CHE SIGNIFICA ЖАЛИТИ IN UCRAINO
definizione di жалити nel dizionario ucraino
rimpiangere, rimpiangere, rimpiangere, non., perh. e senza supplemento, causare una sensazione di calore, prurito, mordere con qualcosa di velenoso. Il ladro la calpesta nei polpacci, nelle sue mani, e graffia i polpacci e spara all'ortica (N.-Lev., II, 1956, 13); Loro [i connazionali in Brasile] hanno la febbre furiosa, hanno rubato il serpente, picchiando nudo, in modo che il padrone di casa ottenga la raccolta del caffè del grano (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 121); // Impasta, ferisci, ronza un pungiglione. - Vola [Hershe] ovunque, siediti [Fox] sullo stomaco e pungoli di avere potere (Ven, IV, 1950, 69); Quando un uomo punge le asce, corre verso l'acqua (Yu Yanov, I, 1958, 171); * Figurativamente. Le palle di ghiaccio delle asce feroci si schernivano alle guance, alle orecchie e al collo (Chorny., Flow, 1956, 99).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАЛИТИ»
Scopri l'uso di
жалити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жалити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 289
Шовкун, битий жак! Недаром він посивів, сидячи над бумагами (Мирний); Синоніми: битий жук; бита голова; стріляний горобець. Антонім: жовтороте пташеня. ЖАЛЕМ: душа огортається жалем див. душа. ЖАЛИТИ: жалити язиком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
1. о комъ или о чемъ: скорбѣть, печалиться; 2. кого: принимать участіе въ худомъ положеніи другаго; 3. чего: шадить, не тратить, не употреблятъ;4. жалити, 4 жаловаться ИГР. ГV, пр. 129. — 1. Серб. жалити, Сла. и Раг. хаliti, Кро.
3
Денница, литературная газета: посвященная словянским ...
По ньой плови девойка, та не плови да тоне, Ветьчье плови да види, Отъ чье л? оталцъ жалити; Отацъ иде на броде, Пакъ се баца каменомъ: ..Тони, тонп, дъжъаволе, Ниси моя ни била!" Ой шумица тырньана И водица ладъжьана!
4
Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 76
1. о комъ или о чемъ: скорбѣть, печалиться; 2. кого: принимать участіе въ худомъ положеніи другаго; 3. чего: щадить, не тратить, не употреблять; 4. жалити, « жаловаться ИГР. 1V, пр. 129. — 1. Серб. жалити, Сла. и Раг. хalit, Кро.
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
ДО£. щ ЗЯбРИЙ. ЖАЛЙВКА, жадиука /Згака/ кімнатна рослина'. Щ& жалива. НАЛИВЯНИК, жалив 'аник /Дз-ч Г. Км.7 'мішок з кропив» якого полотна' ЖАЛИТИ ЛСм., Яв^ (про кропиву) 'пекти' ЖАЛИТИСЯ, жалитися /їм., Охр.7 ...
6
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 126
І якби ці чаші зі сльозами згодом не перетворювались у чаші з отрутною злобою і не ростили потенційних майбутніх злочинців суспільства, то можна би й далі люлюкати нам пияків і жаліти їх: ох, людина хвора; ох, не має сили ...
Kalyna Vatamani︠u︡k,
1999
7
Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 136
заперечив Шпара. — Ці нещасні самі в собі носять свою кару. їх можна тільки жаліти. — Жаліти? Я таких жаліти не можу, бо всі такі, як ви кажете, нещасні — це або дурні, або ж послідніше ледащо. їх не жаліти, а боротись супроти ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, Leonid Cherevatenko,
1992
8
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 40
Як усіх жаліти, — жалю не вистачить, — їдко кинув, немов про себе, приятель Головача й Василька, поет Осадчий. І в ту хвилину Тарас не зрозумів, — чи не треба жаліти Волинця, чи надто багато кого є жаліти. Якби це було ще ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 442
[стрйкати] «штрикати О; прискати Нед; стр1ляти (про бьль у вухах, голо- вО Нед, Ме», [стрекотати] «жалити» Б», [стрйгати] «щем1ти» О, [стрйкати] «бризкати, прискати Нед; (про б1ль у вухах) Нед, ВеЛ», [стрькнути] «ужа- лити», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
10
Dositej Obradović: Etika ili filosofija moralna - Том 5 - Сторінка 11
Ако е у имъшю благополуч1е, отвеща Аристипъ, то бы я выше право имао тебе жалити и утЪшаватя неголи ты мене; зашто при свой моей пагуби, я опетъ имамъ трипутъ выше него ты. И за исто, с лъдуе Плутархъ : Ше ли велика ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАЛИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
жалити nel contesto delle seguenti notizie.
Пузигаћа у екстрадиционом притвору, неће се жалити
Пузигаћа у екстрадиционом притвору, неће се жалити. Последњем из групе осуђених за напад на убиjеног француског навиjача Бриса Tатона у ... «Танјуг, set 15»
Коме се жалити на лош квалитет купљене робе
Шта купац да ради и коме да се обрати када није задовољан квалитетом купљене робе, истраживала је екипа ТВ центра РТС-а у Нишу, након што јој ... «Радио Телевизија Србије, set 15»
Коме се жалити на рад јавних предузећа
Познат је случај када од наведених предузећа тражите информацију од јавног значаја, а од њих „ни писма, ни разгледнице” или без образложења ... «Политика, mag 12»