アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-violent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-VIOLENTの発音

non-violent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-VIOLENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-VIOLENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-violent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
non-violent

非暴力

Non-violence

非暴力は、暴力を非合法化する哲学であり、紛争中の他人に対する尊敬の態度を促進し、不公正と戦うための政治的行動の戦略です。 La non-violence est une philosophie qui délégitimise la violence, promeut une attitude de respect de l'autre dans le conflit et une stratégie d'action politique pour combattre les injustices.

フランス語辞典でのnon-violentの定義

辞書の非暴力の定義は非暴力の定義である。 非暴力に触発されています。

La définition de non-violent dans le dictionnaire est qui se réclame de la non-violence. Qui s'inspire de la non-violence.

フランス語辞典で«non-violent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-VIOLENTと韻を踏むフランス語の単語


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

NON-VIOLENTのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

NON-VIOLENTのように終わるフランス語の単語

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

フランス語の同義語辞典にあるnon-violentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-VIOLENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-violent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-violentのフランス語での同義語

フランス語で«NON-VIOLENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-violent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-violentのフランス語での反義語

«non-violent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-VIOLENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-violentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-violentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-violent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非暴力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no violento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non violent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अहिंसात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عنيفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненасильственное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-violenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অহিংস
260百万人のスピーカー

フランス語

non-violent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan ganas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gewalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非暴力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비폭력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-kasar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi bạo lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வன்முறையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अहिंसात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non violenta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez przemocy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненасильницький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-violente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη βίαιη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-gewelddadige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-våldsamma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-voldsom
5百万人のスピーカー

non-violentの使用傾向

傾向

用語«NON-VIOLENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«non-violent»の使用頻度を示しています。
non-violentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-violent»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-VIOLENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-violent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-violent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-violentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-VIOLENT»の引用

non-violentという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Je suis un non-violent : quand j'entends parler de revolver, je sors ma culture.

«NON-VIOLENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-violentの使いかたを見つけましょう。non-violentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les usages de la perception: réflexions merleau-pontiennes
donne à percevoir comme autrui et encore moins comme non-violent. Ce qu'il y a , c'est un donné sensible où des indices sont donnés motivant l'activation d'un acte aperceptif ne pouvant pas être rempli en tant que tel. Si l'on tente de sauver  ...
Raphaël Gély, 2005
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Interactions et comportements multimodaux dans la communication Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi. Due to the fact that violent news films exist of violent and non-violent takes, we examined the facial expressions along the take ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
3
Normes et déviances en Europe: Un débat Est-Ouest - Norms ...
Winners and lasers differ significantly with regard to the non-offender and non- violent offender groups. Whereas winners are typically non-offenders (44.2 %), it is uncommon for losers to be non-offenders (29.6 %). A reverse relationship exists ...
Philippe Robert, 2000
4
Texts Adopted
Recommends that the Committee of Min- isters : a. associate the Council for Cultural Cooperation with study of models of education for non-violent behaviour and co-operation ; b. invite member governments or, through them, the local or ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (21 Strasbourg), Conseil de l'Europe, Council of Europe, 1987
5
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Pratiquer la non-violence ou plus généralement participer à une lutte de résistance civile, ne suppose pas que l'on soit devenu « non-violent » une fois pour toutes. Cela suppose avant tout que l'on se tienne personnellement et collectivement ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989
6
Résistances non-violentes
En eflet, tandis que le résistant non-violent est passif dans le sens qu'il n'est pas physiquement agressif envers son adversaire, son intelligence et son coeur sont toujours actifs, cherchant constamment à persuader l 'adversaire de son erreur: ...
Joseph Pyronnet, 2006
7
Entrer dans l'Évangile pour sortir de la violence
non-violent,. ce. n'est. pas. ne. jamais. être. violent. Face à ce tableau (voir la double page suivante), cette synthèse des comportements possibles face à la violence, nous pourrions aisément tomber dans un piège: se donner pour objectif la ...
Benoît Thiran, Ariane Thiran-Guibert, 2006
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
The Secretary of State expressly relied on the risk of non-violent offending by the applicant. The Court found no sufficient causal connection, as required by the notion of lawfulness in Article 5 § 1 (a) of the Convention, between the possibility  ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights, 2003
9
Cours de philosophie
Mais le refus radical de la violence, à savoir la non-violence, exige une grandeur d'âme peu commune. Le non-violent ne se soumet pas par principe à la volonté d'autrui sans mot dire. Il peut résister à cette volonté pour des raisons morales.
A. Mendiri, 2010
10
De la violence II
l'adversaire. Elle peut s'accompagner d'actions de non-coopération « offensives », telles que des sanctions économiques. En troisième lieu, le combat non violent vise à la médiatisation du conflit, c'est-à-dire à susciter la constitution de « tiers ...
Françoise Héritier, 2005

用語«NON-VIOLENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-violentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
... on le sait, tous les hommes aptes au combat ont été mobilisés, et parmi eux des artistes, hommes non-violent et à la sensibilité décuplée. «Sortiraparis, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : Présidentielle, la France ne veut pas être donneur de …
Le prochain scrutin présidentiel est une étape majeure et sans vouloir être « donneurs de leçons », nous souhaitons qu'il soit non-violent, ... «Koaci, 7月 15»
3
Programme scolaire le Défi Non-violent : Je déclare que je suis Non
Le programme scolaire Défi Non-violent : 12,000 kilomètres symboliquement offerts pour le maintien de la paix et « pour un futur sans guerres ... «Pressenza, 7月 15»
4
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Et une conviction : un monde non-violent commence par l'éducation et le développement personnel. Les pratiques artistiques dans le cadre de ... «Pressenza, 7月 15»
5
Karrueche Tran veut reprendre Chris Brown ? "Je ne sais pas ce …
C'est cordial, sympa et non-violent. Je n'aime pas les périodes de drames." Gardons un oeil sur eux, il se pourrait que Breezy nous surprenne ! «Staragora, 7月 15»
6
Le Parlement européen exige la libération de deux activistes …
... la citoyenneté, non-partisan et non-violent) ont été arrêtés le 15 mars, parmi une trentaine de personnes, lors d'une réunion d'échange sur la ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
7
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Et Gandhi n'était pas si « non-violent » que cela: c'est une voie qu'il a choisi compte tenue de circonstances. « J'essaierais pas de reproduire ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le Parlement européen adopte une résolution exigeant la libération …
... graphiste de Filimbi (comme un collectif de mouvements d'éducation à la citoyenneté, non-partisan et non-violent) ont été arrêtés le 15 mars, ... «mediacongo.net, 7月 15»
9
Projet de signalétique SNCF des gares de Bretagne : inacceptable …
Ai'ta! ne dépend d'aucun parti politique, est non-violent et met en place des actions spectaculaires dans un esprit positif et dynamique. «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
10
L'activisme pour les nuls : comment apprendre à être non-violent et …
... à se défendre », « communiquer et agir de manière plus efficace », « favoriser la convergence des luttes », « être non-violent mais vraiment ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Violent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-violent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z