Significato di "wedeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEDELN

mittelhochdeutsch wedelen, zu ↑Wedel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEDELN IN TEDESCO

wedeln  we̲deln [ˈveːdl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEDELN

wedeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wedeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEDELN IN TEDESCO

burlone

Wedeln

Wading è una tecnica di sci alpino a corto raggio, che si basa sull'oscillazione parallela. In tal modo, le oscillazioni vengono azionate ad alta frequenza e senza viaggiare in modo che le oscillazioni passino direttamente l'una nell'altra e il movimento degli sci ricorda la coda di coda di un cane. Un movimento verticale del corpo superiore si svolge sulla pista da sci - se in ogni caso - solo minimamente, l'impulso di rotazione sugli sci avviene per curvatura laterale dell'anca. La trasmissione di questo impulso agli sci e l'ulteriore controllo dell'oscillazione per pressione sui pattini scivolanti sono chiamati spinta del tallone. Prima dell'era della Carving, il vagabondaggio era strettamente parallelo alla "scuola superiore" dello sci alpino. Con gli sci in scultura moderni, è anche possibile scendere, ma la tecnica di scultura consente una guida molto più dinamica a velocità più elevate con una frequenza di oscillazione approssimativamente paragonabile, che tuttavia richiede più sforzo.

Das Wedeln ist eine Kurzschwung-Technik des alpinen Skilaufs, die auf dem gedrifteten Parallelschwung basiert. Dabei werden Schwünge mit hoher Frequenz und ohne Geradeausfahrt dazwischen gefahren, so dass die Schwünge direkt ineinander übergehen und die Bewegung der Ski an das Schwanzwedeln eines Hundes erinnert. Eine Vertikalbewegung des Oberkörpers geschieht auf der Skipiste - wenn überhaupt - nur minimal, der Drehimpuls auf die Ski erfolgt durch seitlichen Hüftknick. Die Übertragung dieses Impulses auf die Ski und die weitere Schwungsteuerung durch Druck auf die rutschenden Skikanten bezeichnet man als Fersenschub. Vor der Carving-Ära gehörte das Wedeln mit enger paralleler Skiführung zur "Hohen Schule" des alpinen Skifahrens. Mit modernen Carving-Ski kann man zwar auch wedeln, jedoch ermöglicht die Carving-Technik eine wesentlich dynamischere Fahrweise mit höheren Geschwindigkeiten bei annähernd vergleichbarer Schwungfrequenz, was allerdings mehr Kraftaufwand erfordert.

definizione di wedeln nel dizionario tedesco

Qualcosa di leggero si muove rapidamente avanti e indietro scuotendo da qualche parte, da qualche parte per trasportare qualcuno, ottenere qualcosa scuotendo rapidamente avanti e indietro gli sci paralleli si muovono in brevi turni da un lato all'altro scodinzolando da qualche parte. Qualcosa di facile da spostare avanti e indietro GrammatikPerfektbildung con »hat«.

etwas Leichtes rasch hin und her bewegen etwas durch Wedeln von irgendwo entfernen, irgendwohin befördern jemandem, sich etwas durch Wedeln verschaffen sich rasch hin und her bewegen die parallel geführten Skier in kurzen Schwüngen von einer Seite zur anderen bewegen sich wedelnd irgendwohin bewegen. etwas Leichtes rasch hin und her bewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wedle

du wedelst

er/sie/es wedelt

wir wedeln

ihr wedelt

sie/Sie wedeln

Präteritum

ich wedelte

du wedeltest

er/sie/es wedelte

wir wedelten

ihr wedeltet

sie/Sie wedelten

Futur I

ich werde wedeln

du wirst wedeln

er/sie/es wird wedeln

wir werden wedeln

ihr werdet wedeln

sie/Sie werden wedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewedelt

du hast gewedelt

er/sie/es hat gewedelt

wir haben gewedelt

ihr habt gewedelt

sie/Sie haben gewedelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewedelt

du hattest gewedelt

er/sie/es hatte gewedelt

wir hatten gewedelt

ihr hattet gewedelt

sie/Sie hatten gewedelt

Futur II

ich werde gewedelt haben

du wirst gewedelt haben

er/sie/es wird gewedelt haben

wir werden gewedelt haben

ihr werdet gewedelt haben

sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wedle

du wedlest

er/sie/es wedle

wir wedlen

ihr wedlet

sie/Sie wedlen

Futur I

ich werde wedeln

du werdest wedeln

er/sie/es werde wedeln

wir werden wedeln

ihr werdet wedeln

sie/Sie werden wedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewedelt

du habest gewedelt

er/sie/es habe gewedelt

wir haben gewedelt

ihr habet gewedelt

sie/Sie haben gewedelt

Futur II

ich werde gewedelt haben

du werdest gewedelt haben

er/sie/es werde gewedelt haben

wir werden gewedelt haben

ihr werdet gewedelt haben

sie/Sie werden gewedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wedelte

du wedeltest

er/sie/es wedelte

wir wedelten

ihr wedeltet

sie/Sie wedelten

Futur I

ich würde wedeln

du würdest wedeln

er/sie/es würde wedeln

wir würden wedeln

ihr würdet wedeln

sie/Sie würden wedeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewedelt

du hättest gewedelt

er/sie/es hätte gewedelt

wir hätten gewedelt

ihr hättet gewedelt

sie/Sie hätten gewedelt

Futur II

ich würde gewedelt haben

du würdest gewedelt haben

er/sie/es würde gewedelt haben

wir würden gewedelt haben

ihr würdet gewedelt haben

sie/Sie würden gewedelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wedeln

Infinitiv Perfekt

gewedelt haben

Partizip Präsens

wedelnd

Partizip Perfekt

gewedelt

SINONIMI DI «WEDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wedeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di wedeln

bewegen · fächeln · fächern · flattern · fliegen · schwenken · schwingen · wehen · zufächeln · zuwehen

TRADUZIONE DI WEDELN

Conosci la traduzione di wedeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wedeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wedeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 摇摆
• Traduttore italiano - spagnolo: meneo
• Traduttore italiano - inglese: wag
• Traduttore italiano - hindi: हिलाना
• Traduttore italiano - arabo: هز
• Traduttore italiano - russo: шутник
• Traduttore italiano - portoghese: abanar
• Traduttore italiano - bengalese: ফক্কড়
• Traduttore italiano - francese: farceur
• Traduttore italiano - malese: mengipaskan
• tedesco: wedeln
• Traduttore italiano - giapponese: 茶目
• Traduttore italiano - coreano: 게으름 뱅이
• Traduttore italiano - giavanese: wag
• Traduttore italiano - vietnamita: sự lắc đầu
• Traduttore italiano - tamil: வாக்
• Traduttore italiano - marathi: हालवणे
• Traduttore italiano - turco: şakacı
• Traduttore italiano - italiano: burlone
• Traduttore italiano - polacco: dowcipniś
• Traduttore italiano - ucraino: жартівник
• Traduttore italiano - rumeno: bâțâi
• Traduttore italiano - greco: φαρσέρ
• Traduttore italiano - afrikaans: wag
• Traduttore italiano - svedese: SKÄMTARE
• Traduttore italiano - norvegese: logre

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEDELN»

Citazioni e frasi famose con la parola wedeln.

1

François Villon

Dumm ist's, um jeden Rock zu wedeln, Wohl dem, der gar nicht lieben kann.

2

Willy Breinholst

Glück ist wie ein kleiner, lebhafter Hund, der mit dem Schwanz wedelt. Glück kann aber auch sein, einen kleinen, traurigen Hund zu streicheln, so dass er anfängt, mit dem Schwanz zu wedeln!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEDELN»

Scopri l'uso di wedeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wedeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...

Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde Brigitte Harries. \ Z': ß%f W_ ~3 i “ Wedeln - Winseln - Dackelblick So kriege ich meinen Menschen rum l Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde von Brigitte ...

Brigitte Harries, 2013

Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...

Die untere Seite der Wedel ist weiss, 4 Fuss hoch mit 7 Wedeln .... 20 — aureo- pictum, vide Phoenicophorium Sechellarum. Baetris Maraja Mart. 1V2 Fuss hoch mit 4 Wedeln 10 — Brahea dulcis Mart. 4 Fuss hoch mit 6 Wedeln Mexico 15 ...

H. Laurentius, 1866

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Auf alle Fälle ist sie nicht nach und nach aus den vielen anderen Varietäten dieser Art hervorgegangen, da eine ihrer Eigenthümlichkeiten darin besteht, daß sich gelegentlich zwei extreme Formen von Wedeln auf ein und derselben Pflanze ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1890

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

Eine Art mit sehr haarigen, fein geschlitzten, zusammengesetzten Wedeln. Dem ^ cteoompnsit» X»i-st. verwandt. ^I»opnil» (?) I»t«-v»ß2ll8. Eine eigentümliche Art mit schwänz- artigen Wedeln von 10—15 Fuß Länge, mit einer glänzenden ...

Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...

A. m. gefiederten Wedeln : m. fastkreiiform. gekerbten Fcderblült. ^. Rother Steinbrech, Stein» feder/ Widertod, Gteinfarrn, rothe Mauerraute. W- Felsen, Mauern. Bl. 4-8. . ^. lionli. lllterngtiin äecomp05ili5: loliol. «uneikor» inibu« ^r«n» Iatl>.

Carl von Linné, 1811

Die Blumenzucht in ihrem ganzen Umfange: Eine praktische ...

289 eeccum mit fehr niedlichen 8-10 ,Zoll langen Wedeln aus Venezuela; 7) .4. koeonncium bildet auf den Wedelflächen eine Menge junge Pflanzen» was ihnen einen eigenthümlichen Charakter giebt; 8) .4.* klicjuä mit 3*-4 Fuß langen.

Peter Friedrich Bouché, 1854

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem

Zbeckfarrn. Vollblühenver Zsrrn. «^esntrio,,«» 1. ^. kroixlibu« vuiUs linesiibn» lacivüins. s^siileiüiim /«. ,epreorrion«I» ^u'arts Ao//nl. 5^>«n?. IvÄ. 0 Stt,nf«rrn. Z. m. nackten schmahlen zerrissene» Wedeln.^ Etti»' schlangt. W. Selsen, Bergwjlder ...

Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811

Carl von Linne Pflanzensystem im Auszuge neu bearb. und ...

5527 . EWMD-WM... wjukßlebjge pflanzen.. Steinbreeh. 3. Y. m. gemieden-ten Wedeln: m. faftkreisförm. gel-'erblem _ . - F_ederb[att.1l7 RothenStelnvrew. Steinfedee . W,tderlo.d.. Stetnfarrn. rothe 'Planet-.raum _ ' „ W. Felfen. Mauern.- Bl . 4-2.

Blasius Merrem, Carl von Linne, 1824

Die Cultur der einheimischen und exotischen Farnkräuter und ...

Eine große, sehr schöne, immergrüne Species, mit lanzettförmigen, 4—s Fuß langen, schön gefiederten, dunkelgrünen Wedeln, deren Fieder "?—» Zoll lang sind. Die Wedelstiele sind endständig, und sitzen auf einem oft 2 und mehr Fuß ...

Alb Courtin, 1855

Diplomatarii et Scriptores Historicæ Germanicæ medii ævi cum ...

Da entgegen ihnen zu gemüthe gefuhret worden, in was v verderbten zuftaiid die guter fich anitzo befinden , und alfo durch fleifsige Unterhandlung derpunclusContributionis mit dem punclo deteriorationis & Inventarii, obwohl die von Wedeln ...

Christian Schöttgen, 1760

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wedeln nel contesto delle seguenti notizie.

Wedeln wie die Fürsten

Klein, aber fein. Die Abfahrtspisten im Liechtensteiner Skigebiet rund um Malbun sind zusammen gerade mal 23 Kilometer lang. Foto: Karsten-T. Raab. «Luxemburger Wort, feb 17»

Wedeln Hirscher und Alaba bald gemeinsam?

Marcel Hirscher hat sich über David Alabas Erscheinen in Kitzbühel gefreut. Er lädt den Bayern-Verteidiger prompt zum Slalom-Training ein. Und Alaba reagiert ... «Kleine Zeitung, gen 17»

Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst

Furtwangen Muster im Schnee: Wedeln ist eine Kunst. Viel Mühe hat sich ein Skifahrer an diesem Hang beim Furtwanger Ortsteil Schönenbach gemacht – mit ... «SÜDKURIER Online, gen 17»

Wedeln am Wilden Kaiser

St. Johann. Die Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental in Tirol ist mit 284 Pistenkilometern eines der größten zusammenhängenden Skigebiete Österreichs. Von Julia ... «RP ONLINE, gen 17»

Hier können Sie stapfen statt wedeln

Ein Abendspaziergang durch das verschneite Alpendorf, um die Kaspressknödel oder das Raclette verdauen zu können - ist das schon eine Winterwanderung? «Süddeutsche.de, dic 16»

Wedeln in der Wüste: Thüringer betreibt Skischule in Namibia

Ein Thüringer betreibt eine Skischule in Namibia. Für die Leidenschaft von Henrik May interessieren sich jetzt auch die Tourismusexperten in Saudi-Arabien. 23. «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Jeder Hund darf mit dem Schwanz wedeln

So dumm sind die Schweizer nicht: Sie wissen, dass der glückliche Hund mit dem Schwanz wedelt, der verängstigte aber seinen Schwanz einzieht. Und weil ... «Infosperber, ott 16»

Freizeit | Wedeln als Kunst: Brandenburgerin gewinnt Sauna ...

Bad Mergentheim/Storkow (dpa) - Die Brandenburgerin Anja Becker ist die beste deutsche Sauna-Aufgießerin. Die 26-Jährige aus Wendisch Rietz (Landkreis ... «BILD, lug 16»

Schneller Wedeln dank Mini-Einspritzpausen

Mazda führt im Herbst ein Software-Update ein, das mit Eingriffen in die Einspritzung Radlasten verändern kann, um Kurvenverhalten und Komfort zu ... «auto motor und sport, giu 16»

Skiurlaub in Tschechien | Wedeln zum Schnäppchenpreis

Tolle Pisten und Loipen – die gibt's auch in Tschechien. Und das zu Preisen, von denen man anderswo nur träumen kann. Ob Unterkunft, Skipass, Essen, ... «BILD, gen 16»