Significato di "诟辱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 诟辱 IN CINESE

诟	辱
gòu	rǔ

CHE SIGNIFICA 诟辱 IN CINESE

definizione di 诟辱 nel dizionario cinese

Abusare.

诟辱 辱骂。

TRADUZIONE DI 诟辱

Conosci la traduzione di 诟辱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 诟辱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诟辱» in cinese.

• cinese: 诟辱
• Traduttore italiano - spagnolo: sentido de la vergüenza vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Sense of shame shame
• Traduttore italiano - hindi: शर्म शर्म की बात है की नब्ज
• Traduttore italiano - arabo: شعور العار العار
• Traduttore italiano - russo: Чувство стыда стыда
• Traduttore italiano - portoghese: sentimento de vergonha vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জা লজ্জা আর
• Traduttore italiano - francese: Le sentiment de honte honte
• Traduttore italiano - malese: Rasa malu malu
• Traduttore italiano - tedesco: Scham Scham
• Traduttore italiano - giapponese: 恥の恥の感覚
• Traduttore italiano - coreano: 수치 의 수치 의 감각
• Traduttore italiano - giavanese: Raos isin isin
• Traduttore italiano - vietnamita: cảm giác xấu hổ xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம் அவமானம் உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: पाणउतारा
• Traduttore italiano - turco: utanç utanç duygusu
• Traduttore italiano - italiano: senso di vergogna vergogna
• Traduttore italiano - polacco: poczucie wstydu wstyd
• Traduttore italiano - ucraino: почуття сорому сорому
• Traduttore italiano - rumeno: sentiment de rușine rușine
• Traduttore italiano - greco: αίσθηση της ντροπής ντροπής
• Traduttore italiano - afrikaans: gevoel van skaamte skande
• Traduttore italiano - svedese: känsla av skam skam
• Traduttore italiano - norvegese: følelse av skam skam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诟辱»

Scopri l'uso di 诟辱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诟辱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

... 如话、卷、诋、谤、訾、啐、谩、让、诮、谁、呵(诃)、喝、斥、诘,以及复合词讥讽、诽谤、呵斥、诋诟、诘诮、谩谇等,均同中有异, ... 诟,疵诟、威诟、臭骂、哕骂、秽詈、辱诟、辱詈、辱骂、侮骂、毁骂、煎骂、毒詈、毒骂、恶骂、话斥、诟叱、诣毁、诟讥、诟诘、诟 ...

刘福根, 2008

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一日,微反唇,业诟辱庶母,功怒,刺杀业。官收功,重械之,数日死狱中。业妻冯氏,犹日以骂代哭。功妻刘闻之,怒曰:“汝家男子死,谁家男子活耶?”操刀入,击杀冯,自投井死。冯父大立,悼女死惨,率诸子弟,藏兵衣底,往捉孝妾,裸挞道上以辱之。成怒曰:“我家死人如 ...

蒲松龄, 2013

孔子家語:

溷辱閔疾言不為君長所辱病儒者中和之名今人之名儒也,忘常以儒相詬疾.」詬辱哀公既得聞此言也,言加信,行加敬.曰:「終歿吾世,弗敢復以儒為戲矣.」問禮第六哀公問於孔子曰:「大禮何如?子之言禮,何其尊也.」孔子對曰:「丘也鄙人,不足以知大禮也.

王肅註, 2015

離騷纂義: - 第 101 页

游國恩, 金開誠, 屈原, 董洪利, 高路明 謹按:屈心抑志,忍尤摟詬,謂寧願心志委屈,受罪取辱,終不易志改初,以求異道相安。故下文目運 ... 言不忍爲時俗工巧,誠如^鳥不羣^方圜異道"寧受一時之尤詬"而爲前聖忍受過^摟取詬辱;而終有所不能也。吴世尚曰:方 ...

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 649 页

辱谓诟辱,包括耻、诟、污、辱等义。《说文》: "辱,耻也。" "耻,辱也。" "谅,耻也。"《释诂》三: "辱,污也。"《仪礼'士昏礼》: "今吾子辱。"郑注: "以白造缁曰辱。"缁谓黑,亦污义。是耻、诟、污、辱义近。《释诂》三: "濩,污也。"《疏证》: "下文云: '獲,辱也。'獲与濩义相近。

黄易青, 2007

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 193 页

慶藩案乎,崔本作于,于即乎【疏】本以疏散不材,故得全其生道,假令不爲社樹,豈近於翦伐之害乎! 0 【注】(木)〔本〕 2 自以無用爲用,則雖不爲社,亦終不近於翦伐之害。【釋文】「詬」李云:呼豆反。徐音垢。「厲」如字。司馬云:詬,辱也。厲,病也。恥,豈榮之哉!【疏】詬 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

唐闕史:

可久髡裸返洛,疥癢瘠穢,丐食於路,至則訪其廬舍,已易主矣。曲訊妻室,不知所從,輾轉飢寒,循路號叫。漸有人知者,因指其新居。見妻及楊肆目門首,欲為揖認,則訶詈詬辱,僅以身免。妻愕眙以異,複製於楊。可久不勝其冤,訴於公府。及法司按劾,楊皆厚賄以行, ...

朔雪寒, 2015

大明王朝1:

拷讯时杨涟等人都跪在台阶前,主拷官百般诟辱,甚至剥光身体,肆意凌虐。拷讯时还动用种种刑具,铐杻、拶棍、铁镣等等,一一使用,常常戴着杻镣时又受棍击。上次拷讯的伤口尚未愈合,第二日又加榜掠。后来拷讯时众人皆不能跪起,戴着桎梏平卧堂下受审, ...

王新龙, 2013

名人谈文化艺术（走进名人世界 ）:

李光辉. 间疾苦。当时正是北宋改革呼声日益高涨的时代,当王安石推行新法时,因“托事以讽”写了一些与新法有关的诗文,被卷入上层政治冲突中,于是在湖州任上被突然逮捕送交御史台论罪。从元丰二年 7月被押,到11月释放,苏轼在狱中倍受诟辱,几置 ...

李光辉, 2013

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2084 页

王叔岷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 司馬遷. 說 0 而太子立殺己 0 ^ : ^ ^己下有也字 0 案,體麵乍『而太子立當害己也。』亦有也字。^不能無怨望 0 案望借爲謹, ^ ; :『齄,黄望也。』『怨望』連文,本書習見。^ ^已有說 0 下文『其怨望,』『乃反 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «诟辱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 诟辱 nel contesto delle seguenti notizie.

李子迟：科学家沈括如何污蔑陷害文学家苏轼

结果，苏轼在监狱中被关押130天，严刑拷打，“诟辱通宵不忍闻”；由于王安石、张方平、吴充、曹太后等多人求情，终免于一死，后贬谪、下放到湖北黄州任团练副使。 «凤凰网, mar 14»

宋祖英傍上江泽民之前在中南海还有一情夫

殊不知宋淫妇的灵魂却丢得极度肮脏，丢得她子孙为此蒙羞，丢得世人为此诟辱！宋妓女竟然如此恬不知耻，它丢尽了女性的尊严，形如母狗一条！ 宋妓女将为癞蛤蟆 ... «Epoch Times, ott 13»

明末才子徐文长为何杀死“后妇”

一涉义所否，干耻诟介秽廉，虽断头不可夺。故其死也，亲莫 ... 中被诟辱，老而病废，名不出于乡党，然其才力所诣，质诸古人，传于来祀，有必不可废者。秋潦缩，源泉 ... «新浪网, set 13»

苏东坡善睡免死?(图)

诗中涉及当时的环境是“狱吏稍见侵”，但时人记载要严重得多：“诟辱通宵不忍闻”，也表明是彻夜。 试想，在这种气氛和心情下，如果有个生人来，即所谓的小太监，苏轼 ... «中国经济网, dic 09»

苏轼百日救赎(图)

牢狱里是“诟辱通宵不忍闻”，而外边开始了从百姓到皇室的百日救赎。 湖州的百姓含泪送别了苏轼，他们不明白，这个才高八斗，又造福一方的清官怎么就获罪了呢？ «中国经济网, apr 09»