Significato di "зав’язуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВ’ЯЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

зав’язуватися  [zavʺyazuvatysya]

TRADUZIONE DI ЗАВ’ЯЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di зав’язуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зав’язуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зав’язуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 领带
• Traduttore italiano - spagnolo: empate
• Traduttore italiano - inglese: tie
• Traduttore italiano - hindi: टाई
• Traduttore italiano - arabo: التعادل
• Traduttore italiano - russo: завязываться
• Traduttore italiano - portoghese: tie
• Traduttore italiano - bengalese: টাই
• Traduttore italiano - francese: lien
• Traduttore italiano - malese: tali leher
• Traduttore italiano - tedesco: Krawatte
• Traduttore italiano - giapponese: タイ
• Traduttore italiano - coreano: 넥타이
• Traduttore italiano - giavanese: dasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tie
• Traduttore italiano - tamil: டை
• Traduttore italiano - marathi: टाय
• Traduttore italiano - turco: kravat
• Traduttore italiano - italiano: cravatta
• Traduttore italiano - polacco: krawat
• ucraino: зав’язуватися
• Traduttore italiano - rumeno: cravată
• Traduttore italiano - greco: γραβάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: tie
• Traduttore italiano - svedese: slips
• Traduttore italiano - norvegese: tie

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di зав’язуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зав’язуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

... to — two boxes together зв'язувати дві коробки; to — a parcel safelу добре зав'язати пакунок; 2. зав'язуватися, зв'язуватися; 3. заплутувати(ся), сплутувати(ся); 4. утворювати нарости (виступи, шишки); 5. робити бахрому (торочки); ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 86

див. зав'язуватися; Свёт закрйвся див. закривйтися; Свёт закрутйвся див. закрутйтися *; Свёт замаштрився див. замакЁтрюватися; Свёт замалий кому — хтось не боггься, прагне, любить подорожувати. Я, Михаиле Подолян, знову ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... ПОВ'ЯЗАТИСЯ, в'яжуся, в'яжешся. 1. Обмотувати себе чим-небудь, зав'язуючи кінці; обв'язуватися. Пов'язалася | Маруся] білим рушником, мов наміткою (Хотк.); // Надівати на себе що-небудь, стягуючи кінці вузлом; зав'язуватися ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... вузол; 2) ярмо; залежність; 3) бант; шнурок; аксельбант; 4) точка перетину (ліній тапод.),пучок; 5)моток(ниток); 6) найваж​ливіший момент;головне питання 2.v1) зав'язувативузол;зв'язувати вузлом;2)зав'язуватися, зв'язуватися; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... встанбвлювати; (насіння) зароджувати, утвбрювати; Г. (братство) закладати, заснбвувати. ЗАВ'ЯЗУВАТИСЯ, (хусткою) пов'язуватися; С— бій) починатися; Я. зароджуватися, заплоджуватися утвбрювати- ся, виникати, поставати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

... зав'язався зав'язалася зав'язалися ЗАВ'ЯЗУВАТИ зав'язувати зав'язують зав'язував зав'язували ЗАВ'ЯЗУВАТИСЯ зав'язується зав'язувалась зав'язувались ЗАВ'ЯЗЬ зав'язь зав'язі ЗАГАДАТИ загадав загадали загадае ЗАГАДКА ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23

Зеленая ліщинонька проти сонечка зав'яла, молодая дівчинонька козаку світ зав'язала. Нп. Цо вже тобi, дитя мое, завязаний світ. Мeт. 138. 8)—язик. Заставить молчать. Людям язика не завяжеш. Ном. No 6984. Зав'язуватися ...

Borys Hrinchenko, 1907

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 261

... под". зав'язнути див. зав'язати. зав'язувати, -зую, -зуеш ; зав'язати, -вяжу, -в'яжеш 1) а \е%а, а (асе пой, а шпойа ; 2) а Ьапс)а]а ; з. голову а ипЪгоЬосН ; 3) а шеере, а 1ера (о рг1е\ете). зав'язуватися, -зуюся, -зуешея ; зав'я- затнея ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...

Нам не було доцільно зав'язуватися в бій з дуже чисельним ворогом. Команда куреня рішає, щоб відділ посувався швидкою ходою далі. Маршуємо ночами й, якщо можливо, днями. Вечорами заходимо в близькі села дещо з'їсти та ...

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

А - Н: - Сторінка 373

ЗАКОНЯТИ- СЯ [ЗАКОНЮВАТИСЯ] діал.; ПРИХОДИТИ, НАДХОДИТИ (про явища природи або суспільні); УСТАВАТИ [ВСТАВАТИ] (про ранок, день); ЗАВ'ЯЗУВАТИСЯ, ЗАХОДИТИ (перев. про взаємні дії, розмови тощо); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999