CHE SIGNIFICA GEWÖHNEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «gewöhnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di gewöhnen nel dizionario tedesco
attraverso la pratica, l'impiego dettagliato, l'uso frequente o. familiarizzare con qualcuno, familiarizzare con qualcuno, qualcosa; per adattarsi a qualcuno, qualcosa. attraverso la pratica, l'impiego dettagliato, l'uso frequente o. Per familiarizzare con qualcuno, qualcosa dovevo prima abituarmi al cane da solo, devi chiedere ai bambini di ordinare. durch Einübung, eingehende Beschäftigung, häufigen Umgang o. Ä. mit jemandem, etwas vertraut machen mit jemandem, etwas vertraut werden; sich auf jemanden, etwas einstellen. durch Einübung, eingehende Beschäftigung, häufigen Umgang o. Ä. mit jemandem, etwas vertraut machenBeispieleer musste den Hund erst an sich gewöhnendu musst die Kinder an Ordnung gewöhnen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «gewöhnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÖHNEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
gewöhnen.
Entbehren heißt nicht unglücklich sein! Für jeden Menschen gibt es Dinge, auf die zu verzichten er sich gewöhnen muß.
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
Ihr müsst Euch daran gewöhnen, dass Ihr einen jungen Bundespräsidenten habt.
Wenn ich mich auch nur an den Anfang gewöhne, fange ich an, mich an das Ende zu gewöhnen.
Wir müssen uns daran gewöhnen, zu lernen, wie man vom Gebet übergeht zu den vielerlei Beschäftigungen, die unser Amt und Beruf mit Recht verlangen.
Wir gewöhnen uns eben nie daran, dass wir anderen Menschen nicht eben soviel bedeuten, wie sie uns.
Es soll ja Ärzte geben, die ihren Patienten Moorbäder verschreiben, damit diese sich schon mal an die feuchte Erde gewöhnen.
Der Mensch, der sich an nichts gewöhnen kann; auch nicht an sich selbst.
Kennt ihr das sicherste Mittel, ein Kind unglücklich zu machen? Ihr müsst es daran gewöhnen, alles zu erhalten. Sein Verlangen wächst unaufhörlich. Bald oder spät wird euch die Ohnmacht zwingen, ihm etwas zu versagen, und dieses ungewohnte Versagen wird ihm weit größere Qual sein als die Entbehrung des versagten Gegenstandes.
Alle Eheprobleme beginnen damit, dass die Frau einen Zugvogel ans Haus gewöhnen will.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÖHNEN»
Scopri l'uso di
gewöhnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
gewöhnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ans Glück könnte ich mich gewöhnen: Philosophie des guten Lebens
Ingrid Schilling-Frey zeigt unterhaltsam und verständlich, was schon die alten Philosophen wussten und die moderne Wissenschaft bestätigt: Ein gutes Leben kann man sich angewöhnen.
Ingrid Schilling-Frey, 2012
2
Man kann sich auch wortlos aneinander gewöhnen das muss gar ...
Inzwischen haben Sie sich vielleicht sogar an meinen Namen gewöhnt, auch
wenn wir nicht gesprochen haben, aber man kann sich auch wortlos aneinander
gewöhnen, das muss gar nicht langedauern. Weil ich mich schon an Sie
gewöhnt ...
3
Wörterbuch der littauischen Sprache
ZauKinu, insu, isu, inli u. iti (Causativ- foiui durch Wriddhi von der Wurzel Zuli
gebildet), gewöhnen; anlocken, zähmen, auch ?ri nsmmü ^aukinü, ein Thier
zähmen. ^sukinüs, insu«, isüs, ioli» , sich gewöhnen? sich üben in etwas. ^»uk»8
,i, zal ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
67Z G e w «er Sache, das Soldatenlebe» gewöhnen. Man gewohnt ««ich alles.
Die man die süßen Zerren nennt, Und die das Venken nie gewöhnen , Gell. Man
fuhrt es (das Fülle,,) streichelnd auf und nieder, daß es den Zwang gewöhnen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
'£9r,iioaivT¡, í¡, die Gewohnheit; топ 'E9j'¡(iú>v, ó, й; (wie von ¿frito, ifros) gewohnt
; Wie i&àç , tf&às- "Évijv, Aor. r. Pase, von fco, 7r,ßt; aber förv Aor. 2. Act. von zi9r¡
ui. a>, f. £бш, gewöhnen ; Med. eich gewöhnen,, gewohnt werden , gewohnt ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
6
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage
O , wie oft muß man diese Sprache hören : „der Mensch muß sich 5«an
gewöhnen!" Wie kann man ein Herz zum Lobe Gottes gewöhnen, wenn es
eiskalt ist? Wie kann man ein Herz zur Liebe des Nächsten gewöhnen, wenn es
nichts als ...
7
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feitertage: Nebst ...
Wie iitögeii alle diefe Grundgedanken in itiir lebeitdig iverdeti? Finger einmal die
Pieufchett; wie gaitz verfchiedette Antworten fie ettch geben werden. Der Ente
wird fageit: itiatt iuuß fich .eben daran gewöhnen; fo zu' detikeit; fo kommt ntan ...
Wilhelm Gustav Ludwig Hofacker, 1847
8
Predigten für alle Sonn-, Fest- und Feiertage nebst einigen ...
Fraget einmal die Pkenfchen; wie ganz verfchiedene Antworten fie euch geben
werden. Der Eine wird fagen: man muß fich eben daran gewöhnen; fo zn denken;
fo kommt man zuletzt in die Uebung. Aber; lieber Menfch; du fprichft ja; als ob du
...
9
Oekonomische encyklopädie
Unsere nützliche Hausthiere, als: da« Pferd, der Ochs, das Schaf» tonnen zwar
ein wärmeres Klima gewöhnen, in sehr tallern Ländern aber nlchi lebe». D>e
vlerfüßigen Bewohner Nordens, nühmlich: das Elend, da« Re-inlhier und der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Predigten für alle Sonn-, Fest- u. Feier-Tage
Der Eine wird sagen : man muß sich eben daran gewöhnen, so zu denken, so
kommt man zuletzt in die Uebung. Aber, lieber Mensch, du sprichst ja, als ob du
die Sache schon versucht hättest? Hast du es denn wirklich schon versucht?— O
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÖHNEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
gewöhnen nel contesto delle seguenti notizie.
Allofs: „Mayoral muss sich an Intensität gewöhnen“
Klaus Allofs hat erklärt, warum die Real Madrid-Leihgabe Borja Mayoral derzeit beim VfL Wolfsburg außen vor ist. „In allen Real-Mannschaften, in denen er war, ... «FussballTransfers.com, set 16»
Katze mit Leckerlis an neuen Schlafplatz gewöhnen
Wollen Halter ihre Katze an einen neuen Schlafplatz gewöhnen, machen sie das am besten mit Leckerlis. Man lockt sie damit an den Platz und legt sie dann ... «N24, set 16»
Leute | BR-Fernsehdirektor musste sich an die «Halbe» gewöhnen
«Ich habe mich zum Beispiel daran gewöhnen müssen, dass man als Mann in einem Wirtshaus nichts unter einer halben Maß bestellen kann. Sonst wird man ... «BILD, lug 16»
Nominierungsparteitag der Demokraten: Hillary Clinton muss sich ...
Daran muss auch sie sich erst mal gewöhnen. Aber sie verspricht, alles in ihrer Macht stehende zu tun, um ihr Land zu schützen, Männer und Frauen in Uniform ... «STERN, lug 16»
Gewöhnen an den Terror
Doch jetzt kommst du mir mit diesem ganzen Kram. Terror. Angst. Gesperrte Innenstädte. Meine Politiker sagen mir, wir müssten uns an den Terror gewöhnen. «Huffington Post Deutschland, lug 16»
Panikforscher: "Wir werden uns an Terror-Angst gewöhnen"
Bochum. Der Bochumer Psychologe und Panikforscher Jürgen Margraf glaubt, dass die Deutschen sich relativ schnell sogar an den Terror gewöhnen können. «Derwesten.de, lug 16»
Muslime: Kunden und Kollegen müssen sich ans Kopftuch gewöhnen
Kunden und Kollegen müssen sich daran gewöhnen, dass Muslime verantwortungsvolle Positionen einnehmen und sich auch dort zu ihrer Religion bekennen. «ZEIT ONLINE, lug 16»
Clausnitz und Bautzen: Werden wir uns bald an Tote gewöhnen?
In Clausnitz und Bautzen hat sich in den letzten Tagen die rassistische Stimmung in aller Deutlichkeit gezeigt. Die Radikalisierung setzt sich fort. Werden wir uns ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
Haustiere auf Reisen: Vom Körbchen zur Höhle: Die Katze an ...
Um das zu verhindern, können Katzenfreunde ihr Haustier langsam an die Transportbox gewöhnen, rät der Verein Aktion Tier. Am besten geht das mit einer ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»
Wir dürfen uns nicht an ihren Hass gewöhnen
Gewalt und Menschenverachtung sind Alltag auf den Straßen geworden. Wir leben weiter, als wäre nichts passiert. Wo bleibt der Aufschrei: Das ist nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
