CHE SIGNIFICA ЗДЕРЖАНИЙ IN UCRAINO
definizione di здержаний nel dizionario ucraino
manutenzione, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h per tenere premuto.2. nel frattempo adj. Equilibrato, sobrio. Non è molto giovane, rispettoso e sobrio, indossa con grande dignità il mantello del suo comandante bianco (L. Ukr., III, 1952, 342); // che non si manifesta al meglio; ovattato. Tra la gente stava lasciando un sobrio (pacifico, I, 1954, 314).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДЕРЖАНИЙ»
Scopri l'uso di
здержаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
здержаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 534
ЗДЕРЖАНИЙ, а, е, розж. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до здёржатн. 2. у знач. прикм. Ур1вноважений, стриманий. ВХн не дуже молодий, поважний X здержаний, з великою ггд- нХстю носить свш 61лий команд орський плащ (Л. Укр., III, 1952 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Taras Bulʹba pid Dubnom: drama u 4-kh dïi︠a︡kh : po N. V. ...
здержаний. матерю). Я В А 8. ` Соломія і Андрій. Соломія. Андрій, мій синочку! Зостань ся трохи з матерю, побалакаємо. ^ Андрій. А чого? Соломія. Андрієчку, голубе мій, так оце ти знов покидаєш мене? Андрій. Поїду, мамо ...
Kosti︠a︡ntyn Ipolytovych Vanchenko-Pysanet︠s︡ʹkyĭ,
1919
Він не дуже молодий, поважний здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.
Він був більше здержаний, тихий а навіть трохи чогось Маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще другі підприєМці, багачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...
Він не дуже молодий, поважний і здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ) Ви тут самі? А де ж дуеньї ваші? А н н а Вони зайшли до церкви, бо Долорес очей не любить зайвих, як буває на гробі рідних.
Він був більше здержаний, тихий, а навіть трохи чогось маркітний, хоч і старався не показувати того. Далі йшли ще инші підприємці, богачі дрогобицькі і бориславські, деякі урядники та один околичний дідич, великий приятель ...
Злобнеобличчя старогосатирика прибралоострий вид. Він відчув, щотиснутьсяйому зуст ще остріші слова. Томунизько склонився й вийшов, не здержаний розумною жінкою падишаха. В кілька днів опісляпочала всераю кружляти ...
8
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
переводе з Бахмутскоя провинциялной канцеляри! в Тор- скую кърепость комисси, здержано на оба пути на харчъ и протчие нужние по тому делу росходи денегь три/щять рублей // Когда переведено комисию з Бахмуцкой ...
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління,
2006
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... М1РНИЙ р1дше, Р1ВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХЙЙ (який не виявляе, не виражае емопдй). Завпед Пи- лип Данилович КужЫь — чоловж стри- маний, мовчазний, урЬвноважений (О. Ко- пиленко); Шахрай ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, МІРНИЙ рідше, РІВНИЙ, ЗДЕРЖАНИЙ розм.; ХОЛОДНОКРОВНИЙ, СУХИЙ (який не виявляє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999