アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অত্যাবশ্যক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅত্যাবশ্যকの発音

অত্যাবশ্যক  [atyabasyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅত্যাবশ্যকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অত্যাবশ্যক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅত্যাবশ্যকの定義

絶対[atyābaśyaka]箱。 非常に有用で、非常に重要です。 [C. 超必需品]。 (例、しかし従来の)必須慣行 非常に便利です(必須商品の価格が上昇しています)。 অত্যাবশ্যক [ atyābaśyaka ] বিণ. অত্যন্ত দরকারি, খুব প্রয়োজনীয়। [সং. অতি+আবশ্যক]। (অশু. কিন্তু প্রচলিত) অত্যাবশ্যকীয় বিণ. অত্যন্ত দরকারী (অত্যাবশ্যকীয় পণোর দাম বাড়ছে)।

ベンガル語辞典で«অত্যাবশ্যক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অত্যাবশ্যকと韻を踏むベンガル語の単語


অত্যাবশ্যকのように始まるベンガル語の単語

অত্যধিক
অত্যন্ত
অত্যল্প
অত্যশন
অত্যহিত
অত্যাগ-সহন
অত্যাচার
অত্যাজ্য
অত্যাদর
অত্যাধুনিক
অত্যাশ্চর্য
অত্যাসক্ত
অত্যাহিত
অত্যুক্তি
অত্যুগ্র
অত্যুজ্জ্বল
অত্যুত্-কট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অত্যুত্-পাদন
অত্যুত্-সাহ

অত্যাবশ্যকのように終わるベンガル語の単語

যক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅত্যাবশ্যকの類義語と反意語

同義語

«অত্যাবশ্যক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অত্যাবশ্যকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অত্যাবশ্যকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅত্যাবশ্যকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অত্যাবশ্যক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

重要
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

vital
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Vital
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

वाइटल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حيوي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

жизненный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

vital
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অত্যাবশ্যক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vital
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Essential
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

vital
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

バイタル
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

생명
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Vital
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

आवश्यक
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

gerekli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

vitale
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

witalny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

життєвий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vital
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vital
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vital
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vital
5百万人のスピーカー

অত্যাবশ্যকの使用傾向

傾向

用語«অত্যাবশ্যক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অত্যাবশ্যক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অত্যাবশ্যকに関するニュースでの使用例

例え

«অত্যাবশ্যক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅত্যাবশ্যকの使いかたを見つけましょう。অত্যাবশ্যকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা47
প্রস্তাব ফর্মে অপ্রকাশ বা মিথ্যা বর্ণনাটি সব অত্যাবশ্যক তথ্য প্রকাশ করা আইনগত বাধ্যবাধকতা। উদাহরণ একজন কার্যনির্বারী উচ্চ রক্তচাপ থেকে ভুগছেন এবং সম্প্রতি তার একটি মৃদু হার্ট অ্যাটাক হযেছ যার জন্য তিনি নিম্নলিখিত মেডিকেল নীতি গ্রহণ করার ...
InsureGuru, 2014
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যদি বলা হয় যে, রূহের মূলধাতু হলো নাফস, তাহলে দুটি নাফসের একত্রিত হওয়া অত্যাবশ্যক হয়ে পড়ে। আর সেটা যদি নাফস না হয়, তাহলে রূহ ও দেহ একই আকৃতিতে মিলিত হওয়া জরুরী হয়ে পড়ে, যেটা একটি ভুল ধারণা। আসলে, রূহের মূলধাতু রূহ নয়, যেমন- মানুষের মূলধাতু মানুষ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1188
[3-00—3-10 p.m.] এই সময় তারা অন্তা অত্যাবশ্যক দ্রব্য ছাড়া ২১ হাজার ১ • • পয়েন্ট ৪১ কুইন্টল খাইশশু আটক করেছে। কোলকাতা পুলিশের এনফোর্সমেন্ট শাখা ১৯৭১ সালে ১ হাজার ৩১৭ পয়েন্ট ৩ কুইন্টল খান্থশস্ত আটক করেছে এবং ২ হাজার ৮৪৪ জন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা4
যাঁরা সক্রিয় সদস্য হতে ইচ্ছুক এবং যাঁরা নেতৃত্ব দিতে ইচ্ছুক মহামনন প্রকৃত আত্মবিকাশ তথা মানববিকাশের জন্য এক অত্যুৎকৃষ্ট— অতুলনীয়— অত্যাবশ্যক মৌলিক শিক্ষাক্রম বিশ্বব্যাপী শান্তি ও মানববিকাশ মূলক এক অসাধারণ উদ্যোগের সাথে আপনাদের পরিচয় ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
5
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ...
To get amazing success in studies and any examination, a unique– extraordinary essential training for students! To know more, please visit- www.sumeru.wix.com/classes
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা353
অত্যাবশ্যক কথা বা বিষয়, জরুরিকর্ম, দরব স্থা, দুর্গতি অাপদ বা বিপদবস্থ1, ঝটিতি উপায় অাবশ্যক হয় যাহাতে, [In Law.] তলবচিটী, আসামী গরহাজির হইলে গ্রেপ্তারি পরওয়ানা, শেষ, অন্ত । Exigent, a, Lat. আবশ্যক, থেচ, দরকারী, অত্যাবশ্যক, ঝটিতি সাহায্য আবশ্যক হয় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... তার আধ্যাত্মিক অনুষদ চ্যানেলের মধ্যে তার অত্যাবশ্যক শক্তি বেষ্টনী দ্বারা ক্ষীণ কিছুটা হয়েছে যে মানসিক বৃদ্ধির, অসুখী সভ্য, কিন্তু আসলে জীবনের এসএপি পশ্চিমী বিশ্বের আত্মা দৃঢ়ভাবে চলছে কিনা তা অবশেষ; এবং এই এক থেকে সম্ভবত উচ্চ impulses এবং ...
Nam Nguyen, 2015
8
Śāśvata Baṅga
এই যে মানষের ক্ষমতা—পরিবেস্টনকে নিয়ে নতন হয়ে ফটে ওঠা— এ শধ্যে পরমাশ্চর্য নয় অত্যাবশ্যক, যেমন অত্যাবশ্যক দেহের কোষাণসমহের অক্সিজেনসংসপশে প্রতিমহতে দগধ ও পানগাঁঠত হওয়া। আর যে-কারণে দেহ-শদ্ধির এই প্রক্রিয়ায় ব্যাঘাত জন্মে—অর্থাৎ ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
9
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
... ওটা না তুললেই আর রক্ষা নেই, তাদের মন্দির নেই—অতএব আমাদেরও গীর্জার ব্যবস্থা চাই, তারা ভাড়া করে ধর্ম-প্রচারক রাখে সুতরাং আমাদেরও ওটা অত্যাবশ্যক—এমনি কত কি! কেবল গায়ের চামড়াটা বদলাবার ফন্দি তাঁরা খুঁজে পাননি, নইলে আজ তাঁদের চেনাও যেত না!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
তখনও তোমার সম্বন্ধে প্রকাশ্যে হাসতে সাহস ছিল না। মনে মনে হেসেছিলুম। নিশ্চিত জানতুম আবশ্যকের বেশি জামা ছিল তোমার বাক্সে। কিন্তু মেয়েদের পঞ্চাশ রঙের পঞ্চাশটা জামা থাকলেও পঞ্চাশটাই অত্যাবশ্যক। সেদিন দেশহিতৈষিণীদের মধ্যে রেষারেষি চলছিল,-- কে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

用語«অত্যাবশ্যক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅত্যাবশ্যকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'সানডে হো ইয়া মনডে, রোজ খায়ে আন্ডে'
৪) ফিট ইজ গুড- পর্যাপ্ত প্রোটিন শরীরের পক্ষে অত্যাবশ্যক। মাসল গঠনে যা একান্ত প্রয়োজনীয়। যারা নিয়মিত ওয়ার্কআউট করেন, তাদের জন্য ডিম অপরিহার্য। পেশী গঠনের প্রয়োজনীয় নিউট্রিয়েন্টগুলি শরীরের পৌঁছে দেওয়ার সহজতম উপায় ডিম। ৫) ভিটামিন ডি-এর সোর্স- প্রোটিন ছাড়াও ডিমে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন ডি। হাড়ের গঠনে যা ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
2
নিয়মবিধি ভাঙায় বক্রেশ্বর বন্ধের পক্ষেই আদালত
পর্ষদ যে-তারিখে অনুমতি দিচ্ছে, তার ছ'মাস আগে সেটা আদৌ কার্যকর হতে পারে কি না, হলে সেটা কী ভাবে সম্ভব এবং এই ব্যাপারে আইনি অবস্থান কী, সেটা পর্ষদকে হলফনামা দিয়ে জানাতে বলেছে পরিবেশ আদালত। পর্ষদের আইনজীবী অর্পিতা চৌধুরী আদালতে জানান, তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের বিষয়টি অত্যাবশ্যক পরিষেবার মধ্যে পড়ছে। বিদ্যুৎকেন্দ্র হঠাৎ বন্ধ করে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
মিশরে কৃষিতে ৫০০০ কোটি লগ্নি করবে ভারতের এমবি
... এই প্রথম কোনও ভারতীয় সংস্থা মিশরে কৃষি ক্ষেত্রে লগ্নি করছে। পাশাপাশি, মিশরে কোনও ভারতীয় সংস্থা এর আগে এত বেশি লগ্নিও করেনি। অত্যাবশ্যক খাদ্য সামগ্রী কিনতে আমদানির উপর অত্যধিক নির্ভরতা কমাতেই প্রেসিডেন্ট সিসি গত বছরের জুনে ক্ষমতায় আসার পরে পতিত জমি পুনরুদ্ধারের ওই প্রকল্প হাতে নেন। মিশরে ৪ শতাংশেরও কম জমি চাষযোগ্য। «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
প্রথাগত শিক্ষা ব্যবস্থা দিয়ে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা অসম্ভব
আর তাই প্রচলিত শিক্ষা পদ্ধতির আধুনিকায়ন অত্যাবশ্যক বলে মনে করছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। শিক্ষামন্ত্রী বলেন, বিশ্বায়নের এ যুগে দক্ষ জনশক্তি হিসাবে গড়ে তুলতে নতুন প্রজন্মকে বিশ্বমানের জ্ঞানে আলোকিত করা উচিত। প্রথাগত শিক্ষা ব্যবস্থা দিয়ে বিশ্বায়নের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা সম্ভব নয়। তাই প্রচলিত শিক্ষা পদ্ধতির ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
5
মেডিকেল কলেজে ভর্তি প্রয়োজনীয় পরামর্শ
বিশেষ করে পদার্থ, রসায়ন, জীববিজ্ঞানের খুঁটিনাটি মাথায় রাখাটা অত্যাবশ্যক। সাধারণ জ্ঞান : সাধারণ জ্ঞান বই থেকে বাংলাদেশ বিষয়াবলি এবং আন্তর্জাতিক বিষয়াবলি দেখে নাও। এই বইটির শেষে বিসিএস, পুলিশে ভর্তি, প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগ ইত্যাদি যত প্রশ্ন আছে সব মুখস্থ করে নিও। তারপর ধীরে ধীরে এই বইয়ের অন্য বিষয়গুলোতে চোখ বুলিয়ে ... «সমকাল, 9月 15»
6
মার্শালের ট্রান্সফারের অংশ পাচ্ছে উলিস
এসব ব্যাপারে পরিবর্তনটা অত্যাবশ্যক হয়ে পড়েছে। আমরা সবসময়ই ঘাটতি বাজেটের মধ্যে মৌসুম পার করি। এবার সম্ভবত তা ঘটছে না।' লেস উলিসের জন্ম ১৯৭৭ সালে। প্রথম দিকে চরম আর্থিক মন্দায় ভুগে ক্লাবটি। তবে ফুটবল স্কুলগুলোর বিশেষত্বের কারণে ফ্রান্সে লেস উলিসের খ্যাতির কমতি নেই। নিয়াকায় মনে করছেন, অঁরি ও এভরার ট্রান্সফার মিলিয়ে লেস ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
7
ভারতে ১০টি ট্রেড ইউনিয়নের ১৫ কোটি শ্রমিকের ধর্মঘট
ভারতে ১০টি ট্রেড ইউনিয়নের ডাকে বুধবার দেশব্যাপী ২৪ ঘন্টার ধর্মঘট চলছে। এর সাথে যুক্ত রয়েছে প্রায় ১৫ কোটি শ্রমিক। এতে ব্যাংকিং কার্যক্রম, গণপরিবহণের মতো অত্যাবশ্যক ক্ষেত্রগুলোতে বিশেষ প্রভাব পড়েছে। খবর এনডিটিভি, টাইমস‌ অব ইন্ডিয়া। প্রভাবশালী দশটি ট্রেড ইউনিয়নের দাবি হলো, রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিক্রি করে দেয়া এবং ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
8
সতেজ নিঃশ্বাসের জন্য পানি
কেননা চর্বিতে দ্রবণীয় ভিটামিনগুলো- এ, ডি, ই, কে এর শোষণের জন্য চর্বি অত্যাবশ্যক। (২) যদি আপনি দৈনিক একটি ভিটামিন ট্যাবলেট গ্রহণ করেন তবে তা সকালের নাশতার সাথে গ্রহণ করুন। কিন্তু যদি দৈনিক দু'টি হয় তবে সকালে নাশতার পর একটি এবং রাতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে অপরটি গ্রহণ করুন। (৩) যদি আপনি অতিরিক্ত ভিটামিন সি গ্রহণ করতে চান, প্রতিবার ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
9
সততা নৈতিকতা ও নীতিজ্ঞান নির্বাসনের পথে
একজন ইসলাম ধর্মাবলম্বীর জন্য ঈমানদার হওয়া অত্যাবশ্যক। একজন ঈমানদার ব্যক্তি মনেপ্রাণে অন্যায়কে বর্জন ও ঘৃণা করে। হাদিস শরিফে বর্ণিত আছে- একজন ঈমানদান ব্যক্তি যেকোনো অন্যায় দেখলে তা শক্তি দিয়ে প্রতিহত করবে, শক্তি দিয়ে প্রতিহত করার সাহস না থাকলে সে ক্ষেত্রে মুখে প্রতিবাদ করবে আর মুখে প্রতিবাদ করার সাহসও যদি দেখাতে না পারে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
10
ঐক্যবদ্ধ সাংবাদিক ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত
সাংবাদিকদের এই হারানো গৌরব ও অধিকার ফিরিয়ে আনতে হলে ঢাকা সাংবাদকি ইউনিয়ন (ডিইউজে) ও ফেডারেল সাংবাদিক ইউনিয়নের (বিএফইউজে) ঐক্য অত্যাবশ্যক। তারা অবিলম্বে বিভক্ত ডিইউজে ও বিএফইউজেকে ঐক্যবদ্ধ করার উদ্যোগ গ্রহণের ওপর গুরুত্বারোপ করেন। জ্যাব আহবায়ক সৈয়দ মেজবা আহমেদের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত আলোচনা সভায় বক্তৃতা করেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. অত্যাবশ্যক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/atyabasyaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう