アプリをダウンロードする
educalingo
আশয়

"আশয়"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でআশয়の発音

[asaya]


ベンガル語でআশয়はどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのআশয়の定義

Ashay [āśaẏ a] b。 1心、心(黄土、卿); 2リザーバー(水域); 3つの意図、希望、欲望 [C. A +√Shi+ Aa]となる。


আশয়と韻を踏むベンガル語の単語

অগ্ন্যাশয় · অনু-শয় · অসংশয় · আমাশয় · উচ্চাশয় · উপ-শয় · কুশে-শয় · জলাশয় · দুরাশয় · দুষ্টাশয় · নিচাশয় · নিরতি-শয় · পক্বাশয় · পাকাশয় · প্রতি-শয় · মহদাশয় · সংশয় · সদা-শয় · সাতিশয়

আশয়のように始まるベンガル語の単語

আশান-আসান · আশি · আশিস · আশী · আশীর্বচন · আশীষ-আশিস · আশু · আশেপাশে · আশৈশব · আশোয়ার · আশ্চর্য · আশ্বস্ত · আশ্বাস · আশ্বিন · আশ্রম · আশ্রুত · আশ্রয় · আশ্লিষ্ট · আশ্লেষ · আষাঢ়

ベンガル語の同義語辞典にあるআশয়の類義語と反意語

同義語

«আশয়»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

আশয়の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আশয়を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআশয়の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আশয়»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

意向
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

intención
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Intention
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

نية
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

намерение
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

intenção
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

আশয়
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

intention
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Harapan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Absicht
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Heart
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

mục đích
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्ट
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kalp
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

intenzione
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zamiar
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

намір
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

intenție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorneme
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

avsikt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

intensjon
5百万人のスピーカー

আশয়の使用傾向

傾向

用語«আশয়»の使用傾向

আশয়の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«আশয়»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、আশয়に関するニュースでの使用例

例え

«আশয়»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআশয়の使いかたを見つけましょう。আশয়に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay. ভাবছ—এই বুঝি আসে, ওই এল। মাথা খুঁড়ে যাচ্ছ—তবু আর আসে না। যা সব করবে বলে ফেলে রেখেছিলে, তার সবটাই তখন বাকি। তখন টাকা না থাকলে মাথা দুলে ওঠে।' “তুমি এসব জানলে কোত্থেকে? “তোমাদের বয়সে কাজে ঢুকে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ছন্দ-পুং {ছন্দ +ণিচু +অল ভাবে } । ৩। আশয়-পুং { অা-শী+অল অধি } [ ছন্দস ] । ৮৯ ।। *. সংক্ষেপণ ও সমসন শব্দে বিস্তীর্ণার্থের সঙ্কলন (সঙ্কোচ করণ ) বুঝায় । ১। সংক্ষেপণ-ক্লীং { সম-ক্ষিপ্ত +ঘুটু ভাবে }। ২ । সমসন-ক্লীং { সম্-অস°যুট, ভাবে } । ৯• । পর্যবস্থা ও বিরোধন ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Granthabali - সংস্করণ 1
যজ্ঞনাথ তাহাকে প্রলোভন দেখাইত “ভাই তোকে আমি আমার সমস্ত বিষয় আশয় দিয়া যাইব।” বালকের বয়স অল্প কিন্তু এই আশ্বাসের মর্যাদা সে সম্পূর্ণ বুঝিতে পারিত। তখন গ্রামের লোকেরা বালকের বাপের সন্ধানে প্রবৃত্ত হইল। তাহারা সকলেই বলিল “আহা বাপমার মনে না ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... বয়সও হলো— গুরুচরণ কহিল, হলো বৈ কি। ষাট চলচে। হরিচরণ কহিল, তাই বলছিলাম, আমি ত এখন বাড়িতেই রইলাম, বিষয়-আশয়গুলো সব এলোমেলো হয়ে রয়েছে, একটু চিহ্নিত করে নিয়ে যদি আমিই– গুরুচরণ ক্ষণকাল ছোটভাইয়ের মুখের প্রতি চাহিয়া থাকিয়া কহিল, বিষয়-আশয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
দুই বড়ভাই গোলোকনাথ মারা গেলে, তার বিধবা স্ত্রী স্বর্ণমঞ্জরি নির্বংশ পিতৃকুলের যৎসামান্য বিষয়-আশয় বিক্রয় করিয়া হাতে কিছু নগদ পুজি করিয়া, কনিষ্ঠ দেবর অনাথনাথকেই আশ্রয় করিয়াছিলেন। তাহারই বিষের অসহ্য জ্বালায় হিতাহিতজ্ঞানশূন্য হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
6
অনুপমার প্রেম / Anupamar Prem (Bengali): Classic Bengali Novel
... চন্দ্রনাথবাবু প্রতি কথায় তাঁহাকে ঠাট্টাবিদ্রুপ,অপদস্থ, লাঞ্ছিত করেন। তাহার একটু কারণও হইয়াছিল; একে ত চন্দ্রবাবুর হিংসাপরবশ অন্তঃকরণ, তাহাতে আবার অকর্মণ্য জামাতা বলিয়া জগবন্ধুবাবু কিছু বিষয়-আশয় দিয়া যাইবেন বলিয়াছিলেন। অনুপমা কখনও আসে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Gītāpāṭha
শেরতে ইত্যাশয়াঃ বাসনাখ্যাঃ সংস্কারাঃ” বাসনাথ্য সংস্কারগুলির যাবৎ পর্য্যন্ত না ফল বিপাক হয়, তাবৎ পর্যন্ত সেগুলি চিত্তভূমিতে শয়ান থাকে (অর্থাৎ প্রসুপ্তভাবে নিলীন থাকে ) এই অর্থে আশয়। ভোজরাজ-কৃত এই পরিষ্কার সুত্র-ব্যাখ্যা হইতে আমরা পাইতেছি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
আমার প্রাণ জলাবে, দেশ ছাড়াবে, তাড়াবে তারি আশয় | আমি সর্বত্যাগী হই, তোমার বাঞ্ছা ঐ, তাই তো কোরেছ আজ এমন সর্বনেশে মান । ১৩ মহড়া ঐ খেদ হয়। তবু বল পুরুষ ভাল-মানুষ নয়। যখন দক্ষযজ্ঞে সতী, ত্যজে ছিলেন প্রাণ, তখন মৃতদেহ গলায়, গেঁথে রাখলেন মৃত্যুঞ্জয়।
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এখানেই আলংকারিক শঙ্কুকের আশয় বা মন্তব্য দেখা যায়। আচার্য শঙ্কুক বলেন যে, অভিনয়ের নট বা যেকোন চারুবিদ্যার শিল্পীর মধ্যে বিভাব নামক কারণ, 'অনুভাব-রূপ কার্য এবং ব্যভিচারিভাবমূলক সহচারী ভাব বা প্রযত্ন অবশ্যই থাকে। কিন্তু এখানেও স্থায়িভাবের ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
Kalisaṃhāra nāṭaka
টাকাও গেল, তালুকও গেল, বেশ কর্তব্যপরায়ণ লোকটি তুমি। খলেতেদর প্রবেশ। আসুন, আসুন, এখনি আমি ভাবছিলাম, বলি এত বিলম্ব কেন হচ্চে । এবার বিলম্বের হাতে পড়ে আমার সর্ব্বস্ব গেল । যাও বোস্জী, তুমি এখন বাইরে যাও । ( বিলম্বের প্রস্থান) বিষয় আশয় গুল আর থাকে না ...
Trailokya Nath Sanyal, 1884
参照
« EDUCALINGO. আশয় [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/asaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA