Significato di "妖婆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妖婆 IN CINESE

妖	婆
yāo	pó

CHE SIGNIFICA 妖婆 IN CINESE

definizione di 妖婆 nel dizionario cinese

Strega seduce un uomo colto in pericolo e donna danneggiata.

妖婆 勾引男人陷入危险和受损害境遇的女人。

TRADUZIONE DI 妖婆

Conosci la traduzione di 妖婆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妖婆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妖婆» in cinese.

• cinese: 妖婆
• Traduttore italiano - spagnolo: bruja
• Traduttore italiano - inglese: Witch
• Traduttore italiano - hindi: डायन
• Traduttore italiano - arabo: ساحرة
• Traduttore italiano - russo: ведьма
• Traduttore italiano - portoghese: bruxa
• Traduttore italiano - bengalese: জাদুকরী
• Traduttore italiano - francese: sorcière
• Traduttore italiano - malese: Witch
• Traduttore italiano - tedesco: Witch
• Traduttore italiano - giapponese: 魔女
• Traduttore italiano - coreano: 마녀
• Traduttore italiano - giavanese: Witch
• Traduttore italiano - vietnamita: bà phù thủy
• Traduttore italiano - tamil: விட்ச்
• Traduttore italiano - marathi: ग्लॅमरस
• Traduttore italiano - turco: cadı
• Traduttore italiano - italiano: strega
• Traduttore italiano - polacco: czarownica
• Traduttore italiano - ucraino: Відьма
• Traduttore italiano - rumeno: vrăjitoare
• Traduttore italiano - greco: μάγισσα
• Traduttore italiano - afrikaans: heks
• Traduttore italiano - svedese: witch
• Traduttore italiano - norvegese: heks

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妖婆»

Scopri l'uso di 妖婆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妖婆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

狮王、妖婆和大衣柜/纳民亚王国奇遇记

著者原题:克·斯·刘易斯

刘易斯, 1991

格林童话（经典世界名著）:

哥哥上前踩住老妖婆,说: “老妖婆,你说,我的弟弟在哪儿?你要皇不马上告诉我我就把你扔进火里去! ”老妖婆怕得要死讨饶看说: “他和他的那些野兽都变成了石头,让我扔在那边的坑里了。”哥哥不容分说,让老妖婆把他带到了坑边,吓唬她说二“老妖婆,儡尔 ...

格林兄弟, 2013

吉林民間故事集(二) - 第 382 页

民間故事 ...吉林民間故事集/ 382 一 詭計多端的妖婆又想出一個鬼主意,她花一大筆錢,和藥房先生定好了一種計策。她一回到家就裝出一副得急性病要斷氣的樣子,哼哼嘰嘰,要死要活地叫起來。李座首不知如何才好。深怕連她也死掉,慌忙問那兒不舒服。

民間故事, 1989

影響世界的人：莎士比亞: - 第 136 页

這個時候的馬克白已經在戰場上取得勝利,和他的手下大將班珂騎著馬經過一片荒野,荒野中忽然出现了三侗妖婆 o 一個說:「馬克白,向你敬禮了,格拉密斯伯爵!」一個說:「馬克白,向你敬禮了,考道伯爵!」一個說"「馬克白,向你敬禮了,將來的國王"」馬克白原本 ...

李玉屏, 2007

新疆民間故事集(二) - 第 474 页

民間故事 ~新疆民間故事集/ 474 ˉ 羊羔知道自己已活不長了,就對富翁說:「臨死前讓我到河遺去]趟吧,喝點水,把腸子涮一涮。」老妖婆得知後,求老伴把羊羔宰了。富翁喜歡小羊羔,捨不得。可是妖婆纏著,求著,富翁無奈,只好同意了。於是妖婆吩咐燃起籌火, ...

民間故事, 1989

俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事

有一個老妖婆在屋子里紡麻。她的弟弟坐在一張凳子上玩幾個銀蘋果。小姑娘走進小房子:「好哇、老婆婆!」「你好,小姑娘!你是來干什麼的?」「我在苔地上走,在沼地上走,衣服全濕了,想進來暖和一下。」「你坐下來順便紡麻吧。」老妖婆把紡錘交給她 _ 自己 ...

托爾斯泰, 2015

欧洲音乐的发展与交响作品欣赏 - 第 284 页

音乐描绘了死寂而阴冷的墓穴气氛,也表现了作曲家"用兵界语言与死者交谈"的真挚与伤感。第九首《鸡脚上的小屋》副标题"妖婆" ,在原画中鸡脚上撑起的小屋是一个钟表的图案,作曲家根据这一图案展开想像,将小屋与俄罗斯民间故事中的妖婆相联系。

邱晓枫, 2005

傈僳族民间故事选 - 第 42 页

这妖婆吓了一跳,但又马上镇静下来,对额头人说: "嘿嘿,是你,额头人。咱们井水不犯河水,快把我的孩子交出来。你不要以为我象那蠢鹰一样好对付! "额头人不理她,也不交出孩子。妖婆想打额头人,又怕打不过,左右为难。后来,额头人对妖婆说, "你想要孩子, ...

祝发清, ‎左玉堂, ‎尚仲豪, 1985

炎黄汇典: 民间传说卷 - 第 194 页

看来'戛一'染的泡木剑定是垂耳妖婆最害怕的,所以我们制这三把泡木剑对付她。有了这种武器,不说一个垂耳妖婆,十个也不在话下了。"两位长兄和三位姑娘知道有了惩治垂耳妖婆的办法都特别高兴。当晚月亮非常明朗,寨子却冷冷清清。在这月光皎洁的 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

中国民间故事集成: 云南卷 - 第 344 页

原来在西边的木克哈尼山岩洞里住着一个老妖婆,善于耳听八方,谁说她的背后话,她都知道,并且马上就来害你,所以谁也不敢议论她。这个村的姑娘只要长到十五六岁,就要被老妖婆抓去吃。老妖婆专门吃十五六岁的大姑娘。阿鲁举热抬起脚就要去找那 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «妖婆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 妖婆 nel contesto delle seguenti notizie.

iFOREX:欧元叫板耶伦老妖婆横着走你奈我何

周一(9月28日)美元指数震荡回落，美国经济数据不佳且中国疲软数据预期打压联储加息预期；欧元兑美元震荡攀升至1.1230，欧美股市大跌激发避险，融资货币欧元被 ... «新浪网, set 15»

慈禧太后临终遗言说了啥？竟震惊整个大清王朝！(图)

核心提示： 至于慈禧，是“老妖婆”，还是“不同寻常的太后”；是地地道道的卖国贼，还是多让大清王朝多延口残喘30年之久的救世主…………正所谓，“鸟之将死，其鸣也 ... «齐鲁晚报, set 15»

慈禧太后临死遗言震惊整个大清王朝

至于慈禧，是“老妖婆”，还是“不同寻常的太后”;是地地道道的卖国贼，还是多让大清王朝多延口残喘30年之久的救世主……正所谓，“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言 ... «搜狐, set 15»

没有天使也没有老妖婆(组图)

没有天使也没有老妖婆 晚睡专栏作家 希拉里·克林顿宣布参加2016年总统大选，有望成为美国历史上首任女总统。 提起希拉里，就有另外一个名字迅速被想起— 曾经 ... «汉丰网, apr 15»

56岁父亲砸死29岁不孝独生女折射的家庭教育问题

... 人苏某与他的女儿长期关系不和，女儿对父母没有一点亲情可言，常常对父母又打又骂，有一次甚至把父亲的半个身子都烧伤了，而且称父母为“老畜生、老妖婆”。 «搜狐, apr 15»

女子称父母“老畜生、老妖婆” 56岁父亲砸死独生女

在这些短信中，全然不见“爸”、“妈”，而是称呼父亲为“老东西”，称呼母亲为“老妖婆”。一条短信写着：“由于你的电话打不通，老妖婆电话也打不通，你也不回信息，所以我 ... «凤凰网, mar 15»

《灰姑娘》网络刷屏观众纷纷“爱上”后妈(图)

... 还有很多观众看完，感受到“现实”的当头棒喝，原来让王子关注到需要耍心机，而后妈也不是一副老妖婆的模样，美艳动人到好莱坞女星争演，让观众纷纷“爱上”后妈。 «华商网, mar 15»

赵丽颖刘诗诗宋茜文根英周冬雨郑爽同龄明星素颜照谁是妖婆谁是仙女

1987年文根英1987年宋茜，距文根英饰演《蓝色生死恋》里的小恩熙，已经有12年了，如今出落得愈加美丽的文根英，近期又出新作《清潭洞爱丽丝》，让粉丝追剧追得好 ... «中国山东网, mar 15»

揭秘慈禧太后临死遗言：以后女人和太监不可擅权

慈禧，是“老妖婆”，还是“不同寻常的太后”;是地地道道的卖国贼，还是多让大清王朝多延口残喘30年之久的救世主……正所谓，“鸟之将死，其鸣也哀;人之将死，其言也 ... «中网资讯中心, feb 15»

章太炎曾骂慈禧为“妖婆” 骂蒋介石招来牢狱之灾

他曾指名道姓地骂慈禧为“妖婆”、骂光绪为“小丑”，后来又骂袁世凯、骂蒋介石，以致招来牢狱之灾。有人称他是“章疯子”，他听后哈哈大笑，并干脆自称“我是一个神经病” ... «中国新闻网, gen 15»