アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অনশন"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅনশনの発音

অনশন  [anasana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅনশনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অনশন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンガーストライキ

অনশন

絶食は、特定のまたはあらゆる種類の飲食品またはその両方を服用することを禁じられています。 অনশন বা উপবাস হল নির্দিষ্ট বা সকল ধরণের খাদ্য বা পানীয় কিংবা উভয় গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকা।...

ベンガル語辞典でのঅনশনの定義

ハンガーストライキ[anaśana] b。 断食; 餓死 [C. N +ハシャン]。 惨めな 飢えや断食 ハンガーストライキb。 ストライキが完了するまで飢え続ける。 ブラットB. 断食は、食糧をボイコットする決定を意味する。 অনশন [ anaśana ] বি. উপবাস; অনাহার। [সং. ন + অশন]। ̃ ক্লিষ্ট বিণ. অনাহারে বা উপবাসে কাতর। অনশন ধর্মঘট বি. ধর্মঘটে দাবিপূরণ না হওয়া পর্যন্ত অনাহারে থাকা। ̃ ব্রত বি. উপবাসের অর্থাত্ আহার বর্জনের সংকল্প।
ベンガル語辞典で«অনশন»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অনশনのように始まるベンガル語の単語

অনম্বয়
অনর্গল
অনর্ঘ
অনর্থ
অনর্থক
অনর্থকর
অনর্হ
অন
অনলং-কার
অনল্প
অনশ্বর
অনসূয়
অনসূয়া
অনস্তিত্ব
অনস্বী-কার্য
অনাকাঙ্ক্ষা
অনাকুল
অনাক্রমণ
অনাক্রম্য
অনাগত

অনশনのように終わるベンガル語の単語

অত্যশন
অদর্শন
অধি-বেশন
অধ্যশন
অন্তর্দশন
অপারেশন
শন
ইলেক-শন
উপ-বেশন
একজি-বিশন
এডিশন
কন-ভোকেশন
কমিশন
কুদর্শন
কুশন
কোটেশন
কোয়ালিশন
জংশন
জেনারেশন
টেন-শন

ベンガル語の同義語辞典にあるঅনশনの類義語と反意語

同義語

«অনশন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অনশনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অনশনを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅনশনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অনশন»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

禁食
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

El ayuno
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fasting
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

صيام
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

пост
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

jejum
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অনশন
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

jeûne
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

puasa
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Fasten
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

断食
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

금식
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

pasa
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விரதமிருப்பது
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

उपवास
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

perhiz
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

digiuno
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

post
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

пост
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Postul
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

νηστεία
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vas
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fastan
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

fasting
5百万人のスピーカー

অনশনの使用傾向

傾向

用語«অনশন»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অনশন»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অনশনに関するニュースでの使用例

例え

«অনশন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅনশনの使いかたを見つけましょう。অনশনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা69
অনশন ও স্বামী নিগমানন্দ I প্রতিবাদী আন্দোলনের হাতিয়ার হিসেবে অনশন - এর দৃষ্টান্ত অতীতে অনেক। আমরা দেখেছি শাসক শ্রেণীকে স্বেচ্ছায়-অনিচ্ছায় বার বার নত হতে হয়েছে প্রতিবাদী অনশন-কারীদের কাছে। বিষয় যেখানে যত গভীর অনশন-কারীর সংকল্পও সেখানে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Biplabī Nalinī Dāsa
Nalinīmohana Dāsa. লাভ নেই ৷ এই অনশন স্থানঈর কর্তুপক্ষের বিরুদ্ধে নর-*তারত গভর্নমেন্টেব বিরুদ্ধে ৷ তোমার কতব্য হচ্ছে ভারত ও অন্মাষ্য প্রাদেণ্টশক সরকারকে অবিলশ্বে অনশনের খবর জানানো ৷ মৃত্যুসহ সকল রকম বিপদের কূ'কি নিয়েই আমরা অনশন শুরু করেনি ৷” আমরা ...
Nalinīmohana Dāsa, 1985
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা168
গতক ল আ ম নীলরতন সরকার হার গিয়ে দেখলাম যে, সেখ ন র হ াউস সসফদের মধ্যে বিরাট একটা অংশ ব্যর্থতা নিক ল,গিয়ে ব্যর্থ তা দিবস পালন করছে : দেয়ালে দেয়ালে পোস্টার দেখলাম আজ থেকে অনশন পালন করবেন। আমি সকালে গিয়ে দেখলাম, হাউস সটাফবা অনশন পালন শ.ধ, তাই নয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
ওখানে বসেই তিনি ১৯৬২ সালের ২৬ অক্টোবর বন্যা নিয়ন্ত্রণ, পাটের ন্যায্যমূল্য, রিফিউজিদের পুনর্বাসন এবং নিজের মুক্তির দাবিতে অনশন ধর্মঘট শুরু করেন। ১৯৬২ সালের ৩ নভেম্বর তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয়। ১৯৬২ সালের ৮ সেপ্টেম্বর চীন ভারত আক্রমণ করে। ভারত যখন সেই ...
Ābu Āla Sāida, 1993
5
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
১৯ শে ষ্টজক্ষেঠ রবিবার ) |'২ ১ নজর,ব্রলর অনশন ভাঙাবার চেভটা অনেকেই করেছিলেন faw- আপন সংকক্ষো are-air ছিলেন অবিচল I শেষ পযন্তি কূনিল্লা থেকে শ্রীযহ্ন্তা বিরজাসচুদরঈ দেখবি ( নজরলে যৰীকে '=rr' বলে ডাকতেন - বহ; সধ্যে সাধনার ০৯ দিন পর নজ্যালে অনশন ভঙ্গ ...
Dilīpa Sāhā, 1993
6
Mūkābhinaẏa
সন্ডবত রাতের অরেকার তাদের ব'ড়তি সাহস দিয়েছিল ৷ নতুন কেউ যহ্ত হলে' না' পনেরো জনের একজনের নাম সরধথ ' চোন্দজনকে জড়ে' করে ক্ষঈণ গলার নেত্ত্ব ফিবিয়ে আনল সে ৷ বলল, “ঠধয* যাদের নেই, তাদের আন্দোলনে স'নিল হওযার ম'নে হর ন' কে'নে' ৷ আমাদের ষ্ঠিক করতে হবে এই অনশন ...
Dibyendu Pālita, 1982
7
Najarula-caritāmānasa
এই সময়েই শরৎচন্দ্র এক পত্রে নজরাল সম্পকে“ লেখেন, “একজন সত্যকার কবি ৷ রবিবার; ছাড়া রোধ হুর এখন কেহ আর এত বড় কবি নাই I” অনেকে অনেক রকম চেন্টা করেও নজন্ধুলের উপরসে ভাঙাতে পারলেন না ৷ নজরূলের মা আঁর সলো জেলে দেখা করেন, কিদতু তিনি মায়ের অনারোধেও অনশন ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা15
Fr. কার্যা. বিষয়. ব্যাপার. কাপ্ত করক্ষীয় কার্ষ] I [In Military Language.] যুদ্ধ. উপযুদ্ধ I To Afl'amish, v. 11- Fr- অন্নব্যতিরেকে 11 ত্যুনাহারেতে মারিয়াফেল; অনশন 11 উপরসে-কৃ | Afl'amishment, n. s. অনশন'কব্ল'ণ. উপব'সে' I To Afi'ear, v. a. Sax. ডয়-জন (এিই).
Ram-Comul Sen, 1834
9
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“কী কারণ?? “আমি জানি না, দাঁড়ালে অনশন ঠিক থাকে, না ভেঙে যায়? এই ভয়ে দাঁড়াইনি।' “তুমিও অনশন করছ নাকি? “জি স্যার?” “কেন? তুমিও মিজানকে বিয়ে করবে নাকি? এসআইয়ের কথায় সবাই হো হো হি হি করে হেসে উঠল। আইন হয়েছে, পুরুষে পুরুষে বিয়ে হতে পারে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
এমন কি প্রশাসনকে হুমকি দিয়ে সভায় সতর্ক করা হল যদি ২৪ ঘন্টার মধ্যে সাধারণের দাবী মানা না হয় তবে, চলতে থাকা আবস্থান ধর্মঘটকে রূপান্তরিত করা হবে আমরণ অনশন ধর্মঘটে। এই বার্তা বহন করে অতীন্দ্রের নেতৃত্বে একদল কংগ্রেস কর্মী গোমস্ সাহেবের নিকট দরবার ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015

用語«অনশন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅনশনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
সবং নিয়ে রাজভবনে কংগ্রেস, জারি অনশন
সবংয়ের সজনীকান্ত মহাবিদ্যালয়ে ছাত্র পরিষদ কর্মী কৃষ্ণপ্রসাদ জানার প্রকৃত হত্যাকারীদের শাস্তির দাবিতে এক দিকে গাঁধীমূর্তির পাদদেশে অনশন চালাচ্ছেন কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া। অনশন শুক্রবার তৃতীয় দিনে পড়েছে। তারই মধ্যে জেলা পুলিশ ছাত্র পরিষদেরই ১৯ জন কর্মীর নামে চার্জশিট দিয়েছে। অথচ ঘটনার পরে পুলিশের কাছে তৃণমূল ছাত্র ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
পার্বত্যচুক্তি বাস্তবায়নের দাবিতে অনশন
পার্বত্যচুক্তি পুরোপুরি বাস্তবায়নের দাবিতে আজ বৃহস্পতিবার প্রতীকী অনশন করছে পার্বত্য চট্টগ্রাম নাগরিক সমাজ। পার্বত্য চট্টগ্রাম নাগরিক কমিটি ও বাংলাদেশ আদিবাসী ফোরাম পার্বত্য চট্টগ্রাম অঞ্চলের ডাকে রাঙামাটি শহরের রাজবাড়ি সড়কমুখে চলছে এই কর্মসূচি। জাতীয় সংগীতের মাধ্যমে এ কর্মসূচি শুরু হয় সকাল ১০টার দিকে। চলবে বিকেল ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
রংপুরে পল্লী বিদ্যুতের লাইনম্যানদের আমরণ অনশন শুরু
বিআরইবির লাইনম্যানদের অবৈধ বদলি আদেশ প্রত্যাহারের দাবিতে বৃহস্পতিবার থেকে আমরণ অনশন শুরু করেছে রংপুর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ পাগলাপীরের লাইনম্যানরা। দুপুর থেকে তারা পাগলাপীরে সমিতির প্রধান ফটকে অবস্থান নিয়ে অনশন শুরু করে। অনশনচলাকালে বক্তারা বলেন, বিআরইবির মানবসম্পদ পরিচালক ষড়যন্ত্রমূলকভাবে রংপুর পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-২ এর ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
4
পুলিশ ফাঁড়িতে ঢুকে সিপিএম কাউন্সিলরদের 'মারধর' তৃণমূল নেতার …
পরে অবশ্য পুলিশের আশ্বাসে অনশন প্রত্যাহার করেন তিনি। কিন্তু অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা না নিলে ফের আন্দোলনের হুঁশিয়ারি দিয়েছেন তিনি। গতকাল নিউ জলপাইগুড়িতে বাড়ি বাড়ি সমীক্ষার কাজ চলাকালীন সিপিএম ও তৃণমূলের বিরুদ্ধে মারধরের অভিযোগ ও পাল্টা অভিযোগ দায়ের হয়। দু পক্ষের বেশ কয়েকজনকে আটক করে থানায় নিয়ে আসে ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
5
হাঙ্গেরি সীমান্তে শরণার্থীদের অনশন
z7zc9uj1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পশ্চিম ইউরোপ অভিমুখে শরণার্থীদের স্রোত ঠেকাতে ইউরোপের মুক্তাঞ্চল শেনজেন এর প্রবেশদ্বার হিসেবে খ্যাত হাঙ্গেরি তার দক্ষিণ সীমান্তবর্তী এলাকাগুলোতে জরুরি অবস্থা জারি করেছে। আজ মঙ্গলবার থেকে যারা এই সীমান্ত অবৈধভাবে পার হওয়ার চেষ্টা করবে তারা ফৌজদারি অপরাধী হিসেবে বিবেচিত হবে। শাস্তি ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
6
অনশন অব্যাহত
এফটিআইআইয়ের চেয়ারম্যান পদে গজেন্দ্র চৌহানের নিয়োগের বিরুদ্ধে ছাত্র-আন্দোলন মঙ্গলবার ৯৬ দিনে পা দিল। কমিটি গঠন করেও সমস্যার কোনও সুরাহা হয়নি। বরং অবস্থা আরও সঙ্গিন হয়েছে। তথ্য-সম্প্রচার মন্ত্রক দফতর, শাস্ত্রী ভবনের সামনে আজ সারাদিন ধরে অনশন করেন পড়ুয়ারা। কিন্তু পুলিশ তাঁদের জোর করে টেনে হিঁচড়ে সেখান থেকে হটিয়ে দেয়। «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
আজ থেকে অনশন শুরু করছেন মানসও
কলকাতা শহর জুড়ে এখন অনশনের ঘনঘটা! হাজি মহসিন স্কোয়ারে অনশন চালাচ্ছে অনুমোদনহীন মাদ্রাসার শিক্ষকদের সংগঠন। ধর্মতলার ওয়াই রোডে সোমবার থেকে দ্বিতীয় পর্যায়ের অনশন শুরু করেছে প্রসেনজিৎ বসুদের 'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলন'। এর পরে আজ, বুধবার থেকে গীঁধীমূর্তির পাদদেশে অনির্দিষ্ট কালের জন্য অনশনে বসছেন সবংয়ের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
8
বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে অনশন
কুড়িগ্রাম প্রতিনিধি: কুড়িগ্রাম জেলার রৌমারী উপজেলার পূর্ব কাওয়ার চর গ্রামে বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে চারদিন থেকে অনশন পালন করছে শারমিন আক্তার (১২) নামের এক স্কুল ছাত্রী। বিয়ের বয়স কম থাকার অজুহাতে প্রেমিক প্রেমিকার মাঝে বিয়ে রেজিষ্ট্রি করা হচ্ছে না। আর বিয়ে না হওয়ার কারনে প্রেমিকা ওই বাড়িও ছাড়ছে না। «বিডি Live২৪, 9月 15»
9
বিদ্যুৎ মাসুল কমাতে ফের রাস্তায় অনশন
বিদ্যুতের বর্ধিত মাসুল প্রত্যাহারের দাবিতে ধর্মতলার ওয়াই চ্যানেলে সোমবার ফের অনশন শুরু করলেন প্রসেনজিৎ বসুদের 'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ-আন্দোলনে'র ৯ কর্মী। তাঁদের সমর্থনে সেখানে রয়েছেন বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের ছাত্র-যুবরা। গত ৫ সেপ্টেম্বর ভিক্টোরিয়া হাউসের সামনে অনির্দিষ্ট কালের জন্য অনশনে বসার পর দিনই পুলিশ ৭ জন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
10
অনশন নিয়ে তরজা জোশী ও মানসের
... মাত্র তা খারিজ করে দেন মান্নান এবং দীপা। বৈঠকের পরে শাকিল অবশ্য দাবি করেন, নেতাদের জেলার দায়িত্ব নিতে হবে। এটাই সিদ্ধান্ত হয়েছে। শাকিল আরও জানান, বৈঠকে ঠিক হয়েছে, সবংয়ে ছাত্র-মত্যুর ঘটনায় দোষীদের শাস্তির দাবিতে মানসবাবুর অনশন কমর্সূচিতে সব নেতাকে অংশ নিতে হবে। এ ব্যাপারে সব রকম সাহায্য করার অঙ্গীকার করেছেন অধীরও। «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. অনশন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/anasana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう