アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engreimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGREIMIENTOの発音

en · grei · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGREIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGREIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engreimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengreimientoの定義

辞書中の喜びの定義は、意地悪の作用と効果である。 辞書の誇りのもう一つの意味は、女性が着飾って着飾っている穏やかなものでもあります。 La definición de engreimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de engreír. Otro significado de engreimiento en el diccionario es también compostura y adornos con que las mujeres se visten y aderezan.

スペイン語辞典で«engreimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGREIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENGREIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar
engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrifar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar

ENGREIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるengreimientoの類義語と反意語

同義語

«engreimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGREIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engreimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengreimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engreimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骄傲自大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engreimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conceit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اكتفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дерзость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধৃষ্টতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suffisance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cockiness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cockiness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cockiness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cockiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cockiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cockiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendine aşırı güvenme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spavalderia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarozumialstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cockiness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναίδεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eiewysheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cockiness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cockiness
5百万人のスピーカー

engreimientoの使用傾向

傾向

用語«ENGREIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«engreimiento»の使用頻度を示しています。
engreimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engreimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGREIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engreimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engreimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engreimientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGREIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengreimientoの使いかたを見つけましょう。engreimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Ahora bien, descubrirá, si se observa a sí mismo, que muchos de esos pequeños "Yoes" están estrechamente vinculados con la Falsa Personalidad — a saber, con la Vanidad y el Engreimiento — . Por lo tanto no logramos un recto ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
2
El Perdón:
Me renovaré deshaciéndome de mi engreimiento. Esta afirmación se refiere al hecho de no sentirnos ofendidos. Cuando alguien dice o hace algo que nos ofende, no somos nosotros quienes la sentimos sino nuestro engreimiento.
Deepak Chopra, 2005
3
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
El placer que la gente siente en ser negativa, es imitado por el niño, y al mismo tiempo la formación de la Falsa Personalidad en el niño apresura el proceso porque a través de las emociones de vanidad y de engreimiento de sí crea una ...
Maurice Nicoll, 2006
4
BusinessThink: principios para tomar decisiones acertadas en ...
La genialidad, si realmente existe, se pierde dentro de la nube del engreimiento. La gente deja de notar la genialidad y sólo percibe la arrogancia; se fija únicamente en las demostraciones, en lugar de reflexionar acerca de las fortalezas y ...
Dave Marcum, Mahan Khalsa (coaut.), 2003
5
San Agustín : perfil humano y religioso
Hay, pues, algo en la humildad que de un modo maravilloso levanta el corazón; y hay algo en el engreimiento que abate el corazón... Parece una contradicción eso de que la soberbia esté abajo y el abatimiento arriba: es que la humildad ...
Erich Przywara, 1984
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGREIMIENTO, s. m. Presunción , elación y altivez con que uno se ensoberbece y entona. Lat. Inflatio. Elatio. SANT.TER.Medit. sobre el Pater noster Petic. 6. El engreimiento de sí,y fu poco recogimiento. Ven eg. Agón, punr. 3. cap. 10.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
DonJuan asombra a Castaneda describiéndolo como un «granuja» que no se ha comprometido realmente con la vida y que es incapaz de realizar acciones precisas. Su engreimiento le ha impedido ver realmente el mundo: «Eres como un ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
8
Alicia en el país de las maravillas
Y me vendo la cara... como ahora. Alicia lo miró con lástima. —Vendarse la cara es muy bueno para el dolor de muelas —le dijo. —Y es muy bueno para el engreimiento —añadió la Avispa. Alicia no entendió muy bien la última palabra.
Lewis Carroll, 2011
9
Aproximación al diccionario de la negación
Presunción, engreimiento. pedanteria. DRAE l9: fig. despect. Presunción, engreimiento. DRAE 20. 3 = 2l' edi. VOX: 2 desp. Presunción, engreimiento. DD. SS Presunción, orgullo y soberbia que tiene una persona ante los demás. tacha'. f.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
47+ ENGREIMIENTO, s. m. Presunción , elación y altivez con que uno se ensoberbece y entona. Lat. InJiatio.Elatio. SANT.TER.Medit. íbbrc cl Pater noster Petic. 6. El engreimiento de sí, y fu poco recogimiento. Ven ec. Agón, punt. 3. cap . 10.

用語«ENGREIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengreimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El salto del 'Tigre'", por Jerónimo Pimentel | El Comercio Perú
En el primer caso, la idea ha sido ganar competitividad y perder engreimiento. Es una ecuación positiva. La traducción en el campo de esa actitud es aprender ... «El Comercio, 6月 16»
2
El gorila y el niño, o el engreimiento humano
No es otra cosa que arrogancia con adobos de engreimiento eso de creer que la vida humana está por encima de la vida animal o la vida animal por encima de ... «Semana.com, 6月 16»
3
Facebook: divertidos memes por eliminación del emoji 'Pacman' | El ...
Este emoji se usaba para dar muestras de cariño o engreimiento por parte de los cibernautas. Ante la desaparición de estos y demás emoticones, los usuarios ... «El Comercio, 6月 16»
4
Los emojis que no podrás usar nunca más en Facebook | El ...
... a la cara de un gato, por la expresión que los labios. Generalmente era usado para dar muestras de satisfacción o engreimiento de parte de los usuarios. «El Comercio, 6月 16»
5
Ian Gibson sobre Pablo Iglesias: 'Su mesianismo, su lenguaje ...
... una entrevista en el diario El País, que "el mesianismo de Pablo Iglesias, su lenguaje corporal, su engreimiento, sus arengas imparables, ya me exasperan". «Bolsamania.com, 4月 16»
6
Hombres reclaman igualdad, por Gisèle Velarde
El buen trato y el engreimiento sinceros son fundamentales para ambas partes. Lo que debe cambiar es el esperar necesariamente algo a cambio de ello. «El Comercio, 1月 16»
7
“La nominación al Oscar no es para mí, es para Colombia”: Ciro ...
«No es una nominación personal, es una nominación para Colombia», afirmó despojado de cualquier engreimiento el joven y acucioso hacedor de películas ... «El Heraldo, 1月 16»
8
Brunella Horna envió video tras ausentarse en "Verano Extremo"
“Yo creo que es mucho engreimiento y toleran mucho sus faltas. Quiere hacerse la interesante del programa. Obviamente ella (Brunella Horna) hace lo que se ... «Perú.com, 1月 16»
9
Mariana Alegre:En contra de la idea del parque
... se crean precisamente para eso: para que exploten las risas y gritos de niños divirtiéndose y disfrutando de su ciudad. Oponerse a eso es puro engreimiento. «Diario Perú21, 12月 15»
10
Zuckerberg y los 'Millennials'
Ciertamente la arrogancia recorre Silicon Valley y se ha de suponer un cierto engreimiento a un Zuckerberg cuya empresa tiene tantos clientes como ... «Expansión.com, 12月 15»

ENGREIMIENTOの画像

engreimiento

参照
« EDUCALINGO. Engreimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engreimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z