Significato di "刻骨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 刻骨 IN CINESE

刻	骨
kè	gǔ

CHE SIGNIFICA 刻骨 IN CINESE

definizione di 刻骨 nel dizionario cinese

Intagliato metafora di sentimenti o odio profondi, tieni a mente: ~ Cuore Ming ㄧ ~ odio.

刻骨 比喻感念或仇恨很深，牢记不忘：～铭心 ㄧ～的仇恨。

TRADUZIONE DI 刻骨

Conosci la traduzione di 刻骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 刻骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «刻骨» in cinese.

• cinese: 刻骨
• Traduttore italiano - spagnolo: profundamente arraigada
• Traduttore italiano - inglese: Deep-rooted
• Traduttore italiano - hindi: आरोपित हो गया
• Traduttore italiano - arabo: عميقة الجذور
• Traduttore italiano - russo: глубоко укоренившийся
• Traduttore italiano - portoghese: profundamente enraizada
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ়মূল
• Traduttore italiano - francese: profondément enracinée
• Traduttore italiano - malese: Deep-berakar
• Traduttore italiano - tedesco: eingewurzelt
• Traduttore italiano - giapponese: 根強いです
• Traduttore italiano - coreano: 깊이 뿌리 박힌
• Traduttore italiano - giavanese: Deep-bosok
• Traduttore italiano - vietnamita: rể ăn sâu
• Traduttore italiano - tamil: ஆழ வேரூன்றி
• Traduttore italiano - marathi: गहण
• Traduttore italiano - turco: Köklü
• Traduttore italiano - italiano: radicato
• Traduttore italiano - polacco: głęboko zakorzenione
• Traduttore italiano - ucraino: глибоко укорінений
• Traduttore italiano - rumeno: adânc înrădăcinate
• Traduttore italiano - greco: βαθύρριζος
• Traduttore italiano - afrikaans: diepgewortelde
• Traduttore italiano - svedese: dJUPT ROTAD
• Traduttore italiano - norvegese: inngrodde

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «刻骨»

Scopri l'uso di 刻骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 刻骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

追尋文學的肯定性: - 第 208 页

受過「現代派」洗禮的李銳,在1988年(可能還更早些)就意識到要走出「現代派」的陰影,意識到「我們需要的是自己生命的真實紀錄者」;「需要用刻骨的誠實來面對自己,面對我們身處其間的雙重的幻滅」6。李銳一直致力於寫出中國本土的那種堅硬存在的 ...

陳曉明, 2015

隨風而去的雲: - 第 68 页

但我依然願意相信感情的美好就在於這種安靜的付出,為對方的快樂而快樂,用心去感受對方的存在。愛你但與你無關,愛你但不需要斯守,愛你甚至不需要你現實存在。感情總是刻骨的,刻骨的甜,刻骨的痛,與你無關的感情卻像淡淡的風吹過楊柳岸,驚不起 ...

允素行, ‎博學出版社, 2011

20幾歲想清楚，30幾歲你作主: - 第 91 页

軌過去太沉重和刻骨,難以割捨?我們要記住的話是=退-步,海闊天空。古人云:「海納百川,盲容乃大。」這樣不僅給予別人機會,也給自己創造了一個機會。戴爾.卡耐基說過]句話:「也許我們不能像聖人那樣去愛我們的仇人,可是為了自己的健康與快樂,我們 ...

黃志堅, ‎成自來, 2013

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

相d0、離别,瞬間ㄝ閃爍,刻骨dj心。人間变化vw常,一句語詞, d3会佟描寫一篇講昧完ㄝ故事。有些人,早已從記憶中褪色;也有壹些事情,却固執的盤旋在腦海無法忘記。相遇、離别,瞬間的閃爍,,刻骨在心,世間變幻無常。一個語詞,就能夠描寫一篇講不完的 ...

洪國良, 2010

河洛語文學集: 河洛語台語文章寫作 - 第 5 页

河洛語台語文章寫作 洪國良. <全球第一本音字典「河洛語音字寶典」能讓您河洛語文章書寫功力加倍> <河洛語>褪色ㄝ記憶褪色的記憶<華語>有一寡人,早已經u1記憶中褪色;瑪;壹寡代誌,却固執盤旋dj腦海v9法度昧記。相d0、離别,瞬間ㄝ閃爍,刻骨dj心 ...

洪國良, 2010

传奇与诗意：陈香梅研究:

在《追逸曲》中,她写道:“一个人,无论曾经爱和被爱过多少次,但只有一次是铭心刻骨的,海枯石烂的铸情,只有一次是使你死了又生生了又死的这份深情,是经过千锤百炼,是经过许多回肠百转的经验而获得的。诗人们爱歌赞初恋,因为它是如许纯洁而又天真, ...

姚莫诩, 2015

中國現代文學的觀念與方法 - 第 173 页

我經常在想,一個人的成長如果太順利,就不會有銘心刻骨的記憶,而缺少銘心刻骨記憶的生活就顯得太輕巧太平淡了,幸福也就少了點份量。從這一意義上說,童年和青少年時代的遭遇的苦難,未必不是一筆寶貴的精神財富。這種財富不是隨便可以得來的, ...

陳國恩, 2012

前妻敢嫁别人试试:

这是新一种吃法,会让你铭心刻骨。”乔莹道。“好一个铭心刻骨。”苏心蕾道。一顿饭,苏心蕾与乔莹就在流泪过程中吃完。待吃完后,眼内通红,就好似刚大哭一场。“还去不去酒吧!”今天她必须做个陪客,乔莹去哪儿她也得跟着去哪儿。“去,怎么不去?但是我们 ...

颜紫潋, 2015

红楼梦鉴赏词典:

刻骨:犹如镂刻在骨头上。比喻感受极深,不能忘怀。语或本“铭心镂骨”,出自唐∙柳宗元《谢除柳州刺史表》:“渐轻不宥之辜,特奉分忧之寄,铭心镂骨,无报上天。”比喻对别人的恩情或感情牢记在心,永远不忘。〔例〕黛玉听了这话,不觉又喜又惊,又悲又叹......所悲 ...

裴效维, 2015

扎斯特罗奇:

玛蒂尔达同时在绝望与希望中挣扎的心,在维瑞奇对她说话的瞬间雀跃不已;然而当维瑞奇无比痛苦地悲叹“噢!尤利娅,我永逝的尤利娅!”之时,刻骨的仇恨与失望的爱恋又再次折磨着她的内心。“玛蒂尔达,”维瑞奇说,“我的朋友,再见了。我觉得自己命不久矣, ...

珀西·比希·雪莱, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «刻骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 刻骨 nel contesto delle seguenti notizie.

用心“刻骨”的骨雕手艺人

说起骨头雕刻，1968年出生的魏利明满脸的兴奋，话也变得滔滔不绝。因为他在骨雕上付出了太多的心血，他把骨雕当成一份事业来做。 魏利明1996年与骨雕结缘。 «内蒙古新闻网, set 15»

铁蹄下的刻骨见闻——日军在黄华的累累暴行

您当前的位置：浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 温州 正文. 铁蹄下的刻骨见闻——日军在黄华的累累暴行. 2015年09月06日08:42:34 来源： 温州网 郑颉峰 ... «浙江在线, set 15»

海港悲歌，刻骨铭记——天津“8·12”特大火灾爆炸事故七日祭

相当于20多吨TNT的大爆炸，在天津港国际物流中心区域内留下了一个比半个足球场还大的深坑。 事故第七日，这个盈满了积水的大坑，像一滴悲痛的眼泪凝固在四周 ... «浙江在线, ago 15»

海港悲歌，刻骨铭记——“8·12”（组图）

8月17日，在天津市公安消防局开发支队临时灵堂内，两名消防战士站在消防英烈的照片前。 相当于20多吨ＴＮＴ的大爆炸，在天津港国际物流中心区域内留下了一个比 ... «北京周报, ago 15»

海港悲歌，刻骨铭记

汽笛响起，一声长长的低沉哀鸣，啼血般在阴沉的天空上久久不能平息。 这一刻，天地含悲，草木失色。 这一刻，数百名群众，手持白色和黄色菊花，肃立、低头、垂首… «新浪网, ago 15»

那些年刻骨的血色记忆——听皋城老兵鞠长裕讲那战火纷飞的往事

时光荏苒，岁月匆匆，革命英雄们在历史的长卷中用鲜血和汗水换来了我们今天的和平与安宁。建军节，是我们向革命英雄们致以最大敬意的日子。在这样的日子里，让 ... «中共如皋市委新闻网, ago 15»

张赫宣火热开唱现场教学质感烟嗓演绎刻骨爱恋

在第一季中国好声音的舞台上，张赫宣演唱的一首《你把我灌醉》打动了无数观众，更获得了专业导师们的转身认可。赛后即被好声音节目组推荐参加《直通春晚》，并 ... «中国网, lug 15»

安宁金熙泽打造伤感力作《泪在飞》

安宁金熙泽打造伤感力作《泪在飞》诠释刻骨情殇. 日期：2015-02-13 11:31:55 来源：中国娱乐网 作者：罗火火. 分享到：. 导读： 近日，实力男歌手金熙泽深情演绎的伤感 ... «中国娱乐网, feb 15»

《37次想你》曝终极海报预告平安夜回味刻骨

腾讯娱乐讯由郭廷波导演，国内一线实力派偶像付辛博(微博)(微信号：fuxinboweixin) 、白冰、谭维维(微博)、傅颖(微博)、吉杰(微博)等联袂出演，中国电影股份有限 ... «腾讯网, dic 14»

揭秘朱茵与周星驰的刻骨之恋

熟悉朱茵的朋友们都知道，她的个性就像大话西游中的那个紫霞仙子，在与黄贯中相恋之前，她和周星驰有段维持了三年多的地下感情。尽管这段有许多的无奈和痛楚 ... «东北网, dic 14»