アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আক্রোশ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআক্রোশの発音

আক্রোশ  [akrosa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআক্রোশはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আক্রোশ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআক্রোশの定義

怒り[ākrōśa] b。 羨望、怒り、疲れ(長い累積告発)。 [C. A +√クラッシュ+ノン。 আক্রোশ [ ākrōśa ] বি. বিদ্বেষ, ক্রোধ, গায়ের ঝাল (দীর্ঘদিনের সঞ্চিত আক্রোশ)। [সং. আ + √ ক্রুশ্ + অ]।

ベンガル語辞典で«আক্রোশ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আক্রোশと韻を踏むベンガル語の単語


আক্রোশのように始まるベンガル語の単語

আকু-পাংচার
আকুঞ্চন
আকুড়সি
আকুত
আকুমার
আকুল
আকৃতি
আকৃষ্ট
আকৃষ্য-মাণ
আক্কেল
আক্
আক্র
আক্র
আক্রামক
আক্রীড়
আক্লান্ত
আক্ষরিক
আক্ষিপ্ত
আক্ষেপ
আক্ষোট

আক্রোশのように終わるベンガル語の単語

খরগোশ
খামোশ
খোর-পোশ
োশ
োশ
তক্ত-পোশ
নাখোশ
পাপোশ
বার-কোশ
বালা-পোশ
মাল-কোশ
মুখোশ
লালা-পোশ
সর-পোশ

ベンガル語の同義語辞典にあるআক্রোশの類義語と反意語

同義語

«আক্রোশ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আক্রোশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আক্রোশを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআক্রোশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আক্রোশ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

ira
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Anger
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

raiva
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আক্রোশ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Anger
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Zorn
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

怒り
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

분노
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

anger
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sự phẫn nộ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

öfke
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

rabbia
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

złość
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

furie
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woede
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

ilska
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Anger
5百万人のスピーカー

আক্রোশの使用傾向

傾向

用語«আক্রোশ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আক্রোশ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আক্রোশに関するニュースでの使用例

例え

«আক্রোশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআক্রোশの使いかたを見つけましょう。আক্রোশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা63
করপরিবর্তে বা রাজস্বরূপে দত্ত যব, শস্যকর বা ধান্যশুলকবিশেষ । Awener বা Avenor, m. s. Fr. অশ্বশালাধ্যক্ষ, অশ্বাগারপতি, ঘো ড়। রক্ষক পদস্থ বিশেষ, সহিস। To Aveage, p. a. Fr. ফল-দা, প্রতিফল-দা, প্রতীকার-কৃ, অাক্রো শ বা ক্রোধ-ঝাড়, আক্রোশ নিবর্তন-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
গনপিটুনি ব্যাপারটা বেশ কায়েম হয়ে বসেছে এ দেশে। দেখা যাচ্ছে শুধু চোর বা ডাকাতরাই নয়, অনেক সময় কারও ওপর ব্যক্তিগত আক্রোশ থেকেও গণপিটুনি হচ্ছে আজকাল। কিন্তু কলকাতায় এই মহিলাদের ওপর কি কারও ব্যক্তিগত আক্রোশ থাকতে পারে! পুলিশ ইনস্পেক্টরের হঠাৎ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
কিন্তু মনের আক্রোশ মেটাতে সেদিন দেওয়ানের পদ তুচ্ছ করল।সকলের সঙ্গে গোপনে আলোচনায় বসল পিতাম্বর মোড়লের ঘরে। গর্জে উঠল তার কণ্ঠস্বর। চাষীদের নিজের ইচ্ছায় চাষে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টিতে, জোর করে চাষীদের রেশম ও আফিম চাষে বাধ্য করার প্রতিবাদে, ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আপনার আক্রোশ এ পথটুকু অনায়াসে খুঁজে বার করতে পারবে। কিন্তু তোমার ওপর আক্রোশ ত আমার নেই। ঘর খুলিয়া ষোড়শী প্রবেশ করিল, কহিল, আমার একটিমাত্র কম্বল গাড়িতে পাতা। আপনাকে বসতে দিই এমন কিছু নেই। নির্মলবাবু হলে আচল বিছিয়ে দিতাম, কিন্তু আপনাকে ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
আপনার আক্রোশ এ পথটুকু অনায়াসে খুঁজে বার করতে পারবে। কিন্তু তোমার ওপর আক্রোশ ত আমার নেই। ঘর খুলিয়া ষোড়শী প্রবেশ করিল, কহিল, আমার একটিমাত্র কম্বল গাড়িতে পাতা। আপনাকে বসতে দিই এমন কিছু নেই। নির্মলবাবু হলে আচল বিছিয়ে দিতাম, কিন্তু আপনাকে ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
যে দিন ধর্মসভার অধিবেশন হইত সে দিন সহরের ধনীদের গাড়িতে রাজপথ পূর্ণ হইয়া যাইত। সভাতে সমবেত সভ্যগণ আক্রোশ প্রকাশ করিয়া বলিতেন যে তাহারা অনেক দিন রাম করিবেন না, এবার তাহাকে সমূলে বিনাশ করিবেন। এই আক্রোশ কার্য্যেও মোহন রায়ের সভার প্রতি উপেক্ষা ...
Sivanātha Sāstri, 1909
7
Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা79
নইলে সত্যাগ্রহ বন্ধ ক'রে গান্ধী আবার সবাইকে দশ আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে ঐ ঘৃণ্য পাস আনবার জন্ত বলে কেন ? গান্ধীর ওপর সেদিন গান্ধী তার অফিস থেকে মাত্র রওনা হয়েছেন রেজেস্ট্রী অফিসের তাদের সন্দেহ হয়, সন্দেহ থেকে আক্রোশ এবং আক্রোশ থেকে আক্রমণ । মহাত্মা ...
Subodha Ghosha, 1882
8
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
... তা নির্ণর করার সুত্র ৷ যেমন, কোথার আধারকে ভর করেছে মৃতের কেবল প্রাণশত্তি আর কোথায়ই বা তার সঙ্গে জোট বেধেছে প্রেতসহ অন্যশক্তি ৷ দ্বিতীয় ক্ষেত্রে চিকিৎসা করবার সমর তোকে কতকওল্যে বিশেষ নিরম পালন করতে হবে I তাহলে তারা তোর উপরে আক্রোশ মেটাতে ...
Manoj Das, 2005
9
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
তবে তাৎক্ষণিক প্রভাবের চেয়ে যতই বছর গেছে, শহীদ দিবস ও শহীদ মিনারকে কেন্দ্র করে গণতান্ত্রিক আন্দোলনে এর প্রভাব ক্রমেই বেড়েছে। যে জন্য একাত্তর সালে ক্ষিপ্ত পাকিস্তানী জান্তার আক্রোশ এসে পড়েছিল এদেশের ছাত্রযনবালীগ সরকারের আক্রোশ বাহান্নর ...
Ahmed Rafique, 1993
10
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
কিন্তু, তাহার দিদির আক্রোশ তাহার প্রতি প্রতিদিনই বাড়িয়াই চলিতে লাগিল। কারণ, সে সৎমার ছেলে, সে নিরুপায়। অখ্যাতির ভয়ে তাহাকে তাড়াইয়া দেওয়াও যায় না, বিলাইয়া দেওয়াও যায় না। সুতরাং যখন রাখিতেই হইবে, তখন যতদিন তাহার দেহ বহে, ততদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

用語«আক্রোশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআক্রোশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বড়শিতে বাঘা বক
বিপদ বুঝলে ঘাড়-গলা টান টান করে আকাশমুখী হয়ে স্থির দাঁড়িয়ে থাকবে। ধরা পড়লে বা বিপদ বুঝলে মাথার ঝুঁটির চমৎকার পালকগুলো খাড়া করে দিয়ে ঠোঁট ফাঁক করে ভয় দেখাবে; চোখে জ্বলবে রাগ ও আক্রোশ। বয়সী পাখির চেয়ে অপ্রাপ্তবয়স্ক পাখি দেখতে সুন্দর। ঘাড় খাটো হওয়ায় মুখোমুখি দেখলে এদের হঠাৎ ঝুঁটি তোলা বাহারি কবুতর মনে হতে পারে। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
জাহানারা ইমাম জাদুঘরের কর্মীকে থানায় মারধর
জয়নুল ভবনের পাশাপাশি জাদুঘরে কাজ করেন বলেই তাঁর প্রতি তাজুল ইসলামের এত আক্রোশ। সম্প্রতি বিনা নোটিশে জয়নুলকে চাকরিচ্যুত করা হয়। এরপর জয়নুল তাঁর পাওনা টাকা চাইলে পুলিশকে দিয়ে মারধর করা হয়। জয়নুল প্রথম আলোকে বলেন, আগস্ট মাসে ভবন মালিক সমিতির সভাপতির স্বামী তাজুল ইসলাম তাঁকে চাকরিচ্যুত করার কথা জানান। তখন জয়নুল তাঁকে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
শ্লীলতাহানির নালিশ, প্রধান শিক্ষককে মার
খবর পেয়ে বর্ধমান থানার পুলিশ যায়। পরে ওই অভিভাবকেরা জেলা প্রাথমিক শিক্ষা সংসদে গিয়ে বিক্ষোভ দেখান ও স্মারকলিপি দেন। যদিও অভিযুক্ত প্রধান শিক্ষক দাবি করেন, স্কুলের সীমানা-প্রাচীর দেওয়ার ঠিকাদারি পাওয়া নিয়ে এলাকার কিছু লোক তাঁর উপরে চাপ দিচ্ছিল। তিনি তাতে মাথা নোয়াননি। সেই 'আক্রোশ' থেকে তাঁর বিরুদ্ধে 'ষড়যন্ত্র' ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
শান্তিপুরে যুবক খুন, গ্রেফতার ১
পুলিশের দাবি, সেই থেকে তাঁর উপরেও আক্রোশ তৈরি হয় অভিযুক্তদের। তার পরিণতিতেই আসিফকে খুন করে রাস্তায় ফেলে দেওয়া হয়ে থাকতে পারে বলে মনে করছেন তদন্তকারীরা। সভাপতি বদল। সামশেরগঞ্জে নতুন সভাপতি করা হয়েছে প্রাক্তন জেলা পরিষদ সদস্য কাউসার আলিকে। ওই ব্লকের সভাপতি ছিলেন কাউসার আলি। লালগোলায় আবুল কাশেমকে সরিয়ে নতুন ব্লক ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
রাজ্য, শহরে ধর্মঘটের ব্যাপক প্রভাব, শুনশান রাস্তায় পুলিস শাসক …
সিপিএমের দলীয় পতাকার ডান্ডা দিয়ে ভাঙা হয় গাড়ির কাচ। সিপিএমের জেলা পার্টি অফিসে ঢুকে বনধ বিরোধীদের তাণ্ডব। ঠায় দাঁড়িয়ে দেখল পুলিস। একেবারে চুপচাপ। আর পুলিসের সামনেই পার্টি অফিস লক্ষ্য করে ঢিল ছুড়ল বনধ বিরোধীরা। পিছন দিক দিয়ে পার্টি অফিসে ঢুকে হামলা। বনধ বিরোধীদের আক্রোশ থেকে রেহাই পায়নি নিরীহ বাইক আর সাইকেল। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
6
গোপন ডেরায় সরকার-এর সংলাপ
সুতরাং হয় আমাদের সংরক্ষণ দিক সরকার, নইলে সংরক্ষণ ব্যবস্থাই তুলে দেওয়া হোক।'' আসলে হার্দিক যে অসন্তোষের কথা তুলে ধরছেন, প্রচলিত সংরক্ষণ পদ্ধতি নিয়ে সেই আক্রোশ গোটা দেশের উচ্চ বর্ণের মধ্যে রয়েছে। পিছিয়ে পড়া ও তপশিলি জাতি-উপজাতিদের জন্য বর্তমান সংরক্ষণ ব্যবস্থার পক্ষে যুক্তি রয়েছে ঠিকই, কিন্তু তা আবার অনেকেই মানতে চান না ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
পায়ে স্নিকার, সূর্যের শরীরী ভাষা বুঝিয়ে দিচ্ছিল দিনটা আজ অন্য রকম
জনতারও পাল্টা আক্রোশ গিয়ে পড়ল পুলিশের একটা ভ্যানের উপর। ভেঙে গুঁড়িয়ে গেল উইন্ডস্ক্রিন। খণ্ডযুদ্ধ শেষে ভ্যানে লাগানো পুলিশের মাইক দখল করেই অবস্থানে বসলেন বিমানবাবুরা! ও দিকে তখন রেড রোডে পুলিশের ব্যারিকেডের সামনে খালি গলায় ভাষণ দিচ্ছেন সূর্যবাবু। বলছেন, ''শুনেছিলাম, মুখ্যমন্ত্রী বিকেল ৩টেয় দমদম বিমানবন্দরে নামবেন। «আনন্দবাজার, 8月 15»
8
আঁধার ঘুচবেই, প্রত্যয়ী নাটকের দল
... প্রয়াত স্বামীর জমিজমার প্রায় সবটুকুই সনাতন ভোগদখল করছিলেন বলে অভিযোগ। এই নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে পারিবারিক বিরোধ চলছিল। স্বেচ্ছাসেবী মহিলা সংস্থা 'সুচেতনা'র সম্পাদক স্বাতী দত্ত বলেন, “ঝাড়গ্রাম শহর থেকে এই গ্রামের দূরত্ব মাত্র ১২ কিমি। আমরা সংগঠনগত ভাবে খতিয়ে দেখেছি, ওই ঘটনার পিছনে ব্যক্তিগত আক্রোশ ও মহিলার বাস্তুদখল করাটাই «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
ডাইনি নন, নাটকে বোঝাবেন নিহত কালন্দি
উপলবাবুর দাবি, “সারা দেশে ডাইনি সন্দেহে যত খুন হয়েছে, সব ক'টির পিছনেই ঈর্ষা, লোভ-লালসা, ব্যক্তিগত আক্রোশ কিংবা সম্পত্তি দখল-এগুলির যে কোনও একটিই মুখ্য উদ্দেশ্য। পরিকল্পিত খুনের আগে ডাইনি-তত্ত্ব খাড়া করার জন্য কোনও একটি ঘটনাকে উপলক্ষ করা হয়। এখানে যেমন, কালন্দিদেবীর সম্পর্কিত নাত বউ বাসিমণি হাঁসদার রক্তাল্পতায় মৃত্যুর ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
10
শহর-ঘেঁষা গ্রামেও ডাইনি অপবাদে খুন
রবিবার সন্ধ্যায় কালন্দিদেবীর উঠোনে বসে সালিশিসভা। ওই বৃদ্ধাকে ডাইন ঠাওর করে শুরু হয় লাঠিপেটা। কালন্দিদেবীর মেয়ে আহ্লাদি বলে, “ওরা মাকে বেধড়ক লাঠিপেটা করে মেরে ফেলে।'' স্বেচ্ছাসেবী মহিলা সংস্থা 'সুচেতনা'র সম্পাদক স্বাতী দত্ত বলেন, “রাসমণ্ডল গ্রামটি আদৌ প্রত্যন্ত নয়। এই ঘটনার পিছনে রয়েছে ব্যক্তিগত আক্রোশ ও বাস্তু দখলের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. আক্রোশ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/akrosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう