Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "здвигати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗДВИГАТИ IN UCRAINO

здвигати  [zdvyhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗДВИГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «здвигати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di здвигати nel dizionario ucraino

move, ayu, aesh e EHE, uyu, uesh, nedok., BENVENUTO, beh, non lo fai e raramente lo fai, beh, no, doc.1. non è finita Sposta, sposta qualcosa. - E io, avendo lavorato ... che non muovo i piedi, devo, come un cane, congelarmi sul terreno bagnato? (Kotsyub., I, 1955, 97); Povichka spostò il suo gomito, toccò l'Alyosha sulla testa (Mik., II, 1957, 220); // trans. da sl. spalla, spalla, braccio, braccio. Sollevare e abbassare le spalle (braccia) come segno di sorpresa, meditazione, abbandono, incomprensione, ecc. L'insegnante spinse le spalle e si arrabbiò: risultò scandaloso (Chab., Standing narev .., 1959, 10); Pislanet [l'inviato] ha spinto con le sue braccia - non so, dicono, i nostri affari dal lato (Khotk., II, 1966, 86); - E ... ti agganci! - Ustin scrollò le spalle - avresti solo soldi e soldi! (You., I, 1959, 198). † [I] non muovere il sopracciglio vedere. здвигати, а́ю, а́єш і ЗДВИ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗДВИГНУ́ТИ, ну́, не́ш і рідко ЗДВИ́НУТИ, ну, неш, док.

1. неперех. Рухати, ворушити чим-небудь. — А я, напрацювавшись.., що й ногами не здвигну, мушу, мов пес той, мерзнути на мокрій землі? (Коцюб., І, 1955, 97); Пувичка здвигнув ліктем, зачепивши Альошу по голові (Мик., II, 1957, 220); // перев. із сл. плече́, пле́чі, раме́но, раме́на. Піднімати і опускати плечі (рамена) на знак подиву, роздуму, зневаги, нерозуміння і т. ін. Вчитель здвигував плечима і сердився — виходило прикро (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 10); Післанець [посланець] здвигав раменами — не знаю, мовляв, наше діло збоку (Хотк., II, 1966, 86); — А… одчепіться! — здвигнула плечем Устина,— вам усе б тільки гроші та гроші! (Вас., І, 1959, 198).

[І] брово́ю не здвигне́ див.


Clicca per vedere la definizione originale di «здвигати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗДВИГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗДВИГАТИ

здвиг
здвигатися
здвигнений
здвигнення
здвигнути
здвигнутий
здвигнутися
здвигувати
здвигуватися
здвиж
здвиження
здвижжя
здвижовина
здвинути
здвинутися
здвоєний
здвоєння
здвоїти
здвоїтися
здвоювання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗДВИГАТИ

замигати
заплигати
заремигати
заригати
засновигати
застигати
заторигати
зашпигати
здригати
злигати
змигати
зстригати
клигати
лигати
мигати
налигати
настигати
настригати
облигати
обригати

Sinonimi e antonimi di здвигати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗДВИГАТИ»

Traduzione di здвигати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗДВИГАТИ

Conosci la traduzione di здвигати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di здвигати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здвигати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zdvyhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zdvyhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zdvyhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zdvyhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zdvyhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвигать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zdvyhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zdvyhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zdvyhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zdvyhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zdvyhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zdvyhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zdvyhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zdvyhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zdvyhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zdvyhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zdvyhaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zdvyhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdvyhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

здвигати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdvyhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zdvyhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zdvyhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zdvyhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zdvyhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di здвигати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗДВИГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «здвигати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su здвигати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДВИГАТИ»

Scopri l'uso di здвигати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здвигати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 532
ЗДВИГ, у, ч., дХал. Скуичення; натовп. На другий день рано зное здвиг народу стояв коло ЯцевоХ хати (Фр.. II, 1950, 236). ЗДВИГАТИ. аю, аеш г ЗДВЙГУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗДВИГНУТИ, ну, нёш I рХдко ЗДВЙНУТИ, ну, неш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
А - Н: - Сторінка 588
(Леся Українка); А потому зійшлись люди, Київ збудували та Самсона того й лева 3 місця не здвигали (С. Ру- данський); ... РУХАТИ (робити рухи г якою-не- будь частиною тіла), ВОРУШИТИ, ПОВЕРТАТИ, ДВИГАТИ, ЗДВИГАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 214
Здвигати й рухати можна щось матеріальне, а ви що думаєте здвигати й рухати? Не розуміючи його філософської іронії, відповідаємо: — Будемо, значить, працювати по-новому, по-комуністич- ному. — А чим будете працювати?
Vasylʹ Mynko, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Сдача. Дають мені шага грошей, ще й котійку здачі. Грин. П. 402. Здвиг, гу, м. 1) Стеченіе, скопленіе. В Почаевi на Зеленi свята-такий здви! Могил. у. 2) Праздникъ Воздвиженія Креста Господня, 14 сентября. МУЕ. П. 48. Здвигати ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Соло для Соломії: - Сторінка x
Руфина, — вона плечиком здвигнула так, наче проганяла з того плечика метелика ципташку, одна й уміла якось так, по особливому,плечима здвигати. — Руфкою. Що, не подобається? — Чомуж...Незвичне трохиім'я.Старовинне.
Володимир Лис, 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 330
ЬоНаау). здвйж|жя п, новина (-ни) / = здвиж здвинути (-ну, -неш)/',, = здвигнути: (здвигати/): бком, то «1пк здвоювати (-оюю, -оюеш) / М; здвоТти (-ОЮ, -01Ш) Р VI То ЛоиЫе, геаоиЫе здебела шк: тЬ.ск1у, зоИЛу: чоловш , а гоЬи.ч!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zvychaĭnyĭ shkilʹnyĭ tyz͡hdenʹ: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 49
ною постійно записували тільки джазов1 та естрадн1 мелодії, тато здвигав плечима : — Я на музиці не розуміюсь, то правда, але ваші мелодійки б'ють по вухах. І на чім то їх виграють, ті мелодії? — Ох, тату,— г гнівалась Христина, ...
Nina Bichui͡a, 1973
8
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 142
гукав Кропотов, а швед тшьки плечима здвигав. 3-тд Полтави до Бендер, с.62. зшмати з плечей Звыьнитися вгд чого-небудь обтяжливого, клоттного [ФСУМ, 1: 237]. Гетьман говорив, шби з його плечей хтось десять Л1т ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 285
... 1аЪщ, ШсЫщ; ~1сть (-ности) / Таи§ПсЬке11, ГаЫдкеи, ТйсЫщ- кеН; вантажна ~н1сть (паля) Тга§гаЫ§кеИ; / без (Р^аЫез) здача (-41) / Х)ЬегвсЬиВ тп; (пщ- дача) Х)Ьег§аЪе здвиг (-у) ш Меп§е / здвигати (-аю, -аеш) □ а аи{- ЬеЬеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 392
Гжегожевський, вчора втягнений в члени правительства, виїхав з премудрою радою будувати в Кракові барикади, а коли прочі, здвигаючи раменами, ту раду відкинули, він, розгніваний, зложив свою гідність. Горжковський ...
Ivan Franko, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Здвигати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zdvyhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su