Significato di "没出豁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没出豁 IN CINESE

没	出	豁
méi	chū	huō

CHE SIGNIFICA 没出豁 IN CINESE

definizione di 没出豁 nel dizionario cinese

Non può scappare, non può essere rilasciato. 2. Ancora senza profitto.

没出豁 1.无法脱身;无法解脱。 2.犹言没出息。

TRADUZIONE DI 没出豁

Conosci la traduzione di 没出豁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没出豁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没出豁» in cinese.

• cinese: 没出豁
• Traduttore italiano - spagnolo: No salir de la exclusión
• Traduttore italiano - inglese: Not out of exclusion
• Traduttore italiano - hindi: नहीं बहिष्कार से बाहर
• Traduttore italiano - arabo: وليس من الإقصاء
• Traduttore italiano - russo: Не из исключения
• Traduttore italiano - portoghese: Não sair da exclusão
• Traduttore italiano - bengalese: বর্জনের আউট
• Traduttore italiano - francese: Non sortir de l´exclusion
• Traduttore italiano - malese: Tidak keluar dari pengecualian
• Traduttore italiano - tedesco: Nicht aus der Ausgrenzung
• Traduttore italiano - giapponese: 排除しないのうち
• Traduttore italiano - coreano: 아니 배제 중
• Traduttore italiano - giavanese: Ora metu saka khusus
• Traduttore italiano - vietnamita: Không loại trừ ra khỏi
• Traduttore italiano - tamil: விலக்கல் வெளியே இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: वगळताना बाहेर नाही
• Traduttore italiano - turco: Değil dışlanma dışarı
• Traduttore italiano - italiano: Non per esclusione
• Traduttore italiano - polacco: Nie z wykluczeniem
• Traduttore italiano - ucraino: Не з виключення
• Traduttore italiano - rumeno: Nu din excluziunii
• Traduttore italiano - greco: Όχι από τον αποκλεισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: Nie uit uitsluiting
• Traduttore italiano - svedese: Inte av utslagning
• Traduttore italiano - norvegese: Ikke ut av eksklusjon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没出豁»

Scopri l'uso di 没出豁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没出豁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 187 页

杯》: "人说道误^丁,麿好汉,没; I : &是这一领,是这一领青衫, "以上"出豁" ,意为出息。《水浒传》第二二回: "今日宋江不才,做出一件没出豁的事来。"又第三八回: "李大哥,你闲常最睹的直,今日如何恁么没出豁? "《儿女英雄传》第二七回: "世上偏有这等不争气没 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那小娘子聽了,欲待不信,又見十五貫錢堆在面前;欲待信來,他平白與我沒半句言語,大娘子又過得好,怎麼便下得這等狠心辣手。 ... 那人急了,正好沒出豁,卻見明晃晃一把劈柴斧頭,正在手邊:也是人極計生,被他綽起,一斧正中劉官人面門,撲地倒了,又復一斧 ...

馮夢龍, 2015

中國古典小說四講: - 第 188 页

不想卻有一個做不是的,間賭輸了錢,沒處出豁,夜間出來掏摸些東西,卻好到劉官人門首,因是小娘子出去了,門兒拽上不關,那賊略 ... 劉官人不捨,搶出門來,一逕趕到廚房裡,恰待聲張鄰舍,起來捉賊,那人急了,正好沒出豁,卻見明晃晃一把劈柴斧頭,正在手邊。

賴芳伶, 2015

水浒词典 - 第 290 页

57.962 [文]《平妖传》十回: "正没摆布处,忽见高冈上四五个樵夫挑着柴担,忙忙走来。"《二刻拍案惊奇》卷十五: "正在没摆布处,只见^个人踱将进来。"【没出豁】没办法,走投无路。「例]今日宋江不才,做出一件没出豁的事来。 22.333 [文]《醒世恒言》卷三十四: ...

胡竹安, 1989

今古奇觀:

只是我一時無奈,沒計可施,只得把你典與一個客人,又因捨不得你,只典得十五貫錢。若是我有些好處,加利贖你回來。 ... 搶出門來,一經趕到廚房裡。恰待聲張鄰舍,起來捉賊;那人急了,正好沒出豁,卻見明晃晃一把劈柴斧頭,正在手邊;也是人急計生,被他綽 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

今日如何恁麼沒出豁?」李逵也不答應他,便就地下擄了銀子,又搶了別人賭的十來兩銀子,都摟在布衫兜裡,睜起雙眼說道:「老爺閒常賭直,今日權且不直一遍。」小張乙急待向前奪時,被李逵一指一跤。十二三個賭博的,一發齊上,要奪那銀子。被李逵指東打西, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

李逵道:“沒奈何,且借我一借,明日便送來還你。”小張乙道:“說甚麼閒話?自古賭錢場上無父子,你明明地輸了,如何倒來革爭?”李逵把布衫拽起在前面,口裏喝道:“你們還我也不還?”小張乙道:“李大哥,你閒常最賭的直,今日如何恁麼沒出豁?”李逵也不答應他, ...

施耐庵, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

沒出氯處,只是逢亞逢士就來裏官比較捕人,未免連姚公陪打了好些板子。此事鬧動了一個休寧縣, ... 出豁。卻說姚家有個極密的內親,叫做周少溪。偶然在浙江衢州做買賣,閒遊柳陌化街。只見一個娟婦,站在門首獻笑,好生面染。仔細一想,卻與姚滴珠一般無 ...

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 390 页

并不曾犯着一个对头,并不曾做着一件事体,都是命里所招,下梢头弄得没出豁,比此更为可笑。诗日:富贵荣华何足论?从来世事等浮云。登场傀儡休相赫,请看当梢郭使君!这本话文,就是唐信宗朝江陵有一个人,叫做郭七郎。父亲在日,做江湘大商,七郎长随着 ...

凌蒙初, 1957

水浒传 - 第 98 页

柴进道:“不敢动问,闻知兄长在郓城县勾当,如何得暇来到荒村敝处? ”宋江答道:“久闻大官人大名,如雷灌耳。虽然节次收得华翰,只恨贱役无闲,不能够相会。今日宋江不才,做出一件没出豁的事来,弟兄二人寻思,无处安身,想起大官人仗义疏财,特来投奔。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997