Significato di "噤口卷舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 噤口卷舌 IN CINESE

噤	口	卷	舌
jìn	kǒu	juàn	shé

CHE SIGNIFICA 噤口卷舌 IN CINESE

definizione di 噤口卷舌 nel dizionario cinese

噤 bocca rotolare lingua che il silenzio.

噤口卷舌 谓缄默不言。

TRADUZIONE DI 噤口卷舌

Conosci la traduzione di 噤口卷舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 噤口卷舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «噤口卷舌» in cinese.

• cinese: 噤口卷舌
• Traduttore italiano - spagnolo: Jinkou lengua rodadura
• Traduttore italiano - inglese: Jinkou rolling tongue
• Traduttore italiano - hindi: Jinkou रोलिंग जीभ
• Traduttore italiano - arabo: Jinkou اللسان المتداول
• Traduttore italiano - russo: Jinkou прокатки язык
• Traduttore italiano - portoghese: Jinkou língua de rolamento
• Traduttore italiano - bengalese: Jinkou ঘূর্ণায়মান জিহ্বা
• Traduttore italiano - francese: Jinkou langue laminage
• Traduttore italiano - malese: Jinkou lidah rolling
• Traduttore italiano - tedesco: Jinkou Roll Zunge
• Traduttore italiano - giapponese: Jinkouローリング舌
• Traduttore italiano - coreano: Jinkou 롤링 혀
• Traduttore italiano - giavanese: Jinkou basa rolling
• Traduttore italiano - vietnamita: Jinkou lưỡi lăn
• Traduttore italiano - tamil: Jinkou உருட்டுதல் தாய்மொழி
• Traduttore italiano - marathi: Jinkou रोलिंग जीभ
• Traduttore italiano - turco: Jinkou haddeleme dil
• Traduttore italiano - italiano: Jinkou lingua rotolamento
• Traduttore italiano - polacco: Jinkou walcówka język
• Traduttore italiano - ucraino: Jinkou прокатки мову
• Traduttore italiano - rumeno: Jinkou limba rulare
• Traduttore italiano - greco: Jinkou τροχαίο γλώσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Jinkou rollende tong
• Traduttore italiano - svedese: Jinkou rullande tungan
• Traduttore italiano - norvegese: Jinkou rullende tungen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «噤口卷舌»

Scopri l'uso di 噤口卷舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 噤口卷舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清人文集別錄 - 第 371 页

如謂前人言之,後人不當復議,雖有讀書善疑之士,皆噤口卷舌,不敢參一説,綴一論,使沈冥者不得宣,疑似者不得剖,任斯人之惝恍游移而不爲之所也,是豈聖人之心哉。" (卷二《周勉齋先生文集序》)又曰: "儒者宗程、朱,是已。豈謂程、朱而外,概從廢置哉。

張舜徽, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1451 页

自尚书近臣皆结舌杜口,骨肉亲属莫不股栗。又作〔卷舌 01 口〕,卷舌( ; & ! ! -〉:缩舌,结舌。噤( ! ^ ) :闭口不做声。宋-梅尧臣《宛陵文集,八,醉中留别永叔子履》:酒酣耳热试发泄,二子尚乃惊我为, 51 才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰。又作〔钳口结舌〕,钳^ ...

刘洁修, 1989

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 116 页

... 谏焉;悦赏者,勇怯半者也,故赏而后谏焉;畏罪者,怯者也,故刑而后谏焉。先王知勇者不可常得,故以赏为千金,以刑为猛虎,使其前有所趋,后有所避,其势不得不极言规失,此三代所以兴也。末世不然,迁其赏于不谏,迁其刑于谏,宜乎臣之噤口卷舌,而乱亡随之 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

清代硃卷集成 - 第 303 卷 - 第 207 页

... 0 000 0 08 0 0 9 以匡 7 逮而下無^恤疯苦也決壅蔽開言路貞観之^媲 0 0 000 〇〇 0 00000 03 08 〇 000 百司之職者願乃噤口卷舌奉法惟謹以畢乃事乎袅上量^〇 0 〇 000 0 0 08 0 008 不可風雨!考〇 08 0 0 0 0 0.

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

中國文學批評通史: 宋金元卷 - 第 919 页

... 却能與《戰國策》相伯仲」。於深受《戰國策》的影嚮,論事也常以戰國史實爲借鑑。明茅坤《唐宋八大家文鈔》説:《六國論》「議論暢通,指出「末世」之政使「臣之噤口卷舌,而亂亡隨之」,表現出作者對封建專制統治的不滿。蘇洵由見的了。《諫論下》又從另一角度 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 69 页

即或御史有所言,皆非急务,甚者每设为月课,动缀拾琐屑无当之事,登之疏牍,谓之应课,至于京师饼制之大小,饼值之昂贱,亦以为言。嘻!其可笑也甚矣!夫为上者设此官,原欲拾遗补阙,绳缪格非,上以正君心,下以肃百僚,非欲其噤口卷舌全躯保禄也。乃不为触 ...

黄鸣奋, 2001

全宋文 - 第 43 卷

又見《 8 朝二百家名賢文粹》卷二九,《文编》卷三 0 ,《文章辨體囊選》卷四一五,《名世,其所有,有其所無,則諛者直,佞者忠,况忠直者乎?誠如是,欲聞讜言而不獲, ... 末世不然,遷其賞於不諫,遷其刑於諫,宜乎臣之噤口卷舌,而亂亡隨之焉。先王知勇者不可常得, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

蘇洵及其政論

徐琬章. 、 七 第二章蘇洵之思想論^1 又如利者義之和論一文,其立論不若孔孟嚴義利之辨,而主張義利相濟,以便於推行。隨之也。」(註二十九)失,此三代所以興也。末世不然,遷其賞於不諌,遷其刑於諌,宜乎臣之噤口卷舌,而亂亡勇者不可常得,故以賞爲千金, ...

徐琬章, 1984

梅尧臣传: 杜甫叙论 - 第 2 卷 - 第 79 页

六街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴,谈兵究弊又何益,万口不谓儒者知。酒酣耳热试发泄,二子尚乃惊我为。露才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰。江湖秋老镢鲈熟,归奉甘旨诚其宜,但愿音尘寄鸟翼,慎勿却效儿女悲。 3 欧阳修朗诵着"谈兵究弊又何益,万口不谓 ...

朱东润, 1999

朱东润传记作品全集: - 第 79 页

六街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴,谈兵究弊又何益,万口不谓儒者知。酒酣耳热试发泄,二子尚乃惊我为。露才扬己古来恶,卷舌噤口南方驰。江湖秋老鳜轳熟,归奉甘旨诚其宜,但愿音尘寄鸟翼,慎勿却效儿女悲。 3 欧阳修朗诵着"谈兵究弊又何益,万口不谓 ...

朱东润, 1999

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «噤口卷舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 噤口卷舌 nel contesto delle seguenti notizie.

[하루 한 생각] 9월 29일 訥言敏行(눌언민행) 말은 서투른 듯이, 행동은 …

금구폐설(金口閉舌) 함설폐구(緘舌閉口) 폐구포설(閉口捕舌) 폐구장설(閉口藏舌) ... 絶舌) 두구목설(杜口木舌) 함구결설(緘口結舌) 금구권설(噤口卷舌, 噤口捲舌) 등. «이투데이, set 15»

欲君必纳欲臣必谏——读苏洵《谏论》有感

意思是，苏秦用宁当鸡口、不当牛后的俗语来羞辱韩惠王，使其按剑长叹必不事秦。 ... 与此同时，他认为：“末世不然，迁其赏于不谏，迁其刑于谏，宜乎臣之噤口卷舌而 ... «新华网, ago 14»