Significato di "зживатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЖИВАТИСЯ IN UCRAINO

зживатися  [zzhyvatysya]

CHE SIGNIFICA ЗЖИВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di зживатися nel dizionario ucraino

farti prendere e raramente FERMARE, ayusya, aeshsya, nedok., LOST, morirò, sopravviverò e uscirò raramente, sopravviverò, sopravviverò, doc.1. Essere, vivere, lavorare per qualche tempo da qualche parte, abituarsi l'un l'altro, rabbrividire. Padre e madre credevano che lei [Motri] andasse da loro, al villaggio - non voleva se stessa, così diventarono vecchi, si sposarono con Orishka (Mirny, IV, 1955, 208); Era una conversazione tranquilla su quell'intimo, casa che poteva interessare solo due persone che cadevano saldamente l'una con l'altra (Seta., Ingegneri, 1956, 13) .2. Spostare. Affrontare costantemente qualcosa, pensare a qualcosa, essere da qualche parte, abituarsi. C'erano giorni passati ... Peter divenne sempre più profondo nel suo lavoro, divenne vivo con il suo lavoro (Mirny, I, 1954, 353); Quelli terribili sono i boschi di cui il grande Matthew aveva paura. Ma questo era solo il primo giorno, poi divenne vivo (Irchan II, 1958, 254); Il vecchio aveva paura di perdere la sua brutta buca; qui è giunto alla fine (U. Kravch., Vyborg., 1958, 391); // Gradualmente si reincarnano nell'immagine di qualcuno (sull'attore). Per assorbire meglio il ruolo ed entrare nella sua pelle, abbiamo detto che avevamo bisogno di un'abitudine, esercizi a tempo pieno (My life in the mysterious, 1955, 55) .3. solo un pochino Il pass sopravvivere 1

зживатися і рідко ІЗЖИВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗЖИ́ТИСЯ, зживу́ся, зживе́шся і рідко ІЗЖИ́ТИСЯ, ізживу́ся, ізживе́шся, док.

TRADUZIONE DI ЗЖИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di зживатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зживатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зживатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 习惯
• Traduttore italiano - spagnolo: acostumbrarse
• Traduttore italiano - inglese: get used
• Traduttore italiano - hindi: इस्तेमाल किया हो
• Traduttore italiano - arabo: تعتاد
• Traduttore italiano - russo: сживаться
• Traduttore italiano - portoghese: se acostumar
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবহার করতে পারেন
• Traduttore italiano - francese: habituer
• Traduttore italiano - malese: membiasakan
• Traduttore italiano - tedesco: gewöhnen
• Traduttore italiano - giapponese: 慣れます
• Traduttore italiano - coreano: 익숙해
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk digunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: làm quen
• Traduttore italiano - tamil: பழகி
• Traduttore italiano - marathi: अंगवळणी
• Traduttore italiano - turco: alışmak
• Traduttore italiano - italiano: abituare
• Traduttore italiano - polacco: przyzwyczaić
• ucraino: зживатися
• Traduttore italiano - rumeno: obisnui
• Traduttore italiano - greco: συνηθίσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: raak
• Traduttore italiano - svedese: vänja
• Traduttore italiano - norvegese: venne

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЖИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di зживатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зживатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 336

тПк). зжёрти (-ру, -рёш) Р VI: (зжирати /) ю йе- уоиг, ви1р (5«а11о«) вгеесШу. зживатися (-аюся, -аешся)/ от: (зжйтися Р) Ю ее( и5е^ 1о" Ьесоте тигес! (1ассиз(оте<1 ) No. . зжиловатпи (-но, -1еш)Р от No Ьесоте (оивп (йЬгоиз).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 564

ПокХйниця добра була людина: в1к з нею зжили, а не билися, не лаялися, — промовив вХн (Мирний, IV, 1955, 229) ЗЖИВАТИСЯ / рХдко 13ЖИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ЗЖЙТИСЯ, зживуся, зживёшся X рХдко 13ЖЙ- ТИСЯ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Klasyt︠s︡yzm i romantyzm v ukraïnsʹkomu mystet︠s︡tvi

I тому зовсім недоречне зауваження, що портрети «в цілому дещо ще архаїчні за своїм стилем, бо, мовляв, в даному періоді «традиції старого українського портрета почали поступово зживатися»51. Зживатися почали, це правда, ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360

... зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм. (виганяти) to edge out, to force out. зживатися, зжитися ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 69

... гармоніювати; сходитися (про цифри); the figures do not — цифри не сходятися; the quotation does not — with the original цитата не відповідає оригіналові; 6. бути до душі; 7. ладнати, бути/жити у злагоді; уживатися, зживатися (тж.

Гороть Є. І., 2006

Царівна

Ах, я не ю думкою і зживатися, що воно мені також припаде. і не хочу ніколи думати. Хто привт/шне до думки, Що і всміхнеться, той двічі чується нещасливим, коли його оля! правда! _ відповів він. _ Однак чоловік може почасти діти ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 289

аЬ- {геззеп зжйтися (/< зживуся, зживёшся) р/: зживатися з-за ргр. тг10. уоп, Ып^ег — Ьег- уог; □ле§еп ззагодя айь. Ьег 2еИ;еп, {гйЬгеШ§ ззаду айу. гйск\уаг1з, уоп Ып1еп ззамолоду айу. уоп КшсШей; ап, всЬоп а1з Ктс! взатилля айу.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Дякуемо і мертвим, і живим: - Сторінка 188

Зміст був такий: ми і росіяни змушені зживатися як співгромадяни. Поза містом - царство партизанів. Мене розмістили в приміщенні школи біля аеродрому. Напроти нього знаходилося житло вчителя. Але воно було зачинено, тому ...

Віктор Педак, 2005

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

Партія знаходила в собі досить внутрішньої сили для успішної боротьби і зживання цих ухилів (робітнича опозиція, опозиція 1923 р., троцькізм), відбиваючи атаки на ленінський ЦК. Партія і далі буде успішно зживати рештки ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

За законами краси: літературно-криричні статті - Сторінка 220

Кращі художники завжди зживалися з героями, «переселялися» в їхній чуттєвий світ. Про своїх героїв Л. Толстой говорив: «Ви відчуваєте, що біля вас хтось ходить, ходить з вами, — і ось жива особа склалася... ходиш серед героїв ...

Борис Буряк, 1963

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЖИВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зживатися nel contesto delle seguenti notizie.

Роми vs гаджо: як уникнути міжетнічного конфлікту

“Простим білим ужгородцям” доведеться зживатися з так само ужгородськими ромами, а вже яким буде цей процес, залежатиме від обох сторін. Довідка. «Заголовок. Закарпаття про головне, apr 15»

Нові повоєнні мешканці старих львівських будинків

Новоселам з різними матеріальними статками, національною приналежністю і світоглядом доводилося зживатися разом у перенаселених комунальних ... «ZAXID.net, giu 12»

Візьміть собі собаку, і ви придбаєте любов та вдячність!

Собаки різні за виглядом, породою, характером, долею, змушені зживатися одна з одною, змушені ділити миски і вольєри. Хоча і серед них трапляються ... «NewsMarket - Новини України та світу, mag 12»