle cicatrici, tremava per le sue carezze sfacciate (Chorn., Liberation land, 1950, 39); // Squish, agita. Era persino pallido quando era eccitato, e una gamba tremava per un tremito nervoso (Golovko II, 1957, 483); // Suono non uniforme, intermittente (su voce, suono). Le voci tremavano, quindi piangevano (N.-Lev., III, 1956, 310); "Qualcuno ha dovuto uccidere segretamente mio figlio", la voce bassa e sorda di Opanas tremò per un momento (Dov. I, 1958, 92); * Figurativamente. Le corde mi tremavano nella mia anima ... Una tenera, tenera canzone zazvenylaya in essa ... (Oles, Vybr., 1958, 103). † Ogni uomo tremava, vedete.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТРЕМТІТИ»
Scopri l'uso di
затремтіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
затремтіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Він навіть дозволив вустам затремтіти. ... Максиме, невідомо, скільки їх у Парижі. І бережи її... голос Бориса, крицевого, крижаного, монолітномармурового, не затремтів – він тільки дав невелику тріщинку, зовсім невелику. Зовсім ...
2
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 131
Сильніший душевний біль передається словом затремтіти, як затремтіла Зоня Яхнович на брутальні слова Олекси: "я затремтіла всім тілом" (11,361). Прикрим словом можна когось роздратувати, ввести в немилий нервовий ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
голос готовий був затремтіти, але не дозволила – не треба, не можна хвилювати сина перед далекою дорогою. Усе нормально, встигнемо розпречудово! Ну, добре, кноп, відпочивай, постарайся заснути, а я починаю збирати свого ...
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Звук змусив Тора затремтіти: це був той самий сокіл з його сну. Саме тоді він зрозумів, що цей птах був посланням – його сон був не просто сном. Щось було не так. Тор відчув, як по його спині пробігли мурашки, спускаючись по ...
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Легкого поруху цих брів, погляду цих очей, вигину вуст достатньо, щоб примусити когось затремтіти з ляку чи від щастя. Якесь легке тремтіння оселилося і в душі Софії. Тремтіння очікування. Ходімо, панночко! Максиме, тікатиме ...
Життєву дорогу ти мусиш пройти до самісінької крапки, пройти мужньо, й оком не змигнувши, й не затремтіти, навіть і зірвавшись уже в безодню». До того ж у ньому ще жила друга істота, що не хотіла, не могла примиритися з усім ...
Дюруа й хотів би показати бадьорість, та боявся заплутатись у думках і виявити душевну тривогу; йому до болю страшно було, щоб часом не затремтіти. Незабаром карета виїхала в поле. Було коло дев7ятої години.
... серця до серця мертвого, щоб штовхнути це завмерле серце. Щоб примусити його затремтіти. Щоб оживити його. Водночас другий оператор зробив удруге розтин і зашивав розірвану судину... 1'иск кінець кінцем був невеликий.
9
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 231
Я маю на увазі вирішення представників держав-переможниць покласти край війні, приборкати смути, встановити вічний мир на землі! На слові «вічний» генерал дозволив своєму голосу ледь-ледь затремтіти. — За кілька день у ...
10
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 111
ч:Вся Франдія із ляку затремтіла 61 . . Якби лиш тінь його устала зараз, То найсміліший з-поміж вас жахнувся б. Тіла віддайте їхні — заберу їх 'І почесті належні їм віддам. Діва. Чи це не привид Толбота повстав? Бо мова в нього ...
William Shakespeare,
1984
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТРЕМТІТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
затремтіти nel contesto delle seguenti notizie.
"Реал" у божевільній перестрілці із "Шальке" продерся у …
А на 84-ій хвилині Хунтелаар змусив серця на "Сантьяго Бернабеу" затремтіти від жаху - 4:3 - ще один гол і "Шальке" сенсаційно пройшов би мадридців. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
Помічниця трьох голів
Від неї може затремтіти мій голос і я можу навіть пустити трішки сльозу. А взагалі я — не плаксива. Адже тут такі не витримують. Не знаю, чи то люди ... «Рівне вечірнє, mar 12»