アプリをダウンロードする
educalingo
অসংকুচিত

"অসংকুচিত"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅসংকুচিতの発音

[asankucita]


ベンガル語でঅসংকুচিতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅসংকুচিতの定義

満足できない、満足していない[asaṅkucita、asaṅkucita] 1恥ずかしがりや混乱はなく、制御されていない(妥協のない認識)。 2狭くない。 [C. N +圧縮]。


অসংকুচিতと韻を踏むベンガル語の単語

অচর্চিত · অঞ্চিত · অনালোচিত · অনির্বাচিত · অনিশ্চিত · অনুচিত · অপচিত · অব-চিত · অভি-যাচিত · অযাচিত · অসঙ্কুচিত · আলোচিত · উচিত · উপ-চিত · কালোচিত · কিল-কিঞ্চিত · কুঞ্চিত · খচিত · সংকুচিত · সমুচিত

অসংকুচিতのように始まるベンガル語の単語

অসংকীর্ণ · অসংকোচ · অসংখ্য · অসংগঠিত · অসংগত · অসংবৃত · অসংযত · অসংযম · অসংযুক্ত · অসংলগ্ন · অসংশোধন · অসংশ্লিষ্ট · অসংশয় · অসংসক্ত · অসংসারী · অসংস্কৃত · অসংস্হান · অসংহত · অসকাল · অসকৃত্

অসংকুচিতのように終わるベンガル語の単語

অংশাঙ্কিত · অকথিত · অকল্পিত · অঙ্কিত · অঙ্কুরিত · চিত · তঞ্চিত · দেবোচিত · পরি-চিত · পাচিত · প্রচিত · বিচিত · ভদ্রোচিত · যথোচিত · যাচিত · শূরোচিত · শোচিত · সঞ্চিত · সূচিত · স্বরচিত

ベンガル語の同義語辞典にあるঅসংকুচিতの類義語と反意語

同義語

«অসংকুচিত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অসংকুচিতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অসংকুচিতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসংকুচিতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসংকুচিত»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

无约束
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Sin restricciones
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Unconstrained
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेच्छापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غير مكره
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

непринужденный
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

sem constrangimento
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অসংকুচিত
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

non contraint
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

nyahmampat
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Unconstrained
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

拘束されない
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

거리낌없는
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Uncompress
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không bị bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

uncompress
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

असंक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

non costretto
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niewymuszony
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимушена
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconstrâns
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς περιορισμούς
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeperkte
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

obegränsad
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrenset
5百万人のスピーカー

অসংকুচিতの使用傾向

傾向

用語«অসংকুচিত»の使用傾向

অসংকুচিতの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অসংকুচিত»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অসংকুচিতに関するニュースでの使用例

例え

«অসংকুচিত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসংকুচিতの使いかたを見つけましょう。অসংকুচিতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ত হযে ভদ্রতার যথাযোগ! প্ৰতিদান দিরে আড়ষ্ট হরে দাঁড়িরে বইলেন ৷ কিত যখন তার! দেখলেন, তাদের অন!!ন! ইঙ্গবঙ্গ রন্ধুগণ তার সঙ্গে অতি অসংকুচিত wcw কথাবাতা আরত করে দিলেন, তখন আর তাদের বিস্মষের আদি অত বই ন! ৷ মনে করে! এক সজীব বিবিসাহেব জুতো-পরা, টুপি-পরা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহারাই বড়োর কাছে দাস, ছোটোর কাছে প্রভু এবং অস্থানে নিতান্ত কিংবতব্যবিমূঢ় সংকোচ ছিল না, এবং শাহজাদীরাও তাহাকে সমকক্ষ লোক বলিয়া চিনিতে পারিত। সহাস্য, সরল, কৌতুকপ্রিয়, সকল অবস্থাতেই নির্ভীক, অসংকুচিত তাহার চরিত্রে দারিদ্র্যের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
বাবাকে বললে, "দেখো তো বাবা, অল্প বয়স অথচ নিজের পরে কী দৃঢ় বিশ্বাস আর অতবড়ো হাড়চওড়া বিলিতি ডাক্তারের মতের বিরুদ্ধে নিজের মতকে নিঃসংশয়ে প্রচার করতে পারে এমন অসংকুচিত সাহস।" বাবা বললেন, "ডাক্তারিবিদ্যে কেবল শাস্ত্রগত নয়। কারো কারো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহারাই বড়োর কাছে দাস, ছোটোর কাছে প্রভু এবং অস্থানে নিতান্ত কিংবতব্যবিমূঢ় সংকোচ ছিল না, এবং শাহজাদীরাও তাহাকে সমকক্ষ লোক বলিয়া চিনিতে পারিত। সহাস্য, সরল, কৌতুকপ্রিয়, সকল অবস্থাতেই নির্ভীক, অসংকুচিত তাহার চরিত্রে দারিদ্র্যের.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... নেই বিজ্ঞানী সাহেব, এটা নারীহরগের রিহসলিমাত্র-- লস্কাপারে যাচ্ছি নে, ফিরে আসব তোমার নেমতমে ৷' রেবতী ছিড়ে ফেললে সেই লেখাটা ৷ হালদারের বাহুর জোর এবং অসংকুচিত অধিকার-রিডারের তুলনার নিজের বিদ্যাভিমান ওর কাছে আজ বৃথা হরে গেল ৷ আজ সান্ধাডোজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাঁর ছোটো মেয়ে উর্মির অকস্মাৎ মনে হল, এ মানুষটার প্রতিভা অসামান্য। বাবাকে বললে, "দেখো তো বাবা, অল্প বয়স অথচ নিজের পরে কী দৃঢ় বিশ্বাস আর অতবড়ো হাড়চওড়া বিলিতি ডাক্তারের মতের বিরুদ্ধে নিজের মতকে নিঃসংশয়ে প্রচার করতে পারে এমন অসংকুচিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই সভায় অধিবেশনে সমুদয় নৈতিক ও সামাজিক বিষয় স্বাধীন ও অসংকুচিত ভাবে বিচার করা হইত। তাহার ফলস্বরূপ ডিরোজিওর শিষ্যদিগের মনে স্বাধীন চিন্তার স্পৃহা উদ্দীপ্ত হইয়া উঠিল ; এবং তাহারা অসংকোচে দেশের প্রাচীন রীতি নীতির আলোচনা আরম্ভ করিলেন।
Sivanātha Sāstri, 1909
8
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
নে নিতান্ত কিৎবর্তা!!বিমূঢ় হইর! দাঁড়!র ৷ বর্বর দ!লির! প্রকুতি-সম্র!জীর উচছুজাল ছেলে, শাহজাদীর কাছে কোনে! সংকোচ ছিল না, এবং শাহজাদীরাও তাহাকে সমকক্ষ লোক বলির! চিনিতে পারিত ৷ সহাস!, সরল, কৌতুকপ্রির, সকল অবস্থ!তেই নিভীক অসংকুচিত তাহার চরিত্রে দ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Prabandha saṃgraha
পৃথিবীশুদ্ধ লোক যেখানে একবাক্যে বলিতেছে যে, পৃথিবী ত্রিকোণ, সেখানে তিনি একাকী শুদ্ধ কেবল বৈজ্ঞানিক প্রমাণের বলে—কেহ যাহা চক্ষে দেখে নাই কর্ণে শোনে নাই এইরূপ একটা নূতন সিদ্ধান্তের অবতারণা করিয়া অসংকুচিত চিত্তে— অন্নানবদনে— বলিলেন যে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
参照
« EDUCALINGO. অসংকুচিত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asankucita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA