Significato di "诟如不闻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 诟如不闻 IN CINESE

诟	如	不	闻
gòu	rú	bù	wén

CHE SIGNIFICA 诟如不闻 IN CINESE

definizione di 诟如不闻 nel dizionario cinese

La colpa non è colpa: abuso. Era abusivo ma non sembrava sentire lo stesso, in silenzio, descritto generoso, conservazione.

诟如不闻 诟：辱骂。被人辱骂却好象没有听见一样，不动声色，形容宽宏大量，有涵养。

TRADUZIONE DI 诟如不闻

Conosci la traduzione di 诟如不闻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 诟如不闻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诟如不闻» in cinese.

• cinese: 诟如不闻
• Traduttore italiano - spagnolo: Si no huele sentido de la vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: If it does not smell sense of shame
• Traduttore italiano - hindi: आप शर्म की भावना गंध नहीं करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: إذا كان لا رائحة الشعور بالعار
• Traduttore italiano - russo: Если это не запах чувство стыда
• Traduttore italiano - portoghese: Se você não sentir o cheiro sentimento de vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: দেখে লজ্জায় ইন্দ্রিয় গন্ধ না হয়, তাহলে
• Traduttore italiano - francese: Si elle ne sentait pas le sentiment de honte
• Traduttore italiano - malese: Jika ia tidak bau rasa malu
• Traduttore italiano - tedesco: Wenn Sie riechen nicht Scham
• Traduttore italiano - giapponese: あなたは恥の感覚をかぐない場合
• Traduttore italiano - coreano: 당신은 수치 의 감각을 냄새 없는 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Yen ora mambu raos isin
• Traduttore italiano - vietnamita: Nếu nó không có mùi cảm giác xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: அது அவமானம் உணர்வு வாசனை எனில்
• Traduttore italiano - marathi: अज्ञान
• Traduttore italiano - turco: o utanç duygusu kokusu etmezse
• Traduttore italiano - italiano: Se non si sente odore di senso di vergogna
• Traduttore italiano - polacco: Jeśli nie zapach poczucie wstydu
• Traduttore italiano - ucraino: Якщо ви не пахнуть почуття сорому
• Traduttore italiano - rumeno: Dacă nu miros sentiment de rușine
• Traduttore italiano - greco: Εάν δεν μυρίζει αίσθηση της ντροπής
• Traduttore italiano - afrikaans: As dit nie gevoel van skaamte nie ruik
• Traduttore italiano - svedese: Om du inte luktar känsla av skam
• Traduttore italiano - norvegese: Hvis den ikke lukter følelse av skam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诟如不闻»

Scopri l'uso di 诟如不闻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诟如不闻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言行龜鑒:

同列多勸且留,以為暮年歡。公曰:「所樂能幾何,而常令人心勞,孰若吾簡靜之樂也。」識者以為過人遠矣。仁宗既告大廷相富弼,士大夫皆舉笏相賀。或密以聞,帝益喜曰:「吾之舉賢,於夢卜矣。」富韓公弼少時有詬者,如不聞,或問之,曰:「恐罵他人。」曰:「斥公名雲 ...

朔雪寒, 2015

汉语典故词典 - 第 334 页

【典义】诟:骂。被人辱骂却好像没有听见。形容人心胸宽广,不计小仇。【例句】他不仅才能出众,而且还有诟如不闻的心胸,将来肯定能成就一番大事业。 9^姑妄言之 90 ^0119 ^ 2111 【典出】宋,叶梦得《避暑录话》卷上载:北宋文学家苏轼在被貶到黄州和岭南 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

言行龜鑑:

或密以聞,帝益喜曰:「吾之舉賢,於夢卜矣。」富韓公弼少時有詬者,如不聞,或問之,曰:「恐罵他人。」曰:「斥公名雲富。」公曰:「天下安知無同姓名者!」歐陽文忠公在蔡,屢乞致仕。門人因間言曰:「公德望為朝廷倚重,且未及引年,豈容遽去?」公答曰:「修平生名節為 ...

張光祖, 2014

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 178 页

不執室雜記――紀果庵文史隨筆選並自請罷斥,事下左宗棠,宗棠言其跡近負氣,被訶責,左郭本姻家,左氏先厄於官文(左在胡 ... 左公之朝夕詬詈,鄙人蓋亦粗聞一二,然使朝夕以詬詈答之,則素拙於口而鈍於辯,終亦處於不勝之勢,故以不詈不詬,不見不聞,不生 ...

紀果庵, 2009

劉宗周全集 - 第 4 卷

以故隣有詬者,輒曰;「不可使聞于執方先生。」族某者,其塾師也。途,望望然避之。家居聞里人相詬聲,輙掩其外扉,如不欲聞。翌日,或召所詬者理繩弗顧也。里婦有不潔者,嫉之如簪,即偶至其家,去必浣其所經几席以示絕。遇裸者于姊尤莊。姊于歸數年,絕不聞 ...

劉宗周, ‎吳光, 2007

中華道藏 - 第 42 卷

一旦寵失,禍必勃至,豈不果可驚乎。 ... 他人處此,能如 仁,篤於孝,官至大理寺 六八九太上感應篇卷之四懼哉。 ... 竟至不間。此恐駡他人。曰:明呼公名弼。曰:忠聞如不聞。或以告之,文忠曰:也。富文忠公少時,嘗有詬之者,文知其姓名,終身便不能忘,不如不 18 ...

張繼禹, 2004

太平廣記:

張生與僮僕宿於路側,困倦甚,昏睡良久方覺。見一物如夜叉,長數丈,拿食張生之馬。張生懼甚,伏於草中,不敢動。讒訖,又取其驢,驢將盡,遽以手拽其從奴,提兩足裂之。張生惶駭,遂狼狽走。野叉隨後,叫呼詬罵。裡餘,漸不聞。路抵大塚,塚畔有一女立。張生連呼 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

放下舛刀,立地成佛,汝不聞之乎!」是僧聞言,即對佛發願,勇猛精進,自是宴然無夢矣。沈觀察夫婦並故,幼子寄食親戚家,貧窶無人狀。其妾嫁於史太常家,聞而心惻,時陰使婢媼與以衣物。後太常知之,曰:「此尚在人情天理中,亦勿禁也。」錢塘季滄洲因言,有孀婦 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

弟死,我定不生!”置榻上,创痛不能眠,惟昼夜倚壁坐哭。父恐其亦死,时就榻少哺之,牛辄诟责,讷遂不食,三日而毙。村中有巫走无常者,讷途遇之,缅诉曩苦。因询弟所,巫言不闻,遂返身导讷去。至一都会,见一皂 ... 如不可见,终此身勿望返也。愿父犹以儿为死。

蒲松龄, 2013

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

放下屠刀,立地成佛,汝不聞之乎?是僧聞言,即對佛發願,勇猛精進,自是宴然無夢矣。○沈觀察夫婦並故,幼子寄食親戚家。貧窶無人狀。其妾嫁於史太常家,聞而心惻。時陰使婢媼與以衣物,後太常知之,曰:此尚在人情天理中,亦勿禁也。錢塘季滄洲因言,有孀婦 ...

紀曉嵐, 2015