Significato di "没吃茶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没吃茶 IN CINESE

没	吃	茶
méi	chī	chá

CHE SIGNIFICA 没吃茶 IN CINESE

definizione di 没吃茶 nel dizionario cinese

Nessun tè che le donne siano ancora impiegate, non fidanzate. Uomini e donne anziani impegnati, l'uomo deve inviare il tè come uno dei prezzi della sposa.

没吃茶 谓女子尚末受聘，没有订婚。旧时男女订婚，男方须送茶作为聘礼之一。

TRADUZIONE DI 没吃茶

Conosci la traduzione di 没吃茶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没吃茶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没吃茶» in cinese.

• cinese: 没吃茶
• Traduttore italiano - spagnolo: No había té
• Traduttore italiano - inglese: No tea
• Traduttore italiano - hindi: कोई चाय
• Traduttore italiano - arabo: لا الشاي
• Traduttore italiano - russo: нет чай
• Traduttore italiano - portoghese: Não chá
• Traduttore italiano - bengalese: কোন চা
• Traduttore italiano - francese: Pas de thé
• Traduttore italiano - malese: No teh
• Traduttore italiano - tedesco: kein Tee
• Traduttore italiano - giapponese: いいえお茶ません
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 차 없습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Ora teh
• Traduttore italiano - vietnamita: không trà
• Traduttore italiano - tamil: இல்லை தேயிலை
• Traduttore italiano - marathi: चहा नाही
• Traduttore italiano - turco: hiçbir çay
• Traduttore italiano - italiano: Nessun tè
• Traduttore italiano - polacco: Brak herbaty
• Traduttore italiano - ucraino: немає чай
• Traduttore italiano - rumeno: nici ceai
• Traduttore italiano - greco: δεν τσάι
• Traduttore italiano - afrikaans: geen tee
• Traduttore italiano - svedese: Ingen te
• Traduttore italiano - norvegese: Ingen te

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没吃茶»

Scopri l'uso di 没吃茶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没吃茶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅樓夢: 程乙本

妙玉自向風爐上搧滾了水,另泡了一壺茶。寶玉便輕輕走進來,笑道:「 ... 妙玉斟了一·與黛玉,仍將前番自己常日吃茶的那只綠玉斗來斟與寶玉。寶玉笑道:「常言『世法 ... 幸而那杯子是我沒吃過的;若是我吃過的,我就砸碎了也不能給他。你要給他,我也不管。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

當時楊三官人受這一口氣,便不誇煩,沒出豁得,便離了這客店,來縣裡投奔劉家客店安歇,自思量道:「我當初夫妻二人出來,如今獨自一身,交我歸去不得!我要去官司下 ... 只見茶博士叫道:「官人,吃茶吃湯?」那楊二官人道:「吃茶也不爭,只是我沒茶錢。」茶博士 ...

朔雪寒, 2015

石板塘（上卷） - 第 126 页

走,吃几碗去!他娘的,好长时间没吃过老家的岳飞茶了,心里头都快愍出病来了! ”在码头上做工的湘北人特别多。他们是吃惯了姜盐豆子芝麻桂花茶的 ... 湘北人纷纷进店吃茶解像解俄,长沙人和外地人纷纷进店买茶尝新鲜,岳飞茶的生意于是很快就做开了。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

阳光于斯

可一年年过去,天天听到春雷荡漾,可就是没有一场雨。套用朱自清说的:“成功是 ... 阿祥回答说:“那就让我的茶来温暖你的心吧”阿祥熟练地把茶叶放入茶杯,倒了一点热水进去,倒掉了。然后又倒进了一些热水, ... 那个人回答:'没有来过。'赵州禅师说:'吃茶去!

费学文, 2015

西太后艳史演义 - 第 29 页

彼此明湛湛的秋波,似乎打个照会。端华又凑着趣间些家世,知道承恩公赋闲无事,还说: "咱们都替他想法,谋个相当的乌布。"兰儿也就称谢不尽。端华又说: "你个青春几何,吃了人家茶没有?如没吃茶,咱们替你扳个高亲,给你吃茶。"说着,又笑嘻嘻的真个递给 ...

李伯通, 2003

李劼人全集：大波(套装共2册)

直到六月初间,只穿一件汗衣时候,一夜,在茶铺里,陈荞面走来时,是那样兴匆匆的。几个月来 ... 凡是这等供应本街生意人吃茶的茶铺,夜间生意总要热闹些。大家作 ... 茶铺里人虽然多,这时的洋油灯还没有十分普遍,光被四隅的,仍是点菜油的三心盏。偌大三 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

连忙起身扎挣着同人来至红香圃中,用过水,又吃了两盏醉茶。探春忙命将 ... 宝锣等吃过点心,大家也有坐的,也有立的,也有在外观花的,也有扶栏观鱼的,各自取便说笑不一。探春便和宝琴 ... 我见你两个半日没吃茶,巴巴的倒了两钟来,他又走了。”宝玉道: “那 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

連忙起身扎掙著同人來至紅香圃中,用過水,又吃了兩盞釅茶。探春忙命將 ... 寶釵等吃過點心,大家也有坐的,也有立的,也有在外觀花的,也有扶欄觀魚的,各自取便說笑不一。探春便和寶琴 ... 我見你兩個半日沒吃茶,巴巴的倒了兩鐘來,他又走了。」寶玉道:「那 ...

曹雪芹, 2015

悠香古韵：茶典故:

三、饮茶与婚丧祭祀在中国茶的历史上,茶被看做是一种高尚的礼品,纯洁的化身,吉祥的象征,这样使茶的内涵上升到精神世界。吃茶与婚配的关系就是一例。清代郑板桥的《竹枝词》便是反映茶与婚姻的一个例证,其中写道:“湓江江口是奴家,郎若闲时来吃 ...

少林木子, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 261 页

素日又不大吃杂项东西,如今吃一两杯酒,若不多吃些东西,怕受伤。”探春笑道:“妈妈说的是, ... 正说着,只见一个小丫头笑嘻嘻的走来,说:“姑娘们快瞧,云姑娘吃醉了,图凉快,在山子后头一块 ... 往那里去呢?我见你两个半日没吃茶,巴巴的倒了两锺来,他又走 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006