Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "窃窃" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 窃窃 IN CINESE

qièqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 窃窃 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «窃窃» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 窃窃 nel dizionario cinese

Rubare Descrivi come parlare sottovoce: sussurrando | rubando. 窃窃 形容说话声音轻细:窃窃私语|窃窃而言。

Clicca per vedere la definizione originale di «窃窃» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 窃窃


假窃
jia qie
剪窃
jian qie
剿窃
jiao qie
劫窃
jie qie
干窃
gan qie
惯窃
guan qie
扒窃
ba qie
抄窃
chao qie
狗偷鼠窃
gou tou shu qie
狗盗鼠窃
gou dao shu qie
狗窃
gou qie
盗窃
dao qie
积窃
ji qie
窜窃
cuan qie
篡窃
cuan qie
草窃
cao qie
规窃
gui qie
诡窃
gui qie
钞窃
chao qie
闯窃
chuang qie

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 窃窃

啮斗暴
弄威权
窃窃私私
窃窃私议
窃窃私语
窃窃细语
窃窃诩诩
时肆暴

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 窃窃

狼贪鼠
鼠盗狗

Sinonimi e antonimi di 窃窃 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «窃窃»

Traduzione di 窃窃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 窃窃

Conosci la traduzione di 窃窃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 窃窃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窃窃» in cinese.

cinese

窃窃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchicheo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Whisper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसफुसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шепот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sussurro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Whisper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flüstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィスパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속삭임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sussurro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szept
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шепіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șoaptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Whisper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Whisper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Whisper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 窃窃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «窃窃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «窃窃» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «窃窃» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «窃窃» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «窃窃» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 窃窃

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窃窃»

Scopri l'uso di 窃窃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窃窃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新编成语辨析词典 - 第 314 页
〈叶君健《火花》)【窃窃私语】^ 16 0|16 51 【窃窃私议〗 0|16 0|;6 51 VI ^窃窃私语: (一)表示私下里小声说话〈窃窃:形容声音细微)。(二)指私下小声说的话。窃窃私议:表示私下里小声议论。^两者都有偷偷地或在背地里小声交谈的意思,但有区别:〗.意义不同 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
命运 - 第 64 页
一路上,我不断地听见世界在窃窃私语,山冈上的草在窃窃私语,溪流在窃窃私语,羊群和马群在窃窃私语,风在窃窃私语,小路上的碎石在窃窃私语,马云的鞋在窃窃私语,大猪和李在后面窃窃私语,白云在天空上窃窃私语。我的耳朵不好,听见的世界总是隔着 ...
季羡林, ‎桂苓, ‎刘琅, 2005
3
汉语成语辨析词典 - 第 559 页
交头接耳 1100 101^ ||6 6^窃窃私语 0||6 0||6 31 ^6 〔交头接耳〕形容彼此在耳边低声说话(交头:头接着头;接耳:嘴接近耳朵〉。如: 1 .这里冯云卿跟何慎庵也交头接耳了的好半天。(茅盾《子夜》) 1 .女人们都交头接耳的谈论着,叹息着二十年没有音信 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
成语例示 - 第 422 页
当然,窃窃私语仍未绝迹,不过远不如过去嗜杂了。(沙汀《靑柄坡力 1 .他们时而紧靠在一起,窃窃私语;时而分开,各自按着各自的身分、地位,分出髙、低、贵、贱。《杨友德《俄洛天刚宪》) ?.一群姑娘站在西间格子门口,窃窃私语着,彼此推操着,嗤嗤地笑着,有的 ...
倪宝元, 1984
5
明清言情小说大观 - 第 3 卷 - 第 422 页
他是六岁来的, "又指着关关、窃窃说: "他两个也是五、六岁上来的,来到都跟你在一块。我们今日饮酒,各人有各人的心思,都说说。就先从相公说起。"婚娘总不出声,妊姐们总是要他说。不知说了未说,且听下回分篇。第三回戏墨误宴话说婚娘只是不说·窃窃 ...
冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993
6
听雨:
蔡水奎. 伊人与依人女人小鸟依人,很皇讨人喜爱。她属于那种古朴典雅式的女人很自重也很慎重。 20 岁时,女人第一次接受了一个男人的约会。在幽静的公园里,女人跟男人窃窃私语。男人要搂女人。女人说不,左推右操,终于未让男人如愿。男人说二“都啥 ...
蔡水奎, 2014
7
小學生國語辭典(精) - 第 76 页
61 @把握住竅門,問題很容易就解決了。竇啦一 X 絮宪^齐吝穴部^ 0 孔-洞。固狗寶。 0 人體器官或組織裡凹入的地方。 11 鼻寳。 0 姓。 II 黉小姐。 55 !相似字:孔。庐^ ?竊竊竊竊穴部十八畫^ 0 偷拿別人的財物。 I !偷竊,行竊。^用不正當的方法得到事物。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
8
汉语成语考释词典 - 第 840 页
窃窃私镊 51 VI1 原或作〔窃语私议〕,低声谈话,私下议论。三国魏,嵇康《嵇中散集,家诫》:若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也,后世多作〔窃窃私语〕,形容背着人悄悄地谈话。窃窃也写作"切切"。唐,白居易《琵琶引》(本集,一二〉:大弦嘈嗜如急雨,小弦切切如私语。
刘洁修, 1989
9
分类汉语成语大词典: - 第 302 页
秦牧(艺海拾贝,〈最后的晚餐〉》: "他们有的走到耶稣的跟前来询问,有的惊鹗得伸开了手掌,有的异常悲伤,有的窃窃私议。"【窃窃私语】 46 51 5^窃窃:背着人小声说话的样子。形容背地里小声说话。唐,白居易《琵琶行》诗: "大弦嘈嚕如急兩,小弦切切如私语。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
新编汉语多功能词典 - 第 618 页
女人们〜地谈论着,叹息 30 年没有&信儿的人的回来 I 老王.老李在悄悄地〜地嘱咐新同志.【构】固定词组.并列结构.【辨】交头接耳和窃窃私语:都有悄悄地低声说话的意思.区别在于^ 1 词义侧觼点不同广交头接耳"鴒重在形态上,形容彼此在耳边低声交谈的 ...
冯志纯, ‎周行健, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «窃窃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 窃窃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
卓别林传人来穗“窃窃私语” 广州舞台再掀怀旧风
卓别林传人来穗“窃窃私语” 广州舞台再掀怀旧风. 2015年08月20日06:34 来源:广州日报 作者:范协洪. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 前日,汪明荃、郑少秋 ... «凤凰网, ago 15»
2
窃窃私语的墙》延续卓别林家族喜剧
其中最具创造力和想象力的便要数《窃窃私语的墙》,在这部作品中,她融汇了多种戏剧元素,为整部作品增添了无限想象空间。 担当主演的奥莱丽娅·提瑞是卓别林 ... «金羊网, ago 15»
3
窃窃私语的墙》本周末神秘开启
8月21日至22日,由卓别林之女维多利亚·卓别林担任编剧和导演、卓别林外孙女主演的舞台剧《窃窃私语的墙》将在广州大剧院歌剧厅拉开帷幕。在这部极富想象力、 ... «金羊网, ago 15»
4
法国奇幻舞台剧《窃窃私语的墙》
窃窃私语的墙》全剧没有对白,但有播放营造气氛的曼妙音乐,这是一部带着优雅表演并精准演绎的作品。剧中有提瑞·卓别林标签式的转换消失魔术,通常出现在你最 ... «新浪网, ago 15»
5
法国奇幻舞台剧《窃窃私语的墙》 八月幽默来穗
窃窃私语的墙》的编剧及导演是享誉全世界的喜剧大师查理·卓别林(Charlie Chaplin)之女维多利亚·提瑞·卓别林(Victoria Thiérrée Chaplin),维多利亚继承了她父亲 ... «金羊网, ago 15»
6
卓别林女儿导演,外孙女主演,从这部舞台剧看一面墙如何“窃窃私语”
卓别林的女儿维多利亚·卓别林最富代表性的《窃窃私语的墙》是一部没有台词的戏剧,既幽默又悲伤,就像卓别林的电影一样令人深思:墙既象征着时而牢固、时而脆弱 ... «一财网, ago 15»
7
窃窃私语的墙》将演外孙女延续卓别林式幽默
一个正在为了搬迁而打包行李的女子,因为打碎了一个花瓶而在臆想中被卷入一场神奇的冒险。《窃窃私语的墙》全剧无对白,伴随着浪漫优雅的音乐,演员们运用马戏、 ... «人民网, lug 15»
8
舞台剧《窃窃私语的墙》南方网抢票开始!
2015年8月21日至23日晚20:00及22日14:30,由维多利亚•提瑞•卓别林编剧和导演、其外孙女奥莱丽娅•提瑞主演的舞台剧《窃窃私语的墙》将在广州大剧院拉开帷幕, ... «南方网, lug 15»
9
走近黛眉山感受黛眉山与晨阳的窃窃私语
走近黛眉山感受黛眉山与晨阳的窃窃私语. 2015年07月16 ... 今天,就跟着凤凰河南旅游频道的步伐,走近黛眉山,感受着黛眉山与晨阳的窃窃私语。 微微闭上双眼, ... «凤凰网, lug 15»
10
吴奇隆苏有朋窃窃私语无视谢娜搭肩卖萌
照片中,吴奇隆微倾上身,将手放在嘴边与苏有朋窃窃私语,随后,苏有朋翻白眼出镜,吴奇隆将手搭在他肩头,闭眼噘嘴卖萌。 对于二人一番搞笑互动,有网友留言,“ ... «国际在线, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 窃窃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/qie-qie-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su