Significato di "噤声" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 噤声 IN CINESE

噤	声
jìn	shēng

CHE SIGNIFICA 噤声 IN CINESE

definizione di 噤声 nel dizionario cinese

噤 suono 1. bocca chiusa, silenzioso. Altro per fermare la voce del discorso. 2. Abbassa il suono.

噤声 1.闭口，不作声。多作制止发声之辞。 2.压低声音。

TRADUZIONE DI 噤声

Conosci la traduzione di 噤声 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 噤声 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «噤声» in cinese.

• cinese: 噤声
• Traduttore italiano - spagnolo: silenciar
• Traduttore italiano - inglese: Silence
• Traduttore italiano - hindi: चुप्पी
• Traduttore italiano - arabo: الصمت
• Traduttore italiano - russo: молчание
• Traduttore italiano - portoghese: silêncio
• Traduttore italiano - bengalese: নীরবতা
• Traduttore italiano - francese: silence
• Traduttore italiano - malese: Silence
• Traduttore italiano - tedesco: Schweigen
• Traduttore italiano - giapponese: 沈黙
• Traduttore italiano - coreano: 침묵
• Traduttore italiano - giavanese: Silence
• Traduttore italiano - vietnamita: Silence
• Traduttore italiano - tamil: சைலன்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: शांतता
• Traduttore italiano - turco: sessizlik
• Traduttore italiano - italiano: silenzio
• Traduttore italiano - polacco: cisza
• Traduttore italiano - ucraino: мовчання
• Traduttore italiano - rumeno: tăcere
• Traduttore italiano - greco: σιωπή
• Traduttore italiano - afrikaans: stilte
• Traduttore italiano - svedese: tystnad
• Traduttore italiano - norvegese: Silence

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «噤声»

Scopri l'uso di 噤声 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 噤声 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

风格的炼成: 亚洲华文文学论集 - 第 217 页

它在書卷裡高分貝地說話,可惜大音希聲,唯有真心昤聽的智者,才得以窺見真理,或真相。 ... 當我們逼近雷池,放眼望去全是:噤聲 ... 噤聲的軍營噤聲的咖啡廐噤聲的電話亭噤聲的圖書館噤聲的羽球場噤聲的曰記噤聲的精神病院噤聲的母親 9 十個「噤聲」, ...

陳大為, 2009

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 211 页

6 # ^-^. - "。。,口爿^ . . ^口部口? ^ ^ ^ ^ ^啤噤噤十三畫 46 0 閉口不作聲: 11 !噤聲、噤若寒蟬。#因受驚或受寒使身體顫抖:固寒噤。一小提醒 1 相似字:閉、關、合、住&0 閉口,不說話。噤口噤聲制止人發出聲音。像晚秋的蟬那樣一聲不噤若寒蟬響;比喻不敢 ...

小學生辭書編寫組, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 578 页

一作"禁虐" ,义同,噤声禁声元-关汉卿《&度还带》二[哭皇天] : "卞这厮得道夸经纪,学相呵说是非,无半星儿真'所'为,街一&1 说兵机。"元,王实甫《西厢记》五本三折、白: " (红云: )化俐不如你?辛^ ! "元明间^丄名氏《开诏救忠》一[天下乐]白: "字老匹夫你推不知罪 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

《習近平的危機》:

張顯揚 1989年6月22日之後被噤聲,沒有發言權,也不讓見報,他去世正好是他被噤聲四分之一世紀之後,這麼一個風華正茂、非常有思想的人,但被噤聲很長時間。 顧驤欣慰的是,80年代是一個偉大的年代,是一個思想啟蒙的年代,也是一個性啟蒙的年代, ...

劉海南, ‎外參出版社, 2014

一碗清湯蕎麥麵: - 第 133 页

可是醫生對我說還得噤聲一週。「這辦不到,」我想,「這個家不能沒有我的聲音,離開我的誘導、督促,就不能過一天。」「你必須完全噤聲,」他警告我說,「你至少需要十天不說話,這是完全必要的 o 噤聲一個月,那就更好。」醫生發現我的聲帶上生了小結節。

栗良平, ‎竹本幸之祐, 2007

《習近平和毛澤東》:

張顯揚 1989年6月22日之後被噤聲,沒有發言權,也不讓見報,他去世正好是他被噤聲四分之一世紀之後,這麼一個風華正茂、非常有思想的人,但被噤聲很長時間。欣慰的是,80年代是一個偉大的年代,是一個思想啟蒙的年代,也是一個性啟蒙的年代,回想 ...

秦錦囊, ‎哈耶出版社, 2014

元曲釋詞: - 第 198 页

《調風月》三【鬼三台】: "女孩兒言着婚聘,則合低了胭脛,羞答答地禁聲。"霸 4 噤,口閉也,見《説文》。《楚辭,九歎,思古》: "口噤閉而不言。"注: "閉口爲噤也。"噤聲,猶言住口,禁止發聲之辭,常見於元明戲曲中。噤,借爲禁,禁聲,默不作聲之謂也。《牡丹亭,懷疑》: "禁 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

郵政國文勝經 - 第 139 页

此後,我時時品嘗,從中成全了許多事。註釋 1 咯咯叫:咯,音ㄍㄜˊ。咯咯叫,形容雞的叫聲。 2 招搖:做事虛張聲勢或賣弄風情的樣子。 3 泥濘:音ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ,泥水混雜以致滑溼的樣子。 4 狼狽:音狼狽,比喻困頓的樣子。 5 噤聲躡足:噤,音ㄐㄧㄣˋ。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 131 页

咯咯叫'形容雞的叫聲。[註 2 ]招搖:做事虛張聲勢或貴弄風情的樣子。〔註 3 ]泥濘=音石一 ˊ 石一乙 ˋ '泥水混雜以致滑溼的樣予。[註 4 ]狼狽:音狼狽,比喻困頓的樣子。[註 5 ]噤聲躡足:噤'音吽一与 ˋ o 噤聲,閉口而不出聲音。躡'音畜一廿 ˋ o 躡足'用腳尖 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

大唐遗梦（下卷）:

张敬嘘了一声:“噤声、噤声。”小敬又惊又喜:“爹爹,你还活着?怎么会来到这儿?” “说来话长,”张敬收起刀,“赶紧离开这儿再说。”小敬为难地指了指草丛,“小蝶伤重,走动不得。”他在睢阳周围转悠了好些日子,今日才趁着胡贼上下纵酒庆功之机,潜入胡军中帐。

廖小勉, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «噤声»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 噤声 nel contesto delle seguenti notizie.

曼谷爆炸案主嫌疑潜逃北京大陆媒体噤声

... 【新唐人2015年09月11日讯】（新唐人记者许惠安综合报导）上月发生在曼谷的爆炸案造成20人丧生和120人受伤。泰国警方紧急追查主嫌。今(11)日来自孟加拉警方 ... «NTDTV, set 15»

王力宏嗓子受伤仍噤声娇妻随行当“翻译”

因喉咙受伤，他已2个多月噤声护嗓。记者配合他透过简讯提问“老婆如何帮忙护嗓”、“何时能开金口”、“新电影方向”等问题，他再打字回复：“太太照顾得好，喉咙也恢复 ... «腾讯网, set 15»

贾巴尔回击美总统候选人:通过恐吓让媒体噤声

... 校的学生吵架那样，说什么'没人喜欢你'之类的话。但如果你深究一下这番恶毒的脏话，就会发现这种通过恐吓让媒体噤声的行为，仍是一种违背宪法的行径。”（魑魅）. «新浪网, set 15»

股市惊涛骇浪，中国官媒集体噤声

香港——在中国股市暴跌、引发全球性抛售之后，中共党报《人民日报》本周二报道的却是其他新闻。 该报头版没有提及股市震荡，而是报道了西藏的经济发展。事实上， ... «纽约时报中文网, ago 15»

钱荒+心慌股市在沉默中大跌官媒噤声

电影《无间道》里的“出来混，迟早是要还的。”这句话可以说是家喻户晓，异常经典。 出来混的方式有许多种，所以对应还的方式也有许多种。归咎到股市，那就是不管是 ... «新浪网, giu 15»

A股暴跌官媒噤声

中国股市近日不断出现大幅调整，引发股民对股市前景的担忧。投资者试图搜寻官方媒体关于股市的文章，以揣摩其背后隐藏着的政府意图。但是，他们一无所获。 «华尔街见闻, giu 15»

泰达权健全面噤声天津市足协无从插手爱莫能助

昨天，渤海早报独家披露了天津泰达俱乐部赞助商权健集团已提交撤资申请待批复的消息后，立刻引起轩然大波。今天，本报派出三名记者分别前往泰达俱乐部、权健 ... «搜狐, giu 15»

杨子黄圣依隐婚8年只为女儿噤声或为儿学飞行

继杨子5月27日在《冲上云宵》的发布会上，公开承认与黄圣依育有一子之后，6月12日晚，站在风口浪尖的杨子再次对记者吐露心声，大方提及与黄圣依多年的恋情， ... «人民网, giu 15»

暴风科技疯狂涨停29次公司噤声机构称不敢碰

A股此前从未出现这样的案例。从2015年3月24日到5月5日，暴风科技(82.390, 7.49, 10.00%)连续29个一字板显得“整齐”又“华丽”。5月5日，上证指数、创业板指纷纷大 ... «新浪网, mag 15»

速汇货币:美联储噤声期英镑瑞郎抢头条

美元指数(96.0699, 0.1928, 0.20%)周三探底回升，在触及日低97.43后重新站上98关口，主要受强劲房市数据支撑。非美货币则涨跌互现，其中欧元兑美元(1.1183, ... «新浪网, apr 15»