CHE SIGNIFICA ЗВАРЮВАЧ IN UCRAINO
definizione di зварювач nel dizionario ucraino
un saldatore, ah, t., raramente. Lo stesso del saldatore. I saldatori si sedettero al loro posto, metodicamente, senza fretta, una goccia per una goccia, un rullo su un rullo, saldando metallo con una crepa profonda (Sobko, White Flame, 1952, 312).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВАРЮВАЧ»
Scopri l'uso di
зварювач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зварювач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 333
Посидівши з півгодини, Петрович підвівся і, повеселілий, попрямував до виходу. На порозі він зустрівся з ображеним поглядом Дмитровича і, усміхнувшись у вуса, вийшов з приміщення. Дома старий зварювач цілий вечір про щось ...
2
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ stryzhnevymy elektrodamy
У міру топлення електрода зварювач нарощує його і переносить контактний наконечник на новий електрод. Щоб уникнути розриву зварювального струму, до зварювальної головки підведено кабель, який розгалужується на дві ...
P P Bushtedt, V.I. Di︠a︠tlov,
1938
3
Наукови працы - Томи 51 – 53 - Сторінка 5
У міру топлення електрода зварювач нарощує його і переносить контактний наконечник на новий електрод. Щоб уникнути розриву зварювального струму, до зварювальної головки підведено кабель, який розгалужується на дві ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона,
1938
4
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 566
Він навіть трохи ображався: невже Микола Іванович гадає, ніби він, старий зварювач Сахно, який у Севастополі був водолазом і різав сталь навіть під водою, не може зварити цієї колони? Але образа ця швидко минула. Сахно ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(страву) to boil, to cook; 2. див. зварювати. зварник тех. welder. зварювальний тех. welding. зварювання тех. weld(ing); електричне ~ arc welding. зварювати, зварити тех. to weld. зварювач див. зварник. звати 1. (кликати) to call; ~ на ...
6
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 36
Швидкість ручного зварювання, прийнята на основі єдиних норм виробітку і розцінки на будівельні роботи на 1936 р., відділ 23 . . З мігод. 3. Оплата збирача за V розрядом 1 крб. 40 коп. за 1 год. 4. Оплата зварювача за VI розрядом ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR,
1938
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 221
... (-ки) / е1ес1гоо!упаписз; ^д1ягн6- СТИКа (-КИ) / ексггосПавпозНсз ; ^др^ (-дрота) т е1ес1пс тге (соп(1ис1ог) ; г-^зварний (-на, -не) ч/еЫеА Ьу е1ес1псИу; ^зварювач(-ча)т е1ес1пса1 у/е1о!ег; г^К1- нетйчний (-на, -не) е1ес1гоктеИс; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Avtobiohrafi︠i︡a - Сторінка 82
Такі роботи ми виконували в Едінбургу і Ґлязгові. Зимою 1946 року прийшла моя черга їхати на курс зварювачів металю, на який я зголосився ще в грудні 1945 року. Курс відбувався в кол. військовому таборі над морем в околиці ...
9
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 210
Це число відкрило мені двері до міжнародної кваліфікації зварювачів високого тиску гарячосте і напруги. Вся моя робота переходить у пересвітленні — рентґенівське проміння ("Екс-рай"). Одного весняного дня наглядач повідомив ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ,
2004
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 135
... ~визначнив ( а) т Оазтеааег газовий (-ва, -ве) Оаз- газо| генератор (-а)т Оазег2еи§ег; ~зб|'рник (-а) т ВаПопатте /; ~зварювач (-а) т ОаззсЬлуеШег газолш (-у) т, ~а (-ни) / ОазоПп п газо|мёт (-а) т Оаз\уег5ег; ~М1р (-а) т Оазотекег п ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983