アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বানকে"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবানকেの発音

বানকে  [banake] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবানকেはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বানকে»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবানকেの定義

バナク[バナキー]ビン あまりにも多くの話をする(AANCHA)(バナカの息子)。 [Desi-Tu Baiyacca]。 বানকে [ bānakē ] বিণ. (আঞ্চ.) অত্যধিক বায়না করে এমন (বানকে ছেলে)। [দেশি-তু. বায়নাক্কা]।

ベンガル語辞典で«বানকে»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বানকেと韻を踏むベンガル語の単語


বানকেのように始まるベンガル語の単語

বাধিত
বাধো-বাধো
বাধ্য
বান
বান-চাল
বান-তেল
বান-প্রস্হ
বান
বান়-ডিল
বান
বানান
বানানো
বানি
বানিয়া
বানীর
বানুরে
বান্ত
বান্দা
বান্ধব
বান্ধুলি

বানকেのように終わるベンガル語の単語

আটকে
আসকে
উড়ন-পেকে
কে
ওনাকে
কলকে
কাকে
কাহাকে
কে
খড়কে
চড়ুকে
জনাস্তিকে
তক্কেতক্কে
তর্কে-তর্কে
তাঁহাকে
তোকে
থেকে
থেকে থেকে
দিগকে
নাটুকে

ベンガル語の同義語辞典にあるবানকেの類義語と反意語

同義語

«বানকে»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বানকেの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বানকেを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবানকেの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বানকে»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

prohibición
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Ban
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

banimento
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বানকে
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ban
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

금지령
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Ban
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Ban
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

bando
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ban
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ban
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ban
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ban
5百万人のスピーカー

বানকেの使用傾向

傾向

用語«বানকে»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বানকে»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বানকেに関するニュースでの使用例

例え

«বানকে»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবানকেの使いかたを見つけましょう。বানকেに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... রসম্ব ৷ বিপ্রলতের ইবচিত্রীবিণের বানকে হীঙ্গীব রস বলিবাছেন ; ৰিত স্থায়ী তারই রিতাব-অম্নতাবাদির যোগে রসে পরিণত হর ৷ যে স্থায়ী তার মনে বিপ্রলন্তে মরন-রসে পরিণত হর, উজ্জালর্নীলমণি বলেন -তাহার উতম আশ্রর হইতেছে প্রণর অর্থাৎ প্রণরের পরেই যে বানের উতর, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
পথের দাবী (Bengali)
বানকে বিবাহের দ্যুর এত ভালবেসেছিলেন যে অত!গু সষ্কা!থু জেনেও তাকে বিবাহ করতে তার বাধেনি,-এবং আমি নিজেও যে দুবৃত সামীকে ভালবাসতে পারিনি তাকে পরিত!!গ কার এসেছি, অতএব, আমার মত অবস্থার তোমরাও তাই করে!,-এ লিক্ষার ত দেশের মেযেদের ভালই হবে মনে !হরব !
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
3
Debāṃśī
... গ্রামের ব্যাপারে এখন পর্যন্ত সে বিশেষ থাকে না I সর্ণঘোতে মৃতুম্রর এই অসৌকিক নিম্পত্তি সবাই মেনে সের ৷ ফলে মথেষ্ট জটিল হবে পতা গ্রাম সমাজ আরো একমাত্রা অধিক জটিল হর ৷ এ*কারণে, দ্বিতীর উল্পেখষেগো নিস্পভি এত সহজে হর না I তার w সরে' বানকে নিজের WI?
Abhijit̲ Sena, 1990
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
চারিটি অবন্থ| চাবিটি Chart দাবা প্রদর্শন করিনাছেন ৷ প্রথমটিতে দ্ৰর্ঘব্যাপী নীহারিকা তগোদ্বারা আবৃত ছিল ৷ ফোন লোকে বানকে বাশীকৃত করিনা বহু তূপাকার করিনা রাখে ৷ সেই তূপন্থ বারসমূহের পরম্পর কেনে আকর্ষণবিকর্ঘণাদি থাকে না ৷ বিচ্ছিন্ন অবহার ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

用語«বানকে»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবানকেという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
লাইন ভেঙে ঝুলে ছিটকে পড়ল দুই ট্রেন, মৃত ২৭
রেল মন্ত্রক দায়ী করেছে হড়পা বানকে। রেল বোর্ডের চেয়ারম্যান এ কে মিত্তল জানান, ওই কালভার্টের কাছাকাছি একটি বাঁধ ছিল। কয়েক দিন ধরে প্রবল বৃষ্টিপাতের ফলে গত রাতে বাঁধটি ভেঙে যায়। তীব্র জলস্রোত বইতে শুরু করে ওই কালভার্ট ও সংলগ্ন এলাকার লাইনের উপর দিয়ে। রেল কর্তাদের সন্দেহ, স্রোতের তীব্রতায় রেললাইনের তলার মাটি ও পাথর ধুয়ে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বানকে [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/banake>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう