Significato di "窃窃细语" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 窃窃细语 IN CINESE

窃	窃	细	语
qiè	qiè	xì	yǔ

CHE SIGNIFICA 窃窃细语 IN CINESE

definizione di 窃窃细语 nel dizionario cinese

Sussurro nei sussurri

窃窃细语 背地里小声说话。

TRADUZIONE DI 窃窃细语

Conosci la traduzione di 窃窃细语 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 窃窃细语 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窃窃细语» in cinese.

• cinese: 窃窃细语
• Traduttore italiano - spagnolo: cuchicheo
• Traduttore italiano - inglese: Whisper
• Traduttore italiano - hindi: फुसफुसाना
• Traduttore italiano - arabo: همس
• Traduttore italiano - russo: шепот
• Traduttore italiano - portoghese: sussurro
• Traduttore italiano - bengalese: Whisper এর ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traduttore italiano - francese: murmure
• Traduttore italiano - malese: bisikan bisikan
• Traduttore italiano - tedesco: flüstern
• Traduttore italiano - giapponese: ウィスパー
• Traduttore italiano - coreano: 속삭임
• Traduttore italiano - giavanese: kalakon kalakon
• Traduttore italiano - vietnamita: thì thầm
• Traduttore italiano - tamil: விஸ்பர் இரகசியமாக
• Traduttore italiano - marathi: हळू आवाजात बोला हळू आवाजात बोला
• Traduttore italiano - turco: fısıltı fısıltı
• Traduttore italiano - italiano: sussurro
• Traduttore italiano - polacco: szept
• Traduttore italiano - ucraino: Шепіт
• Traduttore italiano - rumeno: șoaptă
• Traduttore italiano - greco: Whisper
• Traduttore italiano - afrikaans: fluister
• Traduttore italiano - svedese: Whisper
• Traduttore italiano - norvegese: Whisper

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窃窃细语»

Scopri l'uso di 窃窃细语 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窃窃细语 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

有情枝──廖偉棠散文選 - 第 123 页

廖偉棠 123 雲遊和霧隱 鬼魂們需要安靜,又不甘寂寞。因此我只是假裝路過,與之竊竊細語鐓句便告辭離去。好像那天我去奧塞美術館途中,雨突然下大了起來,「無意」的吧?我沿著伏爾泰濱河街匆匆前行,決定在一家旅館門廊下停下避雨,才發現這裏是波德 ...

廖偉棠, 2014

水東流--原上草小說選集: - 第 238 页

你們通通給撞滾"」我苦命的女兒!媽和你前後只在姨母家裏住了半個月光景,如果不離開媽可真要發瘋了!那些無聊的傢伙,不知把我們母女胸口田成什麼了,天天都有許多人上門來觀望,一遑指指點點,一遑竊竊細語,吏有砷砷秘秘的發出笑聲。媽雖愚笨,卻不 ...

原上草, 2012

秋天還是會回頭 - 第 109 页

暮色靄靄鬼影幢幢細雨竊竊細語雨滴像蒼蠅馬鞭揮也揮不走前後擁至的似有形又似無形無燈對不需燈的世界有燈亦似無燈而需要燈的世界無燈便成另一世界 太陽不如一位大臣來訪將泰姬瑪哈封鎖停止一般人參觀大臣成為白天無人得見的幽魂泰姬瑪 ...

李魁賢, 2010

爱的迷城（下）:

... 着他的胳膊,窃窃细语,尽管只有短短的几分钟时间,但这个情景一直在他脑海里浮现,让李剑川兴奋了好久,甚至连做梦都会梦见自己跟她在一起,米菲简直成了他的梦中情人。“剑川,今天中午妈给你包馄饨吃。”母亲走到卧室门口,看着儿子,笑眯眯地说道。

笃悠悠, 2015

雨中花:

倾听这个世界的声音它会在你的心灵中回荡水声雷声雨声风声还有大地的窃窃细语让世界充满我们的心中品味着花的香甜让呼出的热气同大气融为一体这就是我们生存的秘密一千年很长吗一万年很长吗而我们的日子却不能够用时间丈量浑浑噩噩的 ...

文爱艺, 2014

红教堂:

带着他那虚幻的奇迹和谎言失败了,现在任务落到了第二圣子身上。” “第二圣子,”听众中有人在窃窃细语。第二圣子。这听上去可不像是浸礼会牧师会说的话,但他仔细想了一下又觉得有点道理。既然上帝可以想造几个子女就造几个,耶稣又怎么会是唯一的 ...

斯科特·尼科尔森, 2014

九流侦探:

妙丽和一众警察窃窃细语,似乎在等着看好戏。但我可是名侦探,怎么可能会屈倒在强势下呢?没错,我就是正义的化身、邪恶的克星、男性的典范、女性的尤物,我要代替月亮惩罚你! “要脱我的裤?没问题。不过,请让我把谜题先解开,之后要杀要剐,随便你!

牛小流, 2015

邓一光文集：流浪者 - 第 141 页

远村睡了一小觉醒来,听见洗瀑间里的水还在快乐无比地流动。他哪开嘴笑了笑,站起来,迷恋地围着沙发走了几步,推门走到院子里去。疏朗的夜空中,墨色稠浓,星际如云,微风吹过,满天都在闪闪炼炼,仿佛天在窃窃细语一般。远村抬头望天,他记起一个 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一行禪師：自在:

他平和安詳地靜坐著,全然無視於因為工作人員進進出出放置麥克風裝備所造成的噪音與困擾,對觀眾的輕聲細語與竊竊碎語,也都無動於衷,對其隨從人員進行的宗教儀式也都視而不見。坦白說,人因此瞳目結舌。他如何能如此無憂無慮地坐在那邊?

一行禪師, 2015

顧曉軍小說 【一】: - 第 10 页

沉默、壓抑,似要窒息。沒有星星。月亮,在天上遊移。月亮光輕揉夜色,與他倆、與綠草坡;卻怎麼也揉不去,他倆身後的影子。既無古詩、古詞,亦無流行樂。兩朵淺淺的笑,黯然地開。各自的夢,在長。沒有了斷斷續續的、竊竊的細語,唯有夜風輕輕,在梳理她的長 ...

顧曉軍, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «窃窃细语»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 窃窃细语 nel contesto delle seguenti notizie.

戴上偏光太阳镜和亮视点尽享夏日阳光(组图)

天很蓝，云很白，驰骋在美国66号公路上，摇下车窗，聆听耳边风声的窃窃细语，遥望车窗外的壮丽美式日光风情，或是广阔伟岸的群山峻岭，或是一望无际的干旱 ... «搜狐, lug 15»

六福珠宝：宠自己，更爱被你宠，因为爱很美

离开校园，投身社会，标志着人生的新里程，透过匠心独运的工艺，设计师将我俩的窃窃细语及天真烂漫的欢笑声编制出优美跃动的旋律，融入柔美的丝带曲线中，让人 ... «凤凰网, lug 14»

走读钱仓山摩崖题刻宋代名家频留痕

风摧雨泐，苔蚀人毁”，志书所载的摩崖石刻，存至今日的已经不多了。但每当拂开“幸存者”的斑斑苔痕，俯首辨认龟坼明灭的字迹，仿佛在聆听古人的窃窃细语，在大 ... «温州网, apr 14»

口述：嫂子练裸体瑜伽竟然让我旁观

... 什么，我自己也十分小心，我在家里从不袒胸露背，就连短裤我都从来不穿，每到晚上我都提前关上自己的房门，免得被误认为我在偷听，他们两口子间的窃窃细语。 «新浪网, gen 14»

揭秘詹姆斯如何离开骑士怎样留下勒布朗其实没有答案

客队更衣室门外，詹姆斯团队中的三名重要成员正你一言我一语。 ... 三人正是詹姆斯、韦德和博什，窃窃细语的话题紧扣2010年的疯狂夏季，他们想抓住毕生难求的 ... «新浪网, lug 10»

组图：英皇小花诗雅变野蛮女友与型男打情骂俏

... 型男的衫，发挥其野蛮本性，令型男颈后的纹身也告曝光，不过型男照单全收，转头诗雅又回复甜笑，和型男窃窃细语，搭扶手电梯离开时更挨身黏着，电到型男飞起。 «腾讯网, mag 09»

就职日奥巴马夫妇相拥起舞米歇尔礼服华裔操刀

其后两人在Beyonce献唱《At Last》歌声中，相拥起舞，并窃窃细语。 米歇尔预计将身穿吴季刚的礼服“赶场”，整个庆祝活动预计持续到周三凌晨才会结束。 今年才26岁 ... «新华网, gen 09»