アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অহিংস"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅহিংসの発音

অহিংস  [ahinsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅহিংসはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অহিংস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅহিংসの定義

非暴力[ahiṃsa]ビン。 1面倒なことではない。 2人を傷つけたくない人(アショク皇帝の非暴力的原則) [C. N +暴力]。 非暴力非協力(Raj。)非攻撃的非協力運動、非暴力非協力 অহিংস [ ahiṃsa ] বিণ. 1 হিংসাশূন্য, হিংসা নেই এমন; 2 অন্যকে আঘাত দিতে চায় না এমন (সম্রাট অশোকের অহিংস নীতি)। [সং. ন + হিংসা]। অহিংস অসহযোগ (রাজ.) বলপ্রয়োগহীন অসহযোগ আন্দোলন, non-violent non-cooperation.

ベンガル語辞典で«অহিংস»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অহিংসと韻を踏むベンガル語の単語


অহিংসのように始まるベンガル語の単語

অহ-মাল
অহ-রহ
অহ
অহং-কার
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
অহর্নিশ
অহল্যা
অহ
অহি
অহিংস
অহিংস
অহিচ্ছত্র
অহিচ্ছত্রক
অহি
অহিতুণ্ডিক
অহিনকূহ
অহিফেন
অহীন্দ্র
অহৃষ্ট

অহিংসのように終わるベンガル語の単語

ংস
অধি-মাংস
অব-তংস
উপ-মাংস
ংস
গোমাংস
ধ্বংস
নৃশংস
বংশাব-তংস
বিতংস
বিধ্বংস
বিস্রংস
মাংস
স্রংস
ংস

ベンガル語の同義語辞典にあるঅহিংসの類義語と反意語

同義語

«অহিংস»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অহিংসの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অহিংসを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅহিংসの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অহিংস»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

非暴力
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

no violento
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Non-violent
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अहिंसात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير عنيفة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

ненасильственного
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

não-violenta
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অহিংস
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

non-violent
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bukan ganas
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

gewalt
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

非暴力的
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

비폭력
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Non-kasar
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

bất bạo động
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

வன்முறையற்ற
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अहिंसात्मक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Şiddet içermeyen
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

non violenti
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bez przemocy
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненасильницького
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

non - violente
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη - βίαιη
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie- gewelddadige
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

icke -våld
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-voldelig
5百万人のスピーカー

অহিংসの使用傾向

傾向

用語«অহিংস»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অহিংস»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অহিংসに関するニュースでの使用例

例え

«অহিংস»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅহিংসの使いかたを見つけましょう。অহিংসに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amr̥ta pathayātrī
অহিংস আচরণে প্রতিশোধের স্পৃহা থাকবে না, অমঙ্গল কামনা থাকবে না । অন্তায়কারীকে জব্দ করার উদ্দেশ্য নিয়ে নয়, পূর্ণ প্রীতির ভাব নিয়েই তাকে বাধা দিয়ে তাকে নিবৃত্তি করতে হবে । অহিংস আচরণের মধ্যে অহমিকা বা স্বার্থের কোন স্পর্শ থাকবে না ।
Subodha Ghosha, 1882
2
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
আর শুধু মত নিয়েই বা হবে কি, বসন্ত মজুমদার, শ্রীশ চট্টোপাধ্যায় এরা ত দেশের বড় কর্মী, কিন্তু ইংরাজের প্রতি বসন্তর বিদূর্ণিত রক্তচক্ষুর অহিংস দৃষ্টিপাত এবং শ্রীশের প্রেমসিক্ত বিদ্বেষবিহীন মেঘগর্জন,—এই দুটি বস্তু দেখলে এবং শুনলে আপনারও সন্দেহ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা69
সারা পৃথিবীর যত শান্তিকামী মানুষ আছেন তাঁরা প্রতিবাদের পথ হিসাবে অহিংস কোন পন্থা অবলম্বন করবেন - এটাই স্বাভাবিক। অতীতে গান্ধীজী অনশন করেছিলেন যা ছিল ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে অসহযোগিতার মূল অঙ্গ। বর্তমান কালের অতীতে আমরা দেখতে পাই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
Śāśvata Baṅga
উপরে ব্যক্তি-স্বাধীনতা হারাবার সঙ্কটে। এই সত্যাগ্রহ অবশ্য হবে পণেভাবে অহিংস, আর নিয়মানবেতিতাও এর জন্য প্রতি পদক্ষেপে প্রয়োজনীয়। বলা বাহল্য, এই সত্যাগ্রহ সহজসাধ্য নয়। কিন্তু সহজসাধ্য না হলেও এই প্রবল সামগ্রিকতার যগে সত্যাগ্রহ ভিন্ন দ্বিতীয় আর ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ঠিক এই ধরনের একটি সঙ্কটময় মুহূর্তে আমাদের জাতীয় জীবনে মহাত্মা গান্ধী এগিয়ে এলেন তৎকালীন সরকারের বিরুদ্ধে অহিংস ও অসহযোগের কর্মসূচী নিয়ে । তিনি জানতেন যে, যতদিন একটি আন্দোলন সম্পূর্ণরূপে অহিংস থাকবে ততদিন কোনো ব্রিটিশ কর্মকর্তা অস্ত্রহীন ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
এদিন পল্টন ময়দানে বিশাল জনসমুদ্রের উদ্দেশ্যে বক্তৃতা দিতে গিয়ে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব অহিংস অসহযোগ আন্দোলনের ডাক দেন। তিনি কালবিলম্ব না করে সামরিক আইন প্রত্যাহার, নির্বাচিত প্রতিনিধিদের হাতে ক্ষমতা হস্তান্তরের এবং সেনাবাহিনীকে ব্যারাকে ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
7
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গান্ধীজি বললেন, “এই আন্দোলন হল একটি প্রকাশ্য বিদ্রোহ তবে মূল নীতি হবে অহিংস। এই মুহুর্ত থেকে ভারতের প্রত্যেক নরনারী নিজেকে স্বাধীন বলে মনে করবে এবং সেইভাবে আচরণ করবে। .হয় সিদ্ধি নয় মৃত্যু। আমরা ভারত স্বাধীন করব নয় মৃত্যুবরণ করব।” অহিংসার বাণী ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
8
Prabandha guccha
হিংস অহিংস দই পন্হাই অন্যসত হ'তে থাকল – “They must remember that nonviolance is the basis of this movement”, ” -কিন্তু ওতে এও ছিল—“Every Indian who desires freedom and strikes for it must be his own guide, lurging himu along the hard road ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মুহূর্তের মধ্যেই আমার অহিংস অসহযোগের ভাবখানা প্রবল দুঃসহযোগে পরিণত হল। সুতরাং অনতিবিলম্বে থানায় হল আমার গতি। তার পরে যথানিয়মে হাজতের লালায়িত কবলের থেকে জেলখানার অন্ধকার জঠরদেশে অবতরণ করা গেল। পিসিমাকে বলে গেলেম, 'এইবার কিছুকালের জন্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মুহূর্তের মধ্যেই আমার অহিংস অসহযোগের ভাবখানা প্রবল দুঃসহযোগে পরিণত হল। সুতরাং অনতিবিলম্বে থানায় হল আমার গতি। তার পরে যথানিয়মে হাজতের লালায়িত কবলের থেকে জেলখানার অন্ধকার জঠরদেশে অবতরণ করা গেল। পিসিমাকে বলে গেলেম, 'এইবার কিছুকালের জন্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«অহিংস»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅহিংসという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
কোরবানির হাটের দখলে ক্ষমতাসীনরা: বিএনপি
অহিংস প্রতিবাদকে দমন করার জন্য সরকার সহিংস পন্থা বেছে নিয়েছে।” সোনাগাজী যুবদলের সাধারণ সম্পাদক খোরশেদ আলম ও ছাত্রদলের সভাপতি সৈয়দ আলমের বাড়িতে তল্লাশির নামে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর ভাংচুর ও পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দুর্ব্যবহারের নিন্দাও জানানো হয় সংবাদ সম্মেলনে। ঈদের সময়ে এধরনের কাজ থেকে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীকে বিরত থাকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
মেডিকেলে ভর্তির ফল বাতিলের দাবি বিএনপির
মানুষ কতটা অসহিষষ্ণু হলে এতবড় পাশবিক ঘটনা ঘটাতে পারে। গত ৪৫ বছরে আমরা এ ধরনের ঘটনার কথা শুনিনি। এ পাশবিক ঘটনার প্রতিবাদে মানুষ রাস্তায় নেমে এসেছিল। টাঙ্গাইলবাসীর অহিংস প্রতিবাদ দমন করতে সরকার সহিংস পথ বেছে নিয়েছে। সংবাদ সম্মেলনে বিএনপির কেন্দ্রীয় নেতা খায়রুল কবীর খোকন, আবদুস সালাম আজাদ, আসাদুল করীম শাহিন প্রমুখ উপস্থিত ... «সমকাল, 9月 15»
3
সিলেকশন গ্রেড ও টাইমস্কেল পুনর্বহালের দাবি
তিনি বলেন, বাংলাদেশ সচিবালয়ের এও/পিওদের ১ম শ্রেণীর প্রারম্ভিক গ্রেডে উন্নীতকরণ এবং সিলেকশন গ্রেড ও টাইমস্কেল পুনর্বহাল করা না হলে নভেম্বর এর প্রথম সপ্তাহে অহিংস আন্দোলন কর্মসূচি ঘোষণা করা হবে। আমাদের এ দাবি যৌক্তিক, মানবিক ও আর্থিক। সুতরাং কোনো সহকর্মীরই এ বিষয়ে দ্বিমত পোষণের সুযোগ নেই। তিনি আরো বলেন, দাবি আদায় না ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
4
পুলিশের জালে হার্দিক, হল দ্রুত জামিনও
গত কাল পর্যন্ত পুলিশ সেই অভিযানের জন্য অনুমতি দেয়নি। কিন্তু তা সত্ত্বেও অভিযান চালিয়ে যাওয়ার হুমকি দেন হার্দিক। কাল সাংবাদিকদের তিনি বলেছিলেন, ''এ ভাবে পটীদার সম্প্রদায়ের গলা বন্ধ করে দিতে চাইছে গুজরাত প্রশাসন। আগামী কাল আমরা অভিযান করবই। আর তা হবে একেবারেই অহিংস। কোনও প্রাণহানি যাতে না হয়, তার দিকে নজর রাখা হবে।''. «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
ইংলিশ মিডিয়াম স্কুলের ভ্যাট পুনর্বিবেচনার দাবী অভিভাবকদের
রাজপথে অবস্থানের অহিংস আন্দোলনে, বে-সরকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর শিক্ষার্থীরা আপাত ভ্যাট সমস্যার সুরাহা করতে পেরেছে। কিন্তু ইংলিশ মিডিয়াম স্কুল ভ্যাট আদায় করেই চলছে। কারণ, ছোটরা তো আর রাস্তায় নেমে আন্দোলন করতে পারে না। শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি'র সাথে ভ্যাট আদায় প্রসঙ্গে অধিকাংশ প্রতিষ্ঠান-প্রধান কথা বলতে চাননি। «একুশে টেলিভিশন, 9月 15»
6
অর্থমন্ত্রীকে বিলম্বিত ধন্যবাদ
তবে অহিংস আন্দোলন, দাবিটাও যৌক্তিক। রোববার চলল, সোমবারও আন্দোলন চলছিল। সোমবার পূর্বনির্ধারিত মন্ত্রিপরিদের সভা। সেই সভাতেই প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা অর্থমন্ত্রীকে এ ভ্যাট প্রত্যাহারের জন্য নির্দেশ দেন। এরপরই আসে অর্থ মন্ত্রণালয় থেকে ভ্যাট প্রত্যাহারের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা। ভ্যাট থেকে সরকারের আয় কত হতো, তার কোনো নির্দিষ্ট ... «এনটিভি, 9月 15»
7
অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার
এই আন্দোলন বেসরকারি পর্যায়ের শিক্ষা-ব্যয়ের কঠিন পরিস্থিতিটা চোখে আঙুল দিয়ে দেখাল। একটি কাঠি না ভেঙেও, 'আগুন জ্বালো' স্লোগান না দিয়েও সম্পূর্ণ অহিংস পথে আন্দোলন সফল করার এই শিক্ষা সবাই মনে রাখবেন, সেটাই প্রত্যাশিত। এ রকম অহিংস জমায়েতকে দমনের চেষ্টা প্রথম দিকে দেখা গেলেও পরে যে সরকারের বোধোদয় ঘটেছে, সেটা প্রশংসনীয়। «প্রথম আলো, 9月 15»
8
অনলাইন মন্তব্য
আজ বেশ গোছালো ও পরিপক্ব নির্দেশনার মাধ্যমে ওরা অহিংস আন্দোলন করছে। সবচেয়ে ভালো দিক হলো, ওরা কোনো রাজনৈতিক লেজুড়বৃত্তির মাধ্যমে এগোচ্ছে না। ওরা বারবার বোঝানোর চেষ্টা করছে, সরকারের যেকোনো সিদ্ধান্তের বিরোধিতা মানে সরকারের বিরোধিতা নয়। সফলতা কামনা করছি। শিক্ষায় ভ্যাট: কে দেবে, কেন দেবে? সোহরাব হাসান। আপডেট: ১৪:১১ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
কীভাবে অহিংস আন্দোলন করতে হয় ছাত্রদের কাছে শিখুন
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট আরোপের বিরোধিতা করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য ড. এমাজউদ্দীন আহমদ। তিনি বলেছেন, পৃথিবীর কোথাও শিক্ষায় ভ্যাট নেই। সরকার এসব পদক্ষেপ তখনই নেয়, যখন তাদের ভবিষ্যৎ অন্ধকারাচ্ছন্ন। 'সরকার ছেড়ে দে মা কেঁদে বাঁচি' অবস্থায় চলে এসেছে বলে মনে করেন তিনি। একই সঙ্গে তিনি বলেন, ... «সমকাল, 9月 15»
10
রোববার থেকে ক্লাস বর্জন, রাজপথে অবস্থান
শিক্ষার্থীদের ন্যায্য দাবির এই অহিংস আন্দোলনকে ভিন্ন খাতে প্রবাহিত করার সকল অপচেষ্টা থেকে সবাইকে বিরত থাকার অনুরোধ করছি। শিক্ষার্থীদের এই ব্যাপারে সতর্ক থাকতে অনুরোধ করছি।' এতে আরো বলা হয়, 'সরকার শিক্ষার্থীদের ন্যায্য দাবির প্রতি কোনো কর্ণপাত করেনি। বারবার শিক্ষার্থীদের পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, অর্থমন্ত্রী ... «এনটিভি, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. অহিংস [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ahinsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう