アプリをダウンロードする
educalingo
বলহীন

"বলহীন"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবলহীনの発音

[balahina]


ベンガル語でবলহীনはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবলহীনの定義

Balanah、balahīna、balahīnatā] drボール3


বলহীনと韻を踏むベンガル語の単語

অন্ত-হীন · তেজো-হীন · বিহীন · রাজা-হীন · রূপ-হীন · হীন

বলহীনのように始まるベンガル語の単語

বল-ভদ্র · বল-রাম · বল-শালী · বল-শেভিক · বলক · বলদ · বলদেব · বলন · বলপূর্বক · বলভি · বলা · বলাক · বলাত্-কার · বলাধান · বলাধিক্য · বলাধ্যক্ষ · বলান্বিত · বলাবল · বলাবলি · বলাহক

বলহীনのように終わるベンガル語の単語

অকুলীন · অদীন · অধীন · অন্তর্লীন · অপ্রাচীন · অর্বাচীন · অশালীন · অসম-কালীন · অসমীচীন · আত্মাধীন · আপীন · আলীন · আসীন · উদাসীন · কানীন · কালীন · কুলীন · কৌপীন · চীন · দীন

ベンガル語の同義語辞典にあるবলহীনの類義語と反意語

同義語

«বলহীন»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বলহীনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বলহীনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবলহীনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বলহীন»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

débil
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Weak
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

слабый
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বলহীন
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tidak berkuasa
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

弱いです
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரமில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्बळ
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

güçsüz
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

debole
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

słaby
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

слабкий
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδύναμος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

বলহীনの使用傾向

傾向

用語«বলহীন»の使用傾向

বলহীনの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বলহীন»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বলহীনに関するニュースでの使用例

例え

«বলহীন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবলহীনの使いかたを見つけましょう。বলহীনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা235
ক্ষীণ, কৃশ, শীর্ণ, কাহিল, রোগা, রুগ্ন, নির্বল, দু বর্বল, বলহীন, অসুস্থ, জড় । To Debilitate, ৮. a, Lat. নির্ঝল-কৃ, দুর্বল-কু, অসুস্থ, জরাতুর -কৃ, শীর্ণ বা রোগ-কৃ, ক্ষীণ-কৃ। Debilitation, m. s, কাহিলকরণ, কৃশকরণ, নির্ব্বলীকরণ, বলহীন করণ, দুর্বলহওন, জরাতুরহওন। Debility ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
লুৎফ-উন্নিসা বলিতে লাগিলেন, “কাপালিকের দৃঢ়প্রতিজ্ঞা ভবানীর আজ্ঞা প্রতিপালন। বাহু বলহীন, এই জন্য পরের প্রত্যাশায় সকল বৃত্তান্ত বলিল। আমি এ পর্যন্ত এ দুষ্কর্মে স্বীকৃত হই নাই। এ দুর্বৃত্ত চিত্তের কথা বলিতে পারি না, কিন্তু ভরসা করি যে, কখনই স্বীকৃত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
3
Ashwacharit:
যে পথ আমরা এক রাত্রে পার হয়েছিলাম কুমারকে নিয়ে, কপিলাবস্তুর রাজপুত্রকে নিয়ে, সেই পথে ফিরেছিলাম আট দিন ধরে। শ্রীহীন পৃথিবী, জীর্ণ, বলহীন হয়ে গিয়েছিল আমার ঘোড়া। তবু তো সেই ঘোড়াটি ভগবানের স্মৃতি। তাকে নিয়ে বাঁচতাম। কহুক আমাকে ছেড়ে গেল ...
Amar Mitra, 2015
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
তিনিই রক্ষাকর্তা, তিনিই সর্ববিজয়, সর্বরক্ষক, বিধাতা! সাহরেবানু স্থির হও। হৃদয়ে বল কর। সেই অদ্বিতীয় ভগবানের প্রতি একমনে নির্ভর কর। দুঃখে পড়িয়া সামান্য লোকের ন্যায় বিহবল হইও না। বলহীন হৃদয়ের ন্যায় ব্যাকুল হইও না। তাঁহার নামে কলঙ্ক রটাইও না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
এখন চাহিয়া দেখি, হায়, ফুলগুলি শুকায় শুকায়। যত চাপিলাম মুঠি পাপড়িগুলি গেল টুটি-- কান্না ওঠে, গান থেমে যায়। ফুল নিতে যাব কি আবার। থাক বধু, থাক থাক। আর কেহ যায় যাক, আমি তো যাব না কভু আর। শ্রান্ত এ হৃদয় অতি দীন, পরান হয়েছে বলহীন। ফুলগুলি মুঠা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
ধরো দূতা তোর পাএ হের মোর প্রাণ যাএ গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীচরণে ৪ ৪৪ :: গুজরীরাগঃ । যতিঃ । যখণ কাহ্নাঞি তোরে পাঠাইলে পানে। তবে তারে বুলিলি বচন আনচানে। এবে মোক বোলসি কাহাঞি আণিবারে। বুঢ় বয়সত বড় দুখ দিলে মোরে ।১ এবে বলহীন আহ্মে চলিতে না পারী।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা165
হস্তপাদাদি নিক্ষেপ করণেতে বন্ধনহইতে মুক্ত হইলেন। অনন্তর ক্লেশকাতর যুবরাজ বলহীন ও নিষ্ক্রিয় হইয়া পূনর্বার ভূমিতে পড়িলেন। সেই বৃক্ষোপরি এক বৃদ্ধ স্তক বসতি করে, তাহার দুই পুত্র মহাশুক, তাহারা সঞ্চরণাসমর্থ বৃদ্ধ পিতাকে প্রতিদিন অাহার তানিয়া দেয়।
William Yates, ‎John Wenger, 1847
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
বলহীন মন স্বর্গলাভ করতে পারে না। পুষ্প শক্তিময়ী, পুষ্প চতুর্থ স্তরের উচ্চ থাকের আত্মা-তাকেও রীতিমত চেষ্টা করতে হোল প্রাণপণে, সংজ্ঞা বজায় রাখার জন্যে। চারিপাশের অদৃশ্য ইথারের তরঙ্গ যেন তার দেহের কোন অজানা ইন্দ্রিয়কে স্পর্শ করে তাকে সক্রিয় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এখন পাণ্ডবগণ পূর্বাপেক্ষা বলহীন হয়েছে সমস্ত পৃথিবী আমাদের বশে এসেছে। যে রাজারা আমাদের পক্ষে যোগ দিয়েছেন, তারা শোকদুঃখে আমাদেরই অংশভাগী হবেন। অতএব আপনি ভয় দূর করুন। আমাদের সৈন্য সমাবেশে যুধিষ্ঠির ভীত হয়েছেন। তাই তিনি কেবল পাঁচটি গ্রাম ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা102
সনুশ্রীয়া শ্রী I Nerve, n. s. Lat. সিরা, রগ, সির, শক্তি. বল. পরাক্রম. কুদূরত I To Nerve, 11. a. বলবান-কু. সষ্টজরে-কু. সবল-কৃ I Nerveless, a. নির্ষেল, দুবর্বল. ক্ষীণ, বলহীন. অসমর্ধ, কমট্টপট্রিক্ত. কমজেরে I Nervous, a. Lat. সিরাময়, দূড়ীসুত, সদ্র\লপ্ন', সশিংযুক্ত.
Ram-Comul Sen, 1834

用語«বলহীন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবলহীনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
৮৭ বছরের আঁকিয়ে!
পড়শিদের বাড়ির দেয়ালে রঙ-তুলির আঁচড়ে ফুটিয়ে তোলেন নানা আলপনা। আর তার আঁকা এসব দেয়ালচিত্রে স্থান পায় দেশের ঐতিহ্যবাহী সব মোটিফ। বয়সের ভারে কুঁচকে যাওয়া চামড়া আর বলহীন হাতেও তিনি নিয়মিত রাঙিয়ে তুলছেন আশপাশের সাদামাটা দেয়ালগুলো। নিজের কাজ সম্পর্কে অ্যাগনেস জানান, পৃথিবীটাকে আরেকটু সাজিয়ে তোলার চেষ্টা ... «সমকাল, 9月 15»
2
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিনটি
অস্থিরতার অনুভূতি আপনাকে বলহীন করতে পারে। এর হাত থেকে মুক্তি পেতে এক লম্বা পায়চারী করুন এবং সতেজ বাতাস শ্বাস নিন। আপনার ইতিবাচক মনোভাবও আপনাকে অত্যন্ত সাহায্য করবে। উপরি টাকা জমিবাড়িতে বিনিয়োগ করা উচিত। নিজের পরিবারের সদস্যের প্রয়োজন আজ আপনার কাছে অগ্রাধিকারে থাকা উচিত। আপনার হৃদয়ে এবং মনে প্রেম রাজ করবে। «কালের কন্ঠ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. বলহীন [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/balahina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA