Significato di "肩膀" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 肩膀 IN CINESE

肩	膀
jiān	bǎng

CHE SIGNIFICA 肩膀 IN CINESE

spalla

肩

La spalla, conosciuta comunemente come la spalla, è il tronco di animali e il giunzione degli arti superiori, e la relativa posizione è l'anca. La spalla ha tre ossa - clavicola, scapola e omero. Per garantire che il braccio possa muoversi liberamente e avere una certa forza, la spalla deve essere nella durezza e nella forza per cercare un equilibrio tra. A causa di questo, molti problemi di spalla sono altre giunzioni (come i fianchi) non si incontrano. ...

肩，俗稱肩膀，是動物軀幹和上肢的交接點，與其相對的部位是臀。肩主要有三塊骨──鎖骨、肩胛骨與肱骨組成。為保證胳臂既能夠運動自如又具有一定力量，肩膀必須在韌性與力量間尋求一個平衡。正因如此，許多肩部問題都是其他交接點（如臀部）所不會遇到的。...

definizione di 肩膀 nel dizionario cinese

Spalla (~ bambini) braccio umano o zampa anteriore di animale e parte connessa del tronco ◇ ~ dura (può assumere una maggiore responsabilità) ㄧ scivolata ~ (irresponsabile).

肩膀 （～儿）人的胳膊或动物前肢和躯干相连的部分◇～儿硬（能担负重大责任）ㄧ溜～（不负责任）。

TRADUZIONE DI 肩膀

Conosci la traduzione di 肩膀 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 肩膀 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «肩膀» in cinese.

• cinese: 肩膀
• Traduttore italiano - spagnolo: hombro
• Traduttore italiano - inglese: Shoulder
• Traduttore italiano - hindi: कंधा
• Traduttore italiano - arabo: كتف
• Traduttore italiano - russo: плечо
• Traduttore italiano - portoghese: ombro
• Traduttore italiano - bengalese: অংস
• Traduttore italiano - francese: épaule
• Traduttore italiano - malese: bahu
• Traduttore italiano - tedesco: Schulter
• Traduttore italiano - giapponese: 肩部
• Traduttore italiano - coreano: 어깨
• Traduttore italiano - giavanese: Pundhak
• Traduttore italiano - vietnamita: vai
• Traduttore italiano - tamil: தோள்
• Traduttore italiano - marathi: खांदा
• Traduttore italiano - turco: omuz
• Traduttore italiano - italiano: spalla
• Traduttore italiano - polacco: Łopatka
• Traduttore italiano - ucraino: плече
• Traduttore italiano - rumeno: umăr
• Traduttore italiano - greco: ώμου
• Traduttore italiano - afrikaans: skouer
• Traduttore italiano - svedese: skuldra
• Traduttore italiano - norvegese: skulder

7 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «肩膀»

Scopri l'uso di 肩膀 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 肩膀 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中醫傷骨科學: 結構醫學 - 第 203 页

節,才是必要之方針,不應土法煉鋼,以強硬手段強迫拉扯,否則後果不堪設想。肩峰從肩肝骨投射出來,構成了肩膀的上方構造,它的喙突( Coracoid ,肩肝骨的一部分)和周圍韌帶形成了一個窩狀構造叫做關節窩( Glenoid Fossa )。而肱骨的頭部就像球一樣 ...

李東煌, 2015

活化自癒力的脊骨神經醫學: - 第 114 页

病人會感覺到肩關節的活動受限,日常生活活動困難,如梳頭、拉拉鍊等,甚至晚上睡覺亦感困擾,經常會無意識壓到患側肩膀而痛醒。致病機制可依肩部關節囊(joint capsule)、滑液囊(bursa)、肌腱軟組織以及肩部骨關節等不同部位出現受損發炎的情形。

李啟銓, 2013

養生從放鬆開始 - 第 40 页

洪啟嵩 養生從放鬆開始 40 身體的重心本來是在丹田之中,當我們把身體的重量落在腳掌,同時兩肩自然我們可以在日常生活中,不經意時檢查]下自己的身體,看看肩膀是否緊張或上從耳。現代人緊張高聳的肩膀,是身心承受壓力的表徵。若我們能把全身的 ...

洪啟嵩, 2010

培养青少年思考人生的故事（青少年健康成长大课堂）:

他问那个僧人,那个僧人也很奇怪,于是,他要求那个僧人挑他的水桶,而自己用那个僧人的木桶挑水,但挑了一担水,自己的左肩膀越肿越大,越来越疼了,而那个僧人还是一点事都没有。他更加奇怪了,再下山挑水的时候,他让那个僧人走在前面,自己亦步亦趋 ...

马兆锋, 2013

穿瘦: 超吸睛顯瘦穿搭術大公開,展露細腰,翹臀,長腿好身材 - 第 54 页

RZ 〉 6Z 乙 C 杈乙逄€ 5 )繁乙 0u /杈 Z €墅 S 大肩膀較寬~經常被叫成「金剛芭比」的美人一定不爽很久了。不管是天生肩膀寬厚、中年操勞的虎背熊腰'或是小還要更小的完美主義者...靠著以下的撇步...就可以擁有小鳥依人的窄肩膀。膚線內縮是的~你 ...

陳麗卿, 2013

《下鄉那些年》:

到了下午,肩膀腫了,覺得很疼,為了減輕疼痛,我就在肩膀上墊上一塊小方毛巾。抬筐的時候,照樣我在前,排長在後。作為排長,她把兩人抬筐的繩子不停地向她那邊移,大筐的重量幾乎全壓到她肩上去了。即使如此,每次一抬起土筐,我的肩膀就鑽心地疼。

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

上班族活力有約(特價199元) - 第 135 页

二、肩膀僵硬肩關節是身體内部活動量最大的關節,因此肌肉也最容易疲勞和耗損。長期的疲勞,會使肩膀肌肉缺乏彈性,稍微一動就感到痠痛,且讓肩部活動變得不靈活;而且,肩膀頸部運動是多種肌肉的複合運動,使用固定的肌肉時間過長,會發生肌肉群不 ...

舒玉萍, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «肩膀»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 肩膀 nel contesto delle seguenti notizie.

舒淇接受针灸肩膀、背部插20多根针(图)

昨日，她在网上晒出自己肩膀与背部插了20多根针的照片，并留言称，“进场维修中”。此外，她还表示，“头痛、肩膀疼脖子疼、腰疼、全身无力、睡不着、鼻塞、感冒咳嗽， ... «中国新闻网, set 15»

男子肩膀痛以为是肩周炎用盐水冲出111颗小瘤

浙江在线07月01日讯(钱江晚报通讯员吕方伟记者李竹青) 昨天，30岁的小彭回李惠利医院复查了，裸露的左侧肩膀上，粘着四五个创可贴，每个创可贴下面，都是一个 ... «浙江在线, giu 15»

——“干起来、实起来”（下）

用人导向是最有效的指挥棒，从干事看高下，以实绩论英雄，把想干事、能干事、干成事的干部用起来，就能让撂挑子、混日子的人没市场，让负重的肩膀挺起来。 «人民网, giu 15»

意外！骑士铁血后卫被撞伤手捂肩膀表情痛苦

腾讯体育6月10日讯骑士和勇士展开总决赛第三场对决，在首节进行到中段时，骑士后卫香珀特在一次防守时被格林撞伤，他捂住肩膀，表情痛苦。在前往更衣室检查 ... «腾讯网, giu 15»

哈萨克斯坦公民拍女警肩膀被迪拜拘役3个月

地铁站附近的监控探头录下了卡某轻拍女警肩膀的画面。迪拜法庭以此为证据对卡某作出有罪判决，对卡某处以罚金2000拉姆(约合550美金)并拘役3个月，刑满后将其 ... «中国新闻网, mag 15»

会计考试因准考证上的照片“没露出肩膀”被拒考场外

按照工作人员的说法，代女士准考证上的照片“没有露出肩膀”，不符合规定。代女士则辩称，当时在网上已报名成功，“如果真的不符合要求，那怎么还能打印准考证呢？”. «人民网, mag 15»

聂拉木县干部才登— 肩膀上的伤与爱

地震来袭时，聂拉木女孩才登受了两次伤：一次是在逃生时，用手挡住从天而降的飞石；另一次是从废墟里救人时，右肩被石头砸成“锁骨骨折”。地震后，才登转了三次 ... «新华网, mag 15»

原标题：交警车祸现场肩膀托伤者半小时腰木到直不起来

诸永高速施救二大队副大队长李建波一个箭步冲过去，低头，弯腰，用背和肩膀把他顶了起来。 半个小时候后，男子被成功救出，李建波这才意识到，自己的腰已经木到 ... «人民网, mag 15»

孙悦肩膀手术成功马布里陈露陪伴左右(图)

新浪体育讯北京时间5月8日消息，孙悦在美国成功地完成了肩膀手术，马布里道贺，妻子也在一旁陪伴他。 病床上，孙悦躺着思考人生，手术一切成功。马布里在微博上 ... «东北网, mag 15»

吴彦祖妻子晒女儿萌照扎小辫小肩膀外露(图)

值得一提的是，在走路中，她的肩带还不小心滑落，露出了可爱的小肩膀。 网友看到照片后纷纷留言，“小公主那么大了”、“可爱”、“小天使”。 延伸阅读: 吴彦祖晒童年呆萌 ... «人民网, mag 15»