Significato di "噤闭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 噤闭 IN CINESE

噤	闭
jìn	bì

CHE SIGNIFICA 噤闭 IN CINESE

definizione di 噤闭 nel dizionario cinese

噤 Chiuso cinese significa chiuso a causa di malattia e denti.

噤闭 中医指因病而牙关紧闭。

TRADUZIONE DI 噤闭

Conosci la traduzione di 噤闭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 噤闭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «噤闭» in cinese.

• cinese: 噤闭
• Traduttore italiano - spagnolo: cierre silencioso
• Traduttore italiano - inglese: Silent closing
• Traduttore italiano - hindi: मौन समापन
• Traduttore italiano - arabo: إغلاق الصامت
• Traduttore italiano - russo: Тихая закрытия
• Traduttore italiano - portoghese: fechamento silencioso
• Traduttore italiano - bengalese: সাইলেন্ট ক্লোজিং
• Traduttore italiano - francese: fermeture silencieuse
• Traduttore italiano - malese: tutup senyap
• Traduttore italiano - tedesco: leises Schließen
• Traduttore italiano - giapponese: サイレントクロージング
• Traduttore italiano - coreano: 자동 폐쇄
• Traduttore italiano - giavanese: nutup Silent
• Traduttore italiano - vietnamita: đóng cửa im lặng
• Traduttore italiano - tamil: சைலண்ட் நிறைவு
• Traduttore italiano - marathi: मूक बंद
• Traduttore italiano - turco: Sessiz kapanış
• Traduttore italiano - italiano: chiusura silenziosa
• Traduttore italiano - polacco: Cicha zamknięcia
• Traduttore italiano - ucraino: тиха закриття
• Traduttore italiano - rumeno: închidere Silent
• Traduttore italiano - greco: αθόρυβο κλείσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Silent sluitingsdatum
• Traduttore italiano - svedese: tyst stängning
• Traduttore italiano - norvegese: Silent lukking

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «噤闭»

Scopri l'uso di 噤闭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 噤闭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 83 页

或作「呻噤」條:「,云:「噤閉而不言。」^注:『閉口也。』」則其所據非一本。或作箝口, ^ II 卷一閉也,閉口爲噤也。」卷四六「噤戰」條:「, :「噤閉而不言。」曰:『閉口不開爲噤。」」卷九四爲禁也。」」卷八七「口噤」條引王逸注楚「噤,閉口也。」卷三四「口噤」條引^注自:「噤, ...

黄靈庚, 2007

中醫救治術精華 - 第 10 页

若口噤(口閉而不能張開) )亦須折齒灌之。按此方初載於仲景書>《醫宗金鑒》云:「方名備急者,以備暴然諸腹滿,腹急痛及中惡客忤、噤閉卒死者也。若口噤亦須折齒灌之,是恐人不急救則死之義,然不如後人管吹入鼻中之法為良口李文多日:人卒得病欲死者, ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2007

古代疾病名候疏義: - 第 ix 页

... 査 II 結,人胃納全無者謂之噤口痢以全不欲食爲噤亦引申義舌上如黍粟九令兒不能取乳名之曰噤」是則舌上生物阻害吮 1 亦 ... 噤」是口噤卽口閉而不開也巢元巖按楚詞九欺思か「口噤閉而不言」注云「閉口爲噤也」文選西征^「有噤門而莫啓」注「噤亦閉^ ...

余雲岫, 1953

楚辭通故 - 第 1 卷

止也,婪訓貪也,皆有禁止之義,而霖訓『兩三日以往』,則曰不見,亦閉也。故噤乃禁之後起分别『有噤門而莫啟』,注云『亦閉也。』噤從口,禁聲,其實 ... 思古》『口噤閉而不言』,王逸注『閉口爲噤也,言己愁思,心中牽引而痛,無所告語,閉噤猶咿喔也。此聯綿詞,義與此 ...

姜亮夫, 1999

楚辞异文辩证

黄灵庚 回湘沅而遠遷亦並作「噤閉」,而卷七五、卷八九引「口噤閉」並倒乙作『噤閉口』。 I 【嚷閉】《意琳音義》卷五六引脱「口噤』二字,『閉』訛作『閑』,卷五九脱「^』字,而卷四六、卷九四引《馬疳督諌》注、卷六 0 陸機《弔魏武帝文》注引並有口字。【口】《慧琳音義》 ...

黄灵庚, 2000

中华传世文选: 昭明文选 - 第 182 页

有噤门而莫启,不窥兵于山外。言其害也。(战国策〉,范雎谓秦王曰:秦今反闭关而不敢窥兵于山东者,锒侯为国谋不忠,大王计有所失也。《楚辞〉曰:噤闭而不言。然噤亦闭也。噤,巨荫切。连鸡互而不栖,小国合而成大。言小国异乎连鸡也。《战国策〉,秦惠王谓 ...

任继愈, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 578 页

禁止发声之辞,噤 0 化) ,口闭也,见《说文》。《楚辞,九叹,思古》: "口噤闭而不言, "注: "闭口为噤也。"一作"禁声" ,如《新五代史,杨邠传》: "邠遽曰: '陛下但禁声,有臣在。 1 闻者为之战慄。"《警世通言,赵太祖千里送京娘》: "公子慌忙跨进门内,与婆婆作揖... ...婆婆 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: - 第 198 页

霸 4 噤,口閉也,見《説文》。《楚辭,九歎,思古》: "口噤閉而不言。"注: "閉口爲噤也。"噤聲,猶言住口,禁止發聲之辭,常見於元明戲曲中。噤,借爲禁,禁聲,默不作聲之謂也。《牡丹亭,懷疑》: "禁聲,壞了柳秀才體面! "亦其例也。《史記,鼂錯傳》: "臣恐天下之士,噤口不 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

出土文獻論文集 - 第 229 页

106 「噤」,《楚辭,九歎〉云「口噤閉而不言」, 107 《史記〉卷一百一《鼂錯列傳〉云「且臣恐天下之士噤口,不敢復言也」, ' "均口閉之貌也。則簡文此處疑應讀爲「生乃呼曰,噤!是契也」,以契母感生,大爲怪駭,故呼驚之,既而覺之(以其爲處女而生子: ) ,乃噤閉其口, ...

黃人二, 2005

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 441 页

1 ^「儀容類)顏頤之 I 〔前漢揚雄傳下〕蔡噤口不能 I 又〔鐘錯傳〕噤口不敢復 1 一一「口#11 ^ (人事類)口不開 I 〔史記 0 :者傳〕悵然徒 I 選馬汧督銶〕若乃下吏之肆其噤^則皆如之襟害^〔人事額)口不言心害之&噤害 I 〔文^〔註^亦閉也,噤閉而不^又〔文選西征賦〕 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «噤闭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 噤闭 nel contesto delle seguenti notizie.

读诗说禅坐

(a)、眼宜轻闭。也有主张两眼微开的，这叫做垂帘，大抵坐时易于昏睡的，宜用这个方法。 (d)、口宜噤闭，舌抵上颚，也是使筋骨团结的意思。 (e)、呼吸宜用鼻，不可用口 ... «新浪网, giu 14»

王运熙：平淡中自有丘壑

一位学生回忆，在王运熙上课时，他与邻座的同学窃窃私语，被王运熙发现，于是立即问他：“'所向无空阔'是什么意思”，“当时全场肃然，我亦忐忑，'口噤闭而不言'。 «中国教育报, feb 14»