アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jejum"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJEJUMの発音

je · jum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEJUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJEJUMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jejum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

断食

Jejum

断食は、食事の量をゼロに近づけ、理想的にはゼロに達するように、通常はあらかじめ決められた時間、さまざまな方法で使用される言葉です。 政治的な飢餓ストライキ、チャレンジゲーム、身体への虚栄心など、人を断食に導くいくつかの理由があります。 しかし主な理由は、宗教的で薬学的なものです。 Jejum é uma palavra usada de formas variadas quando alguém opta por diminuir sua dieta alimentícia o mais próximo do zero, idealmente atingindo o zero, por um período de tempo, geralmente pré-determinado. Existem diversos motivos que levam uma pessoa a fazer jejum, como a greve de fome política, jogos de desafio, vaidade para com o corpo. Os principais motivos, contudo, são religiosos ou medicinais.

ポルトガル語辞典で«jejum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEJUMと韻を踏むポルトガル語の単語


dedejum
de·de·jum
dejejum
de·je·jum
desjejum
des·je·jum

JEJUMのように始まるポルトガル語の単語

jejerecu
jejuadeiro
jejuador
jejuante
jejuar
jejuíra
jejunal
jejunectomia
jejunileal
jejunileíte
jejunite
jejuníleo
jejuno
jejunocolostomia
jejunoduodenal
jejunoileostomia
jejunoíleo
jejunojejunostomia
jejunostomia
jejunotomia

JEJUMのように終わるポルトガル語の単語

algum
bum
comum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

ポルトガル語の同義語辞典にあるjejumの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JEJUM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jejum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jejumのポルトガル語での同義語

«jejum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEJUMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jejumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjejumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jejum»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayuno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fasting
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jejum
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berpuasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

jejumの使用傾向

傾向

用語«JEJUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«jejum»の使用頻度を示しています。
jejumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jejum»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jejumに関するニュースでの使用例

例え

«JEJUM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjejumの使いかたを見つけましょう。jejumに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
De modo prático e competente, o Dr. Rüdiger Dahlke, autor de 'A doença como caminho' e 'A saúde da mulher', orienta o leitor e lhe possibilita um período de desintoxicação que gera saúde e bem-estar.
Rudiger Dahlke
2
Ocorrência de Hiperglicemia em Jejum no Concelho do Porto ...
Bachelor Thesis from the year 2010 in the subject Medicine - Public Health, grade: -, Reitoria da Universidade de Cabo Verde, course: Bacharelato Biologia Marinha e Pescas, language: Portugues, abstract: O termo glicemia e utilizado para ...
Ijasilton Fortes, 2011
3
O jejum do muçulmano.: Definição e explicação do jejum e sua ...
Definição e explicação do jejum e sua importância na vida do muçulmano. Fahd Salem Bahammam. aplicadas no corpo por deficiência de sais ou anemia; porque elas substituem a comida, então são consideradas da mesma categoria. o A ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Medicina Nishi
Visto que a gelatina de alga é a substituta da cura pelo jejum, nenhum tempero, com exceção do mel, é permitido. Nenhum outro alimento deve ser ingerido, a não ser água e leite de magnésia. Não adoce a gelatina de alga com açúcar ...
Katsuzi Nishi
5
Glossário esotérico
JEJUM (vide também água e alimento) — Normalmente compreendido como abstinência total ou parcial de alimentos físicos, o jejum, todavia, pode ser feito em vários níveis. A abstinência de palavras, de sentimentos e de pensamentos ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
2 CRÓNICAS 7:8-10 - Por que Salomão não fez jejum, como a lei determinava? PROBLEMA: O texto de Levítico 16:30 estabelece que deveria ser mantido um jejum no que diz respeito à celebração do Dia da Expiação. Entretanto, Salomão  ...
Norman L. Geisler
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Em dezembro, a 20 a vigilia do glorioso S. Thomé apostolo, a 24 a da nacença de nosso Senhor Jesu Christo, ainda que estas duas enlrão no jejum do advento . E pera que este bispado se conforme em tudo com os costumes da Igreja ...
8
Efeito do jejum prolongado na etapa de iniciacao em um ...
Este trabalho teve como objetivo averiguar o efeito do jejum prolongado (48 horas) sobre a etapa de iniciacao na hepatocarcinogenese quimica em ratos.
Fernando Carlos Schmitt, 1990
9
Minha vida Minha fé
oração em jejum é orar sem ingerir nada, a não ser água. Mais propriamente, é orar com o tipo de determinação que diz: “Se eu morrer, morri.” É por isso que não devemos jejuar por mais de dez dias, sem pensar ou sem dar a devida ...
Dr. Jaerock Lee
10
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
Que é o jejum? Jejum pode ser uma prática mais ampla do que a simples abstinência de alimentos. Jejuamos também quando nos abstemos de determinados pensamentos, emoções, ações e palavras. Às vezes precisamos jejuar de certos ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991

用語«JEJUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjejumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com contrato próximo do fim, Damião não se abala com jejum de gols
Principal goleador do Cruzeiro na temporada, com 16 gols, o camisa 9, que tem correspondido nos treinamentos, não se abala com o longo jejum e destaca ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Tênis: Após adiamento, Berdych é campeão em Shenzhen e …
Depois de amargar três vice-campeonatos no ano, em Doha, Roterdã e Montecarlo, o tenista checo encerrou um jejum de troféus que durava desde outubro de ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
Pratto não se incomoda com jejum de gols e confia em título brasileiro
O Atlético-MG terá uma missão dura pela frente se quiser ainda sonhar com o título brasileiro. Sete pontos atrás do líder Corinthians, o Galo terá dez jogos para ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Com pé quebrado, jovem de 25 anos é operado sem jejum,
Ele deu entrada no hospital depois de quebrar o pé e foi operado mesmo não estando em jejum. Segundo informações do boletim de ocorrência, Rafael Luiz ... «Correio do Estado, 9月 15»
5
Ricardo Oliveira quebra jejum após pênaltis perdidos e nega …
Após três partidas sem marcar, perdendo pênaltis em duas delas, Ricardo Oliveira quebrou o jejum na noite de sábado, na vitória por 5 a 2 do Santos sobre o ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Esperança do Fla, Guerrero tem jejum de mais de um mês sem marcar
Mesmo com o jejum, o técnico Oswaldo de Oliveira ressalta a qualidade do camisa 9 e a importância de ter um jogador como ele no elenco. – O Guerrero é um ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Crise hídrica » São Paulo pode quebrar jejum de chuvas nesta …
São Paulo pode finalmente quebrar o jejum de chuvas nesta quarta-feira. Uma frente fria que já atinge Estados do sul do País deve conseguir vencer a massa ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Timão luta para acabar com jejum em clássicos
Além do desafio de se manter na cola do líder Atlético-MG, o Corinthians tentará acabar com um jejum no jogo de domingo contra o São Paulo. Desde 8 de ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
9
Seleção masculina começa rota para acabar com jejum no futebol …
A Seleção Brasileira masculina de futebol inicia neste domingo a missão de acabar com um jejum de 28 anos sem medalha de ouro em Pan-Americanos. «Terra Brasil, 7月 15»
10
EI crucifica 8 pessoas por não obedecer ao jejum do Ramadã
Beirute - O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) crucificou oito pessoas nesta quinta-feira por não obedecer ao jejum do mês muçulmano do Ramadã, informou ... «EXAME.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jejum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jejum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z