ベンガル語辞典でのবন্ধুの定義
フレンド[バンドゥ] b。 1人の友人、sakha; 2良い人、幸せな人、 3人の親戚。 親愛なる友人、恋人。 [C. √バウンド+ウー] Oughta b。 友達の義務または義務 それは、皮膚。 同盟、友情、社会学、連帯 スケッチ フレンドリー; フレンドリー。 Preeti B. 友人のための愛 ボツサルビン 友人のための愛 B. エアスクリーン 分離B 私は友好的であるか、友人と離婚したくない（これは小さな理由のために少しボーイフレンドです）。 বন্ধু [ bandhu ] বি. 1 মিত্র, সখা; 2 হিতৈষী বা শুভার্থী ব্যক্তি, সুহৃত্; 3 স্বজন; 4 প্রিয়জন, প্রণয়ী। [সং. √ বন্ধ্ + উ]। ̃ কৃত্য বি. বন্ধুর কাজ বা কর্তব্য। ̃ তা, ̃ ত্ব বি. মিত্রতা, মৈত্রী, সখ্য, সৌহার্দ্য। ̃ ত্ব-মূলক বিণ. বন্ধুত্বপূর্ণ; বন্ধুত্বসংক্রান্ত। ̃ প্রীতি বি. বন্ধুর প্রতি ভালোবাসা। ̃ বত্সল বিণ. বন্ধুর প্রতি ভালোবাসাযুক্ত। বি. ̃ বাত্সল্য। ̃ বিচ্ছেদ বি. বন্ধুর সঙ্গে মনোমালিন্য বা ছাড়াছাড়ি (এই সামান্য কারণে বন্ধুবিচ্ছেদ হোক এ আমি চাই না)।
ベンガル語辞典で«বন্ধু»の
元の定義を見るをクリックします。
«বন্ধু»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
বন্ধুの使いかたを見つけましょう。
বন্ধুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
বন্ধু-বান্ধব সম্পর্কে সচেতনতা শিক্ষা স্কুল-কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ে একসাথে পড়ালেখা করার কারণে সহপাঠীরা বন্ধু বান্ধব হিসেবে উপনীত হয়ে থাকে। এতে এক বন্ধু অন্য বন্ধুর আচার-আচরণ, কথা-বার্তা, চিন্তা-চেতনা ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, লক্ষ্য-উদ্দেশ্যে উপনীত হতে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. পরিবেশ সৃষ্টি করে দেয় কিনা। আল কুরআনুল কারীমের দৃষ্টিতে উপরিউক্ত গুণাবলি ছাড়া কোনো ব্যক্তি বা দল মুমিনদের বন্ধু হওয়ার যোগ্য নয়। এমনকি রক্ত সম্পর্ক থাকলেও নয়।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
পাঠ নয় : বন্ধু-বান্ধব! কেমন হওয়া চাই আপনার সন্তানের বন্ধু-বান্ধব? আছে কি তাদের নির্বাচনে আপনার কোন ভূমিকা? বিশ্ব শিক্ষক হযরত মুহাম্মাদ (সা.) বলেছেন ঃ “মানুষ তার বন্ধুর স্বভাব চরিত্র দ্বারা প্রভাবিত হয়।” কোন মানুষই একাকী বাস করতে পারে না।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এদিকে হয়েছে কি, বন্ধু যাবার পরেই সওদাগরের মনটা কেমন উসখুসকরছে। সে কেবলই ঐ টাকার কথা ভাবছে আর তার মনে হচ্ছে যে বন্ধু না জানি কত কী রেখে গেছে! একবার খুলে দেখতে দোষ কি? এই ভেবে সে সিন্দুকের ভীতর উকি মেরে থলিটা খুলে দেখল– থলি ভরা চকচকে মোহর!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
বাহির হইযাছে! পাশের দোকানের অবস্থাপন্ন যুতিওযালীর অনুপহ ভিক্ষ! করিতেছে, উৎসবের অংশ হইতে যাহাতে বঞ্চিত ন! হর ! ওর চোখে ওই মুতিওযালীই হরত কত বড়লে!ক! ঘুরিতে ঘুরিতে সেই কবিরাজ-বন্ধু টির দোকানে গেল! বন্ধু দোকানেই বলির! আছে, খুব আদর কবির! বলিল- এসো, এসে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
Bengali Detective Fiction প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay). ৬ আমার সেই দোকানদার বন্ধুর দোকানে প্রায় এক ঘন্টাকাল বসিয়া থাকিবার পর সেই বৃদ্ধ ইহুদি একাকী প্রত্যাগমন করিল। তাহাকে দেখিয়া আমার বন্ধু তাহাকে জিজ্ঞাসা বৃদ্ধ: হাঁ ...
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
7
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
বন্ধু: তুমি ত প্রায়েই আমার দোকানে আসিয় থাক, আর উহারাও প্রায়েই ছাদের উপর বেড়াইতে থাকে, এ পর্যন্ত কি কি উহারা তোমার নয়নপথে কখন পতিত হয় নাই? আমি: না, আজই আমি উহাদিগকে প্রথম দেখিলাম। উহারা কাহারা তুমি কিছু অবগত আছ কি? বন্ধু: আছি। যে বাড়ীতে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
8
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তোমার পরিচয় বন্ধু আগেই জানে। তুমি বলেছ নাকি? না। তবে কোথায় পেল? আমার বন্ধু সাংবাদিক। ওদের তীক্ষ নজর। অদৃশ্য বস্তুটাও দেখতে পায়। দাদার এমন নামকরা বন্ধু আছে আমার কত গর্ব। ইতোমধ্যে আমরা বন্ধুর কাছে পৌছে গেছি। সাড়া পেয়ে বন্ধু মুখ তুলে আমাদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
রীর! সকলে এক তালে সে গানের পদগুলির পুনরাবৃভি করিতেছে! তারে ডাক দে, দালানের বাইর হইয়া গো, অ দিদি, পাণ-বন্ধু রে তোর! ডাক দে! ! আমার বন্ধু খহিবে ভাত, কিনা! আনলাম ঝাগুর মাছ গে!, অ দিদি, দুধের লাগি পাঠাইযাছি, পরস! কি সুকি, কি টেক! গে!, অ দিদি প্রাণবন্ধু ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
10
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
সেই গল্পে মিজান হচ্ছে আসল নায়ক আর আমি হচ্ছি নায়িকার উপকারি বড়োভাই কিংবা বন্ধু।' আয়না উচ্ছসিত হল। বড়োভাই না, বন্ধু।' “আচ্ছা বন্ধু। এবার আসল ঘটনাটা বলো বন্ধু। আচ্ছা শোন, বন্ধু শব্দটা থেকে হেমন্তের একটা গানের লাইন মনে পড়ছে। শুনবে? “গেয়ে শুনালে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
用語«বন্ধু»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
বন্ধুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
বিদায় বাংলাদেশের অকৃত্রিম ক্রিকেট-বন্ধু
বেশি দিন অপেক্ষা করতে হয়নি বাংলাদেশের ক্রিকেটপ্রেমী মানুষকে। পাকিস্তান-বধের বছরখানেক পর, ২০০০ সালের জুনেই আইসিসির পূর্ণ সদস্যপদ লাভের মাধ্যমে টেস্ট মর্যাদা পেয়েছিল বাংলাদেশ। যাঁর ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় স্বপ্নটা সম্ভব হয়েছিল, তিনি জগমোহন ডালমিয়া, বাংলাদেশের অকৃত্রিম ক্রিকেট-বন্ধু। তাঁর চিরবিদায়ে এ দেশের ক্রিকেট আজ ... «এনটিভি, 9月 15»
চলে গেলেন বাংলাদেশ ক্রিকেটের বন্ধু
... আইসিসির সভাপতি আ হ ম মুস্তাফা কামালের সাথে আইসিসির চেয়ারম্যান এন শ্রীনিবাসনের বিবাদে বাংলাদেশকে নীরব সমর্থন দিয়ে বুঝিয়েছিলেন বন্ধুর মর্যাদা। এ ছাড়া বিভিন্ন সময়ে বাংলাদেশের প্রতি ভালোবাসা প্রদর্শন করে ডালমিয়া পরিচিতি পেয়েছিলেন 'বাংলাদেশের বন্ধু' হিসেবে। তাঁর মৃত্যুতে তাই অকৃত্রিম এক বন্ধুকেই হারাল বাংলাদেশ। «এনটিভি, 9月 15»
বন্ধু হারাল বাংলাদেশ ক্রিকেট
জগমোহন ডালমিয়া (১৯৪০–২০১৫)তৃতীয়বারের মতো ভারতীয় ক্রিকেট কন্ট্রোল বোর্ডের সভাপতি হয়েছিলেন তিনি। ছিলেন আইসিসির সভাপতিও। এ দেশের মানুষের কাছে অবশ্য তার চেয়েও বড় পরিচয়—বাংলাদেশ ক্রিকেটের অকৃত্রিম বন্ধু। সেই জগমোহন ডালমিয়া আর নেই। গতকাল কলকাতার একটি বেসরকারি হাসপাতালে এই নশ্বর পৃথিবীর মায়া কাটিয়ে অনন্তলোকে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
'বলিউডে ভাল বন্ধু মানে যৌনসঙ্গী'
সেখানেই তিনি বলেন, “সিনেজগতে কেউ যখন বলে 'শুধুই ভাল বন্ধু”, এর মানে তারা আসলে যৌনসঙ্গী।” অনুষ্ঠানে তার সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন 'কাট্টি বাট্টি' সিনেমার সহ-অভিনেতা ইমরান খানও। কাঙ্গানার বক্তব্যকে নিজের মতো করে ব্যাখ্যা করে তিনি বলেন, “ 'কেবল ভাল বন্ধু' আসলে এক ধরনের সুবিধাবাদী বক্তব্য। এর মানে বন্ধুত্বও আছে, প্রেমও আছে।” কাঙ্গানা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
'বলিউডে বন্ধু মানেই শারীরিক সম্পর্ক', বিস্ফোরক কঙ্গনা
ইদানিং কেরিয়ারে যত সাফল্য আসছে তত তাঁর একটা কথাই বার বার মনে হচ্ছে, ইন্ডাস্ট্রিতে কেউ বন্ধু হয় না। আর যাঁরা সামনে বন্ধুত্ব দেখান তাঁদের স্বার্থের সম্পর্ক রয়েছে। কী এমন হল নায়িকার? বন্ধুদের থেকে আঘাত পেলেন বুঝি? সম্প্রতি একটি টিভি শোতে কঙ্গনা জানিয়েছেন, বলিউডে ওপরে ওঠার জন্য নকল বন্ধুত্ব দেখান অনেকেই। তার মধ্যে শারীরিক ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
'ভালো বন্ধু' নিয়ে কঙ্গনার বিতর্কিত মন্তব্য
'কুইন' ছবির সুবাদেই হোক আর দারুণ অভিনয়ের, কঙ্গনা রানাউত এখন বলিউডে সম্রাজ্ঞীর মতোই সময় কাটাচ্ছেন। ক্যারিয়ারের শুরু থেকেই বিভিন্ন সময় বেপরোয়া মন্তব্য কিংবা মতামত প্রকাশেও বলিউডের কেউ হয়তো তাঁর সাথে পাল্লা দিয়ে পারবেন না। যখন যা মনে করেছেন বা জীবনে যা যা করেছেন, মিডিয়ার সামনে বলেছেন সরাসরি। তবে এবারের মন্তব্য ভয়াবহ, ... «এনটিভি, 9月 15»
লোপার প্রিয় বন্ধু সালমান শাহ
আজ বন্ধু দিবস। বন্ধু দিবসে শুভেচ্ছাবার্তা, উপহার দেওয়া-নেওয়া তো চলছে। যাঁদের প্রিয় বন্ধু পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছেন, তাঁদের অনেকের মন খারাপ। জনপ্রিয় উপস্থাপক আশফাহ হক লোপার প্রিয় বন্ধু তাঁর স্বামী এবং রাজনৈতিক ও মিডিয়া ব্যক্তিত্ব মাহী বি চৌধুরী। মাহী বি চৌধুরী ও আশফাহ হক লোপার বন্ধুত্ব অনেক নিবিড়। অবসরে একসঙ্গে ... «এনটিভি, 8月 15»
বন্ধু তুমি, শত্রু তুমি: বলিউডের বন্ধুরা
কারান জোহার বলিউডের প্রথম সারির অনেক তারকারই বন্ধু প্রায় সবার সঙ্গেই তার রয়েছে ঘনিষ্ঠতা। তবে কারিনার নামটা তালিকায় বেশ ওপরের দিকেই থাকবে ক্যারিয়ারের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে কারিনা ফিরিয়ে দিয়েছিলেন কারানের 'কাল হো না হো'তে অভিনয়ের প্রস্তাব, যে সিদ্ধান্তে অনেকটাই অনুতপ্ত হয়েছিলেন তিনি। এরপর 'কাভি খুশি কাভি গাম' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
বন্ধু দিবসের ইতিহাস
মা বাবার সঙ্গে যে কথাগুলো বলা হয়ে ওঠে না, সে কথাগুলো বলার একমাত্র নির্ভরতার মানুষ হল বন্ধু। আর এই সম্পর্ক প্রতিদিন সমান গুরুত্বের হলেও বন্ধুকে খানিকটা আলাদা করে মূল্যায়ন করার জন্য পালিত হয়ে আসছে 'বন্ধু দিবস'। প্রতি বছরের অগাস্ট মাসের প্রথম রবিবার পালিত হয় আন্তর্জাতিক বন্ধু দিবস। এদিন বন্ধুরা একে অপরকে উপহার দেয়। অথবা সবাই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
তুমিই বন্ধু...!
তোমার প্রিয় বন্ধু কে? সারাদিন বন্ধুদের সঙ্গে হইচই, আড্ডায় মেতে থাকা ইউনিভার্সিটিপড়ুয়া প্রিয়তির চটপট উত্তর, আমার বাবা! তবে যে সারাদিন ঘোরাঘুরি এতো এতো বন্ধু নিয়ে? 'ওরা ভালো বন্ধু অবশ্যই, যেকোনো প্রয়োজনে পাশে পাই ওদের। ভালো লাগে একসঙ্গে সময় কাটাতে। কিন্তু বাবার সঙ্গে বন্ধুত্বটা তো বুদ্ধি হওয়ার পর থেকেই! তার কাছেই ... «বাংলা ট্রিবিউন, 8月 15»
