Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дригати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДРИГАТИ IN UCRAINO

дригати  [dryhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДРИГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дригати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дригати nel dizionario ucraino

trapano, palleggio, flebo, poco, rozm.1. nulla. Fai movimenti bruschi e frammentari, p. gambe (sulla gente), zampe (sugli animali). Karpo Petrovich con uno scricchiolio di abbaiare con i suoi pensieri (Kotsyub., II, 1955, 373); Il piccolo Marco agitò le mani, scuotendo i criminali dei coltelli, urlando a tutta la casa e dai rossi (Chorn., Liberation land, 1950, 146); I popoli incespicavano sulle loro spalle, scuotevano la testa, scuotevano la testa, agitavano la coda (Trubl., II, 1950, 61) .2. Trasforma come risultato della contrazione spontanea dei muscoli. Dall'eccitazione di Vasilko, i denti erano solleticati, e le mani erano in qualche modo ridicolmente tremanti (Punch, II, 1956, 216); Nella finestra potevo vedere come Kozachenkov stesse tremando coi polpacci dall'inconsapevole attrazione di uno sconosciuto per correre alla fermata del tram più vicina (Kulik, Note del Console, 1958, 182). дригати, дри́га́ю, дри́га́єш, недок., розм.

1. чим. Робити різкі уривчасті рухи, перев. ногами (про людей), лапами (про тварин). Карпо Петрович зі скрипом дри-гав ногою в такт своїм думкам (Коцюб., II, 1955, 373); Маленький Марко махав ручками, дригав ноженятами, верещав на всю хату і з натуги червонів (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146); Звірята впирались, вищали, мотали головами, дригали лапками, махали хвостами (Трубл., II, 1950, 61).

2. Пересмикуватися внаслідок мимовільного скорочення мускулів. Від хвилювання у Василька цокотіли зуби, а руки якось смішно дригали (Панч, II, 1956, 216); У вікно я міг спостерігати, як дригали Козаченкові литки від неподоланного потягу чвалом помчати до найближчої трамвайної зупинки (Кулик, Записки консула, 1958, 182).


Clicca per vedere la definizione originale di «дригати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДРИГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДРИГАТИ

дриґати
дриґатися
дриґез
дриґнути
дриґонути
дриґулька
дривітня
дриветня
дривотень
дригавиця
дриглі
дригнути
дригонути
дриготіти
дригота
дриготи
дригтіти
дрижаки
дрижання
дрижати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДРИГАТИ

заплигати
заремигати
заригати
засновигати
застигати
заторигати
зашпигати
здвигати
здригати
злигати
змигати
зстригати
клигати
лигати
мигати
налигати
настигати
настригати
облигати
обригати

Sinonimi e antonimi di дригати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДРИГАТИ»

Traduzione di дригати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДРИГАТИ

Conosci la traduzione di дригати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дригати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дригати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dryhaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dryhaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dryhaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dryhaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dryhaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрыгать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dryhaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dryhaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dryhaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dryhaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dryhaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dryhaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dryhaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dryhaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dryhaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dryhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dryhaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sallanmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dryhaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dryhaty
50 milioni di parlanti

ucraino

дригати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dryhaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dryhaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dryhaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dryhaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dryhaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дригати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДРИГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дригати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дригати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРИГАТИ»

Scopri l'uso di дригати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дригати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
С1С 227; Шанский ЭСРЯ I 5, 191; Фасмер I 538; Оаига1 257; В1осп 232; К1и§е— МИгка 142. — Див. ще директор, диригёнт. [дригала] «пристрм для шдвшування колиски на полЬ Л;— бр. [дрыгали] «припасоват до кшшв задньоУ ос1 ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233
ДРИВОРУЕИЩЕ, дривор^бишче /Дв-ч Г. Км.7 'ледар', 'поганий робітники ДРИВОРУБ, дривор^д /Х-в7, древорУб Лім. , Яв. , Охр.7 -і . 'дроворуб ' /5-в Км. , Охр.7; 2. 'простак' /Км.,, Яв.7. ДРИҐАТИ, дриґати /Х-в7, дрйУати /Вцв ЛБ ЛІ, 82, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Останній герой
Я пам'ятав, для кого ця куля, але мені кортіло ще хоч раз побачити, як той гад буде дриґати ногами... Коли краплини зі стелі знову обірвали цей мій напівсоннапівмарення, я підвівся на ноги й зробив крок до виходу. Підставивши ...
Олександр Вільчинський, 2012
4
Митькозавр із Юрківки
Проте дригати ногами йому довелося недовго: наш пліт, пропливши за інерЦією проти течії зо три метри, повернув назад і Підім,яв Під себе невдаху. Пліт плив за течією, а ми приголомшено дивилися на те місце, де щойно висів ...
Ярослав Стельмах, 2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 древшх род. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 ДРЕМЕНУТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 дременути — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременули мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дременуло ДРИГАТИ мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ось чому заміть того,аби спиратися на рейкудлястернового, він змушений був дриґати ногами у повітріта ялозити повсійлаві. Зрозуміло:що довше тяглася та морськаподорож, то більше усі занепадали духом.Як наслідок, якщо ...
Льюїс К.С., 2014
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 64
Дал1 ще можна вказати на таю, як-от: гар- мидер, бришкати, гасати, маруда, достеменно, драла, чва- лати, дригати, штелень, швроку, нетяга, нестяма, нер1вня, неборак, вирла, ниииюрити, витребеньки, витрішки, вовту- зитися 1 ...
V. S. Vashchenko, 1979
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271
... дресирован||ий trained; ~i тварини performing/ trained animals. дресирувальник trainer. дресирування training. дресирувати to train; перен. to school. дриблінг спорт. dribbling. дриґання jerk, kicking. дриґати, дриґнути to jerk, to twitch; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 114
В1ДРЙВЧЭСТ0 а</г. ^е^к^1у; аЬгир1|у. в^дригати (-аю, -аеш)/ и'; вщригнути (-ну, -нёш) 1'Ы: -ся и (о Ы-1сЬ. ВЩрЙнуТИ (-ну, -неш) Р к (о{ \уа!ег) : Ю «1||н1га«, <1гаи Ьаск. В1ДР1Д (-роду) т Ийетеп1 уапе!у. В1ДР13 (-зу)т р1есе си1 ой, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 101
Кость тшьки дригав ногами, але мовчав. — Дригай, дригай!.. Ось тобП Ось тобі! Аж товар задивився. Кость раптом перестав дригать 1 лежав недвижно. Лановий зразу ж перестав бити і швндко перевернув його лицем до себе.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДРИГАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дригати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Михайлик Прудников через помилку лікарів ледь не задихнувся …
Після двох курсів в інституті Ігало Мишко почав дригати ніжками, так, як інші діти в 2-3 місяці. Лівою ручкою він вже може засунути собі пальчик до рота. «Gazeta.ua, apr 15»
2
Єдина дівчина у вінницькому гурті «ТІК» – Вікторія Газіна – на …
Через три пісні хоч ногою почну дригати». До цих пір з Лідочкою зідзвонюємося і сміємося з того випадку. А я усвідомлюю, як мені пощастило з «ТІКом», ... «Вінниця Ок, mar 15»
3
Феномен Дена Брауна: Перекладачі про особливість роботи з …
Мені хочеться «дригати ногами», бо зараз майже літо на вулиці і хочеться на ставок поїхати. Спочатку було цікаво: чисто професійний підхід. А зараз ... «Новий погляд, mag 13»
4
«Sex Shop Boys» без «Истерики»
... таланти вони чи ні. Але настрій гарантований кожному, тому що він буде як не танцювати, то дригати ногою і посміхатись!».. o-00060100-a-00006100. «Главред, lug 10»
5
Забобони: труси Ірени Карпи й аварії Васі Фролової
"Просто треба підняти свій загальний стан - ідеш же мінятися квантами, а не с... під фанеру дригати і на камери завчено кривлятися. В кіно коли ... «Українська правда, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дригати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dryhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su