Significato di "窃窃私私" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 窃窃私私 IN CINESE

窃	窃	私	私
qiè	qiè	sī	sī

CHE SIGNIFICA 窃窃私私 IN CINESE

definizione di 窃窃私私 nel dizionario cinese

Sussurro privato sussurro aspetto leggermente rotto.

窃窃私私 耳语轻微细碎貌。

TRADUZIONE DI 窃窃私私

Conosci la traduzione di 窃窃私私 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 窃窃私私 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窃窃私私» in cinese.

• cinese: 窃窃私私
• Traduttore italiano - spagnolo: Secretamente privada privada
• Traduttore italiano - inglese: Secretly private private
• Traduttore italiano - hindi: प्राइवेट चुपके से निजी
• Traduttore italiano - arabo: خاص سرا الخاص
• Traduttore italiano - russo: Тайно личное частное
• Traduttore italiano - portoghese: Secretamente privado privado
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিগত গোপনে ব্যক্তিগত
• Traduttore italiano - francese: Secrètement privée privée
• Traduttore italiano - malese: Swasta rahsia peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: Heimlich Privat
• Traduttore italiano - giapponese: 密かプライベートプライベート
• Traduttore italiano - coreano: 개인 비밀리에 개인
• Traduttore italiano - giavanese: Private menengan pribadi
• Traduttore italiano - vietnamita: Bí mật riêng tư
• Traduttore italiano - tamil: ரகசியமாக தனியார் தனியார்
• Traduttore italiano - marathi: गुप्तपणे खाजगी खाजगी
• Traduttore italiano - turco: gizlice özel Özel
• Traduttore italiano - italiano: Segretamente privato privato
• Traduttore italiano - polacco: Potajemnie prywatne prywatne
• Traduttore italiano - ucraino: Таємно приватне частное
• Traduttore italiano - rumeno: Secret privat privat
• Traduttore italiano - greco: Κρυφά Προσωπικά Προσωπικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Geheim private private
• Traduttore italiano - svedese: Hemlighet privat privat
• Traduttore italiano - norvegese: Secretly private private

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窃窃私私»

Scopri l'uso di 窃窃私私 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窃窃私私 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语辨析词典 - 第 331 页

(冯苓植《阿力玛斯之歌》)〈结构〉(一)义状中式:窃窃—私语, (二)义定中式:窃窃—私语〈功能〉(一)义谓词性, (二)义体词性。〔窃窃私议〕表示私下里小声议论。如: 1 我们这些年轻的姑娘更难免私下里窃窃私议一一冯姨为什么要过独身生活。〈刘心武《爱情的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 314 页

〈叶君健《火花》)【窃窃私语】^ 16 0|16 51 【窃窃私议〗 0|16 0|;6 51 VI ^窃窃私语: (一)表示私下里小声说话〈窃窃:形容声音细微)。(二)指私下小声说的话。窃窃私议:表示私下里小声议论。^两者都有偷偷地或在背地里小声交谈的意思,但有区别:〗.意义不同 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

漫遊與獨舞: 九○年代台灣女性散文論集 - 第 213 页

發表論文有〈竊竊「私」語──析論利格拉樂• 雙足似乎在說:我們走了這麼遠的路,終於結束了。 Sylvia Plath(1932-1964), The Eage 台灣原住民女性作家較為傾向以「非虛構」(nonfiction)的散文進行書寫,藉由自身原住民族文化經驗與女性意識的觀看, ...

應鳳凰, 2007

当代汉语词典 - 第 1050 页

私 4 ! "私第私法私方私房私访私愤私 16 私#私活凡私货私見私交私立私^私了私囊私念私情私曲私人私禽私事私农私鲁私通私 ... 私有私译私欲私愿私章私衷私自私房#私生活私生子私寫子私有剩私心条念无私有养營私舞弊自私自利公报私化窃窃私讲【 ...

李国炎, 2001

汉语成语考释词典 - 第 840 页

窃窃私镊 51 VI1 原或作〔窃语私议〕,低声谈话,私下议论。三国魏,嵇康《嵇中散集,家诫》:若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也,后世多作〔窃窃私语〕,形容背着人悄悄地谈话。窃窃也写作"切切"。唐,白居易《琵琶引》(本集,一二〉:大弦嘈嗜如急雨,小弦切切如私语。

刘洁修, 1989

识人谋略的九种法则

在此前后,王莽曾偷偷地买过一个漂亮的侍婢。这在当时达官贵人的圈子里,本来是平常而又平常的小事,放在一般人身上,绝不会引起什么风波。但是,由于王莽一贯以正人君子自居,世人也对他刮目相看。所以,他那一群终日声色犬马的兄弟们便对其窃窃私 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

重返五四現場 - 第 97 页

消息傅出,全校震動。青年學生無不熱烈歡迎,奔相走告,而教師中的遺老遣少則竊竊私議,嘖有煩言。」按羅氏說法,彷彿陳獨秀在北大學生中,是一顆萬眾期待的明星,其實,那時的北大,從上面幾位親歷者的描述可知,簡直是一個污水潭。「竊竊私議,嘖有煩]一= ...

葉曙明, 2014

世界文学 - 第 1-3 期 - 第 128 页

死亡通知, "孩子带着诡秘的神情说。"为什么带着这种表情扩我间, "它想表示什么意思? " "啃啃。"孩子一边说一边窃窃私笑能让人察觉的窃窃私笑。"为什么窃窃私笑扩我问,因为这种神情加上窃窃私笑使我的 4L : - -阵恐慌,这地方已容纳不下新的恐慌了。

Jinghua Cao, 1998

分类汉语成语大词典: - 第 302 页

秦牧(艺海拾贝,〈最后的晚餐〉》: "他们有的走到耶稣的跟前来询问,有的惊鹗得伸开了手掌,有的异常悲伤,有的窃窃私议。"【窃窃私语】 46 51 5^窃窃:背着人小声说话的样子。形容背地里小声说话。唐,白居易《琵琶行》诗: "大弦嘈嚕如急兩,小弦切切如私语。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

别字辨正 - 第 58 页

與「入門問諱」之意同。禾部汙「穢」非汙「穢」穢是骯髒。汙與污同。「穢」是別字。穴部,「竊竊」私議非「戚戚」私議「竊竊私議」是輕螌細語地暗中談論。「竊竊」見莊子庚桑楚, ,「竊竊乎又何足以濟世哉!」「戚戚」表憂愁的樣于。論語:「小人長戚戚」。竊竊不是戚戚。

李植泉, 1978